1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

誰讓「歌唱祖國」的林妙可「受辱」?

2013年4月4日

《人民日報》近日發文,就童星林妙可微博受到網友攻擊一事發表評論,稱「言論自由須有邊界」,網友在反思語言暴力的同時,也認為林妙可「受辱」,是因為很多人把對體制的不滿情緒發洩在她的身上.

https://p.dw.com/p/189OY
In this photo released by China's Xinhua News Agency, Lin Miaoke, a nine-year-old Chinese girl who performed at the opening ceremony of the Beijing Olympics on the day before, returns to the Xizhongjie Primary School of Dongcheng District in Beijing on Saturday, Aug. 9, 2008. A 7-year-old Chinese girl's face was "not suitable" for the Olympics opening ceremony, so Lin lip-synched "Ode to the Motherland", the latest example of the lengths Beijing took for a perfect start to the Summer Games. (AP Photo/Xinhua, Zhou Liang)
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)4月2日,中國黨媒《人民日報》就近日童星林妙可微博被網友"攻擊"一事發表評論,稱"言論自由須有邊界",指責網友對林妙可施以語言暴力。事件緣起近日林妙可微博發出一張個人抻面照片,隨後有網友對該照片進行調侃,林妙可再發微博投訴營運商"對人身心、健康有害的言論就應除根,不準他在網路生存,不準他(它)污染網路空氣。"

林妙可該條微博內容,再點燃網友對"言論自由"的討論,有網友認為作為未成年人的林妙可,不應該在網路上安家,應該到一個孩子"應該去的地方",比如迪斯尼樂園等。新浪名博、創新工場董事長兼首席執行官李開復對林妙可 "自由論"微博發表評論,指"林妙可評估有害的言論是相當主觀的事情;憤怒的人,越堵越憤怒;堵的人,越堵就越霸道。因此,打造健康環境最好的方法是容忍更多言論,而不是主觀地去堵"。

李開復的言論猶如助燃劑,再掀新一輪網路討論。有網友認為李開復言論縱容了網友對一個未成年人的攻擊;李再發微博解釋,稱意圖僅是"希望包容言論自由"。中國知名學者"押沙龍"認為,林妙可"根除有害言論"微博很"傻 ",是因為發言者好像還停留在某種傳統言語模式裡,但網友對林妙可"侮辱性"語言和李開復表達的"言論自由"沒有關係。

[No title]

林妙可今年14歲,2008年北京奧運會的開幕式,林妙可以一曲"歌唱祖國"爆紅,其後被揭為"李代桃僵"的假唱,導演張藝謀因此遭受很多公眾的詬病。其後林妙可以童星身份拍攝廣告片和參加官方晚會演出及參演電視劇等。網友再扒出2012年12月,林妙可為武漢設置"情趣病房"的一家不孕不育醫院站台捧場,及早前在微博上曾發出帶有情色暗示的微博截屏。2012年7月1日為林妙可生日,她發微博表示"我爸說我是黨的女兒",此番話語也曾引發微博爭論。

Yang Peiyi und Lin Miaoke Collage
林妙可在2008年奧運會上演唱"歌唱祖國",原唱為另一女孩楊沛宜(左)圖片來源: DW

"把對於體制的不滿,發洩到林妙可身上"

中國獨立評論人"五嶽散人"在接受德國之聲採訪時,表示林妙可除去明星身份及身後背景,首先是一個孩子,此番事件的網路暴力起源於對政府言論管制的不滿,但不應該加諸到一個未成年人身上。每個孩子都不應該受到網路暴力的攻擊:"污辱性的言論不在言論自由的保護範圍,李開復這件事我並不贊成他,因為他偷換了一個概念,雖然他說的內容本身並無錯誤。要知道污辱性的語言對一個未成年的孩子並不算言論自由范疇,就像德國,不可能讚揚希特勒是一樣的道理。你可以討厭林妙可的政治背景,可以討厭當時她協助作假,但不應該把所有都歸罪於她。只是把對於體制的不滿,發洩到一個無法反抗的孩子身上。"

網友"Slowzhu"表示:"那些罵林妙可的人挺過分的,畢竟是小孩,可最應該檢討的,還是林妙可的爹媽,那麼小的孩子,為什麼要讓她上微博?"

新浪名博"大鵬看天下"在其"大鵬微評"表示"14歲童星林妙可2008北京奧運開幕式,逼真假唱一炮走紅,此後除了拍廣告,無甚成績,近日又通過微博,挑起'言論自由'紛爭。很明顯,只是一個營銷帳號,操作者根本不是這個孩子,呼籲大家冷靜,也奉勸林家,勿用引發爭議的方式炒作,大家都煩,得不償失。"

WeißZensur © hpw #21849192
"網路暴力不應該加諸到一個孩子身上"圖片來源: Fotolia

"林妙可作派與官府作派一脈相承"

網友"哈德門"評論"網友們為何反感林妙可乃至於罔顧其尚是孩童這一事實?是因為虛假,逢迎、造作正是當下官府作派,林妙可與這種作派一脈相承"。

五嶽散人也認為社會當反思今日林妙可受辱,她所處的社會環境、她個人主動或被動接受的帶有政治色彩和商業色彩的角色,對於當下中國很多未成年人來說,都是一種悲劇: "應該說她這種扭曲的成人世界的東西,在其中她也得到了利益和好處,包括知名度、收入,她得到了這些好處,更傾向於這套話語體系,把自己作為這個話語體系中的一分子,而這個體系本身是腐朽的。"

作者:吳雨

責編:苗子