1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

被欺騙的阿富汗選民

Florian Weigand2014年9月21日

阿富汗總統選舉還未正式公佈結果,兩名候選人就已簽署共同組建「民族統一政府」的協議。德國之聲評論員Florian Weigand認為,這對阿富汗民主有莫大的傷害。

https://p.dw.com/p/1DGYd
Archivbild Einigung über Einheitsregierung in Afghanistan unterzeichnet
圖片來源: picture-alliance/AA

(德國之聲中文網)儘管人們以為,各種匪夷所思的事情都已司空見慣,阿富汗還是總能以新的荒誕令人驚奇。說實話:誰能想到,經過四個月、兩輪選舉,一次複雜的審計,以及國際政治領導人無數次的對話和閃電訪問,最終的結果彷彿是孩童慶生宴上"勺子托雞蛋賽跑"游戲一樣,大家都是勝利者,好不讓任何人感到難過?

這樣強大的結果,甚至連阿富汗人都難以置信,要揉一揉眼睛。社群網站上,阿富汗人傾瀉對該國政治精英的極大不滿。多數評論憤憤不平、充滿沮喪,對未來悲觀。其實許多人已經不願再發表評論了。極端主義在滋生醞釀。就在幾個月前,氣氛還那麼不同。4月和6月,阿富汗人冒著生命危險兩次成群結隊地走向投票站。充滿希望的照片傳遍世界,興都庫什實現民主似乎勝利在望。在第一輪選舉中,阿卜杜拉‧阿卜杜拉(Abdullah Abdullah)領先,第二輪看來是阿什拉夫‧賈尼(Ashraf Ghani)獲勝。

可是,卻傳出了選舉舞弊的指責聲。在聯合國的監督下,重新統計選票。與此同時,兩名候選人就組建"民族統一"政府舉行磋商。人們的熱情開始冷卻。經過漫長的討價還價,周日,雙方簽署一份相關聲明。

兩名候選人共同組建政府,聽上去是帶領阿富汗走出僵局的英明決定。然而,對阿富汗的民主發展而言,這一解決方法是致命的。選民會有這樣的印象:他們的選票不算數,當權者私下商定,誰來如何統治這個國家。

值得注意的是:在正式公佈選舉結果以前,雙方就公開簽署了協議。據此,賈尼成為總統,阿卜杜拉成為首席部長。更糟的是:數小時後,選舉委員會向公眾宣佈賈尼正式成為總統,可是卻既未公開得票數,也未說明誰是選舉中真正的勝利者。這樣無視選民,真是史無前例,也是對民主的玷污。

Deutsche Welle REGIONEN Asien Paschtu Dari Florian Weigand
本文作者:Florian Weigand圖片來源: DW/P. Henriksen

經歷了這樣有阿富汗特色的西方民主後,興都庫什的人們如若轉而支持其它政體,恐怕也不足為怪。如今,塔利班勢力重新壯大,他們頗有技巧地利用選舉過程中的權力真空。對喀布爾政客的沮喪,成為對塔利班有利的砝碼。過去數月的爭吵也顯示,無論是阿卜杜拉還是賈尼,都首先對自己手中的權力感興趣。因此,他們是否會對塔利班的支持感興趣,很難說。

儘管如此,仍有希望。新政府成立後,終於可以著手處理亟待解決的任務了:與美國簽署安全協議,還有幾乎可以說是更重要的--有關為這一重重危機下的國家提供援助資金的談判。賈尼急需這筆資金,才能落實在金融等領域的改革計劃。為此,"民族統一政府"的所有成員必須真正齊心協力,無論是普什圖人、塔吉克人、烏茲別克人還是哈扎拉人,無論南部還是北部,無論自由派還是保守派。倘若能長期維持下去,那可真成為阿富汗歷史中前所未有的一頁。但是,這樣的機會並不大。