1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:缺乏歷史直覺!

2014年9月1日

德國總理梅克爾又一次在短短數天內完成了路線改變:伊拉克北部的庫爾德人將得到來自德國的武器。周一,德國聯邦議院就政府的這一決定展開辯論。本台記者Felix Steiner對這場辯論的日期提出批評。

https://p.dw.com/p/1D4mM
Merkel Regierungserklärung 01.09.2014
梅克爾9月1日在聯邦議院就烏克蘭衝突和向伊拉克庫爾德人出口武器的計劃發表政府宣言圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)不斷對德國歷史上最黑暗的篇章進行反思和悼念是聯邦德國的國家原則。這也反映在大量的紀念活動上。為此,德國聯邦議院的議員們定期召開全體會議:每年1月27日是大屠殺紀念日活動,逢五逢十有1938年11月猶太人大屠殺紀念活動以及戰爭開始和結束的紀念活動。此外,每年11月的第三個周日還有人民哀悼日的例行紀念活動。那時,常常是議會工作人員身著深色西裝或者正裝出席,好遮掩議員們正在各自選區的事實。近幾周,當一戰開戰100周年、二戰開戰75周年紀念日到來之時,一些議員肯定會覺得現在的歷史紀念活動有點多了。

首先,這些紀念活動的社會反響平平。一方面,這種場合上要說的已經說過很多遍了,另一方面,德國總理和總統愛在重大戰爭紀念日上和其他國家的領導人一起前往歷史紀念地:梅克爾6月去了諾曼底,7月去了比利時伊普勒(Ypern)。德國總統高克本周一到了格旦斯克(Danzig)。在那裡拍下的具有吸引力鏡頭很容易就上了電視新聞。

Ypern Gedenken Ausbruch Erster Weltkrieg Angela Merkel 26.06.2014
德國總理梅克爾7月在比利時伊普勒(Ypern)參加一戰紀念活動圖片來源: picture-alliance/AP Photo

議會休會期外的歷史紀念

聯邦議院議長拉默特(Norbert Lammert) 必須顧及這一點,而且還必須考慮到議會休會期,但他原則上堅持在聯邦議院全體會議上進行紀念和反思,並在時間上進行了相應調整。比如聯邦議院在7月3日就紀念了一戰,紀念二戰定在9月10日,並且早在年初就邀請了波蘭總統科莫羅夫斯基發表演講。一切都安排得很好。

Merkel - von der Leyen - Steinmeier
德國總理梅克爾,防長馮德萊恩與外長施泰因邁爾在8月27日的內閣會議上圖片來源: Reuters

然而,歷史紀念日必須以議會休會期為先,世界大事卻非如此。鑑於恐怖份子在短短幾周內攻佔了伊拉克北部大片地區,德國政府在7天內打破了迄今有關向戰爭地區和危機地區出口武器的原則。雖然過去也有零零星星的破例的情況,但迄今為止德國還從未如此公開地用致命的武器作為援助去武裝某一個參戰方。更何況,現在請求獲得武器的是非政府的庫爾德武裝自由鬥士,而且也沒有哪一個盟友國家要求德國政府這麼做。

偏偏是在9月1日

Deutsche Welle Felix Steiner
德國之聲評論員Felix Steiner圖片來源: DW

因為伊拉克的情況如此危急,所以議員們被提前一周從休假中召回。他們將在本周一討論這一路線轉變並且做出表決。這麼急急火火的原因不好解釋,因為議會表決對聯邦政府並不具有約束力,聯邦政府可以隨時開始武器出口。因此,將辯論日期定在9月1日就頗為讓人驚訝:這一天正是德國進攻波蘭75周年紀念日!75年前的這一天,希特勒在帝國議會大廈前謊稱從5:45分開始"回擊"波蘭,為第二次世界大戰的開始做辯護。誠然,不能把聯邦議院選擇的辯論日期惡毒地賦予象徵意義,或者以此解讀德國今後外交政策的路線。但是,考慮到這個歷史日子,議會委員會應該更敏感些。這個日子選得太缺乏直覺了!

作者:Felix Steiner 翻譯:樂然

責編:苗子