1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:延期有後果

Jamsheed Faroughi 2014年11月25日

伊朗自己制定的結束核談判最後限期已過,但是沒有取得任何結果。現在還將繼續舉行談判,這正中伊朗和美國強硬派下懷。德國之聲評論員法羅基(Jamsheed Faroughi)就此撰文。

https://p.dw.com/p/1DshV
Javad Zarif und John Kerry
圖片來源: AFP/Getty Images/N. Kamm

(德國之聲中文網)報的希望越多,失望就越大!這一次確實本有很大的希望。但這具體意味著什麼呢?如果一場談判沒有達成一致,沒有取得明確的結果便宣告結束,無論你如何嘗試體面的加以掩飾,但談判失敗是不爭的事實。如果一個最後通牒到期而沒有達到預定目標,就會有其後果。

第一個最後通牒於今年7月1日到期,沒有取得成功。第二個最後通牒現在以相同的結果結束。一個沒有結果的最後通牒就不是最後通牒。這只不過是一次友好的會面而已。

中東局勢足夠嚴重。因此現在拿時間開玩笑比以往任何時候都更危險。雙贏的解決方案需要相互做出妥協。

無論是美國人還是伊朗人都深知,談判再次延期將導致強硬派更強硬。雖然人們為了達成一個比較可行的以及近可能保全臉面的妥協已經竭盡全力,然而一切都是徒勞的! 國際社會的期望和伊朗意願之間的差距仍然非常大。

歐巴馬和魯哈尼需要成功

美國總統歐巴馬和伊朗總統魯哈尼(Rohani )今天面臨的成功壓力比以往任何時候都更大。在伊朗核爭議問題上,歐巴馬迫切需要一個成功的消息。對他來說,與伊朗就核爭議達成一致將是他第二個任期內的最大成功。

Deutsche Welle Persische Redaktion Jamsheed Faroughi
德國之聲評論員法羅基(Jamsheed Faroughi)圖片來源: DW/P. Henriksen

因為他在中東問題上所提出的和平倡議和外交措施都沒有取得預期的成果。他為解決加薩衝突所做的努力已經失敗。現在蘊藏著第三次起義的危險。

阿富汗和巴基斯坦的安全局勢也是差強人意。經驗表明,即便是美軍延長在阿富汗的軍事存在,也將少有成功的希望。

伊拉克,敘利亞,利比亞和埃及的局勢更是雪上加霜。伊拉克IS-恐怖組織民兵挺進之後,伊拉克甚至瀕臨崩潰。敘利亞總統阿薩德(Assad)一直在任,利比亞已經成為激進伊斯蘭主義者的聚會場所,埃及局勢相對平靜,但並不穩定。如果與伊朗就其核爭議達成一致,將可顯著提高歐巴馬的形象。

魯哈尼的狀況也好不了多少。他無法實現他的許多競選承諾。特別是在伊朗的經濟形勢顯著惡化的情況下。近年來伊朗當局一再聲稱,西方的制裁是造成經濟困境的主要原因。

這也是制裁要達到的目標!目前的制裁已使伊朗陷入困境。放鬆甚至取消制裁對伊朗政府至關重要。但是,如果沒有在核問題上達成協議,制裁將不會被全面放鬆。

哈梅內伊必須改變態度

核談判失敗對伊朗和美國強硬派來說求之不得。他們因此感覺其立場獲得更多的認可。只要伊朗宗教領袖哈梅內伊在核問題上拒不讓步,談判就無法達成協議。這樣的話,伊朗核衝突蘊藏的風險將繼續存在,伊朗人民的苦難、國際社會的擔憂也因此繼續存在。