1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蘋果慫了?App Store中國區下架禁書

2013年4月5日

繼中國官媒多日炮轟蘋果公司、蘋果公司向中國消費者公開道歉後,日前,該公司以「內容非法」為由在中國區下架一款書店應用,其中包括作家王力雄關於西藏和新疆問題的三本書。

https://p.dw.com/p/18APS
Customers gather outside an Apple store before the release of iPhone 5 in Munich early September 21, 2012. Apple Inc's iPhone 5 hit stores around the globe on Friday, with fans snapping up the device that is expected to fuel a huge holiday quarter for the consumer giant. REUTERS/Michael Dalder (GERMANY - Tags: BUSINESS TELECOMS)
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)據美國以報導科技新聞為主的媒體CNET報導,蘋果公司日前將中國一款名為"經典書城"的IOS書店應用從App Store下架,理由是這款應用提供的部分電子版書籍在中國屬於"禁書"。據悉,該應用包含有七本中國傳統經典書籍,另有中國知名作家王力雄關於西藏或新疆的三本書《黃禍》、《天葬》和《我的西域 你的東土》。

該書的開發者、網路人士郝培強昨日收到蘋果的下架通知,通知中明確指出"應用提供的部分內容在中國是不合法的",但蘋果並沒有指出具體是什麼內容違法。郝培強也表示不能確定此次應用被下架是否和蘋果最近的麻煩有關。目前該應用在中國大陸以外的其它地區仍然可以下載。

從今年3月15日起,央視連續炮轟蘋果公司,指其在華售後服務存在缺陷並涉嫌歧視中國人;其後《人民日報》連續數日撰文批評蘋果在客戶服務和保修政策上"傲慢"和執行雙重標準,4月1日,蘋果公司總裁庫克(Tim Cook)正式向中國消費者發表致歉信,並表示蘋果對於該公司在中國的政策"進行了深刻的反思"。在"經典書城"下架後,中國網友"伍鑰"表示"蘋果到底還是妥協了";另一網友"Joise"則不無悲哀的表示:"因為中國政府的管制,App Store也開始牆內牆外了" 。

A man is seen by a logo resembling an Apple logo in Manila, Philippines, Friday, Oct. 14, 2011. Apple fans called Friday "Steve Jobs Day" as a tribute to him. (ddp images/AP Photo/Pat Roque) /eingst. sc
蘋果在中國就得低頭?圖片來源: dapd

[No title]

王力雄的三本書惹的禍?

郝培強為中國網路知名人士,銀杏技術咨詢創始人之一,在接受德國之聲採訪時,他猜測蘋果所指的"非法內容"應該是指王力雄的書:"我們有幾本書是免費的,那些都是公版書,應該沒什麼問題,但我們有三本書是王立雄的書。很明白了,他們肯定是有目的的,這不是在審核之初發生的,現在是線上上被拉下來。其實這個應用本來就是實驗而已,我們在做這個事情的時候也在看蘋果會不會讓這樣的內容上架,現在大概就試出來了,蘋果不大可能讓這些東西上去了。"

王力雄也表示已經獲悉此事,並表示最初和郝培強溝通將三本書放在"經典書城"應用中,也是嘗試拓展言論邊界和向更多的人傳播他的書籍。近兩個月的試用中一直很正常,但王力雄認為在中國言論管制的背景下發生這樣的事情並不讓人驚奇:"我的書在中國都是被禁的,在蘋果的中國店被禁也沒有奇怪的。原來沒有下架,也許是原來太不引人注意了,但被人注意後,就會被下架,不僅僅是因為中國媒體攻擊蘋果以後才這樣的。"

Wang Lixiong, chinesischer Schriftsteller; Copyright: Wang Lixiong; eingestellt: April 2011
中國作家王力雄圖片來源: Wang Lixiong

"蘋果想在中國生存,就得這樣做"

郝培強在採訪中表示,從商業邏輯上看,蘋果這樣做是最自然的選擇,他們不願失去中國市場就要選擇遵守"中國法律"。蘋果在最初放行"禁書",表明當時並未主動進行自我審查,但今後將被迫做出審查:"這是一個很典型的商業利益問題,如果蘋果為了支持別人的價值觀或政治觀點造成他們自己的服務在中國沒法用,這在商業邏輯上有些說不通。我們不能指望中國的言論自由由谷歌或蘋果來保衛,他們的伺服器在中國的話,中國政府是可以直接拔線、關機的。但我想這些App想提交到中國區,未來也可能不會有機會了,我本身也很悲觀,未來這些也許只能提交到港區、台區或美國區,大陸的用戶不會有太多人看到這些了。"

王力雄也表示目前的下架不知道是蘋果受到一連番的"轟炸"後的自我審查,還是中國政府明指售後服務有問題,暗中則向蘋果指出內容中有違法之處蘋果被迫的選擇,但他也認為蘋果要在中國生存,就不得不低頭。

此番禁書下架,是否意味著蘋果會開始對其應用內容進行更為嚴格的審查,人們不得而知。郝培強認為對於渴望通過蘋果應用獲取更自由訊息的網友來說,這終歸不算是一個好消息,而且這是一個目前無解的難題:"我不太認為技術上能解決這個問題,政府的防火牆體系和管理體系挺'先進'的,假如我技術上突破了,我得讓別人知道怎麼用,又回到一個死循環中,實際上還是言論自由的問題。"

作者:吳雨

責編:洪沙