170309 Literaturinstitut Leipzig

"我跟我的醫生一起抽了只煙。醫生住在樓上，他經常不帶火。當香煙點燃了以後，他就往後靠著椅背替我診斷......................"

去年早春，於格爾‧德格(Jörn Dege)以這篇文章考取了德國文學研究院。當時他剛完成大學裡的數學和哲學專業，緊接著他就把自己寫的這篇20頁作品寄給文學研究院作為應征材料。每年前來報考文學研究院的年輕人平均約600人，但只有20個錄取名額，德格就是去年的幸運者之一。他說："我之前沒有發表過作品，也從來沒有公開朗讀的經驗，只是想到就寫，剛好就成了我的應征作品。"

這位28歲的研究生幾乎每天都去聽敘述理論、文學史或有關創作的一般實用技巧的講座。

德格瞭然於心的是， 他將步前人後塵，踏上文學創作的道路，就像文學研究院幹事長克勞迪尤斯‧尼森(Claudius Niessen)當年那樣。尼森是他的學長，現在已成為研究院的幹事長。

克勞迪尤斯‧尼森在當今的德國文學界小有名氣，除了任職文學院幹事長外，也是一名文學經紀人、主持人和出版家。比起閉門寫作，他更願意從事與公眾互動的台前事務。尼森表示："我曾經在文學研究院學習。入學後的第一堂課，講師哈斯林格爾(Joseph Hasslinger)就告訴我們，我們的畢業證書將一文不值。他說得其實挺有道理，因為作為藝術創作者，那紙文憑有什麼用？你能拿著它到哪兒去找工作？我們就讀研究院的唯一所得就是多得一個經驗。人們必須搞清楚，並不是每一個進來學習的人，出了校門就自動成為作家了。"

因此研究院的許多學生還要學習第二個專業，或找一份兼職工作。德格說："跟我同班的 一位女同學，之前在醫院作了15年的急診室護士，以後她還會繼續在那裡工作。"

最重要的是個人的堅持。寫作是研究院的核心課業，在寫作研習班上，各年級同學一同討論和批評每位同學的作品。德格表示："我喜歡這種學習方式，每個人都可以提出個人的觀點和見解，我們從這種交流中學受益良多。但也有些文章完全不合格。"

不過同學施蒂希曼則持不同看法："我總覺得文學研究院被過份高估了。我們在課堂上一起討論某位同學的作品，但誰真正在意別人提出的意見呢？教授就更別說了，他們才不會受學生的影響。"

那麼，萊比錫"法博爾與法博爾出版社"老闆米歇埃爾‧法博爾（Michael Faber）怎麼看這件事呢？"事實上在過去幾年中，德國文學研究院的確造就了可觀的一批傑出作家，從而大幅提高了研究院的聲譽。 現在的情況是，著名的出版商及出版社編輯都主動到文學研究院尋覓人才。"

也就是說，就讀德國文學研究院的年輕人，只要認真學習，努力寫出能觸動時代神經的作品，成為知名作家的機會就會大幅提高。

作者：Annegret Farbe/楊家華

責編：樂然