華盛頓：破產前的恐慌

（德國之聲中文網）用卡車的滯停反對政府的封鎖，卡車喇叭成為了抗議的號角。華盛頓附近的公路上，插滿了美國國旗的大卡車正在表達對政府的不滿。弗吉尼亞州的一名卡車司機抱怨說，"我們受夠了這個不遵守憲法的政府。他們根本不信守誓言。"

卡車司機們對政府表示抗議，這個因為預算爭議而進入停滯狀態的政府。但在國會，沒人聽到他們抗議的喇叭聲，因為辦公室裡空無一人。由於民主黨和共和黨無法就預算達成一致，政府公共機構已經癱瘓了兩周。如果雙方本周四（10月17日）仍然談不攏，美國將面臨破產威脅。伴隨著局勢戲劇式的發展，憤怒正在民眾中蔓延。

"應該把他們都解僱，換一批新人"，一名退休者在空蕩蕩的國會大廈前呵斥道。一家報紙稱這棟荒涼的建築為"鬼屋"--建築前偶爾能看到一隻黑貓。與那名來自肯塔基州的退休人員一樣，很多人都對這個世界最大經濟體面臨破產的日子充滿了恐懼。"我們也許會變得像希臘一樣"，那名退休者說，旁邊的路人表示同意。"這是一種非常可怕的執政方式。同樣可怕的還有毫無計劃可言的經濟"，一名衞生部門的官員說。據她瞭解，很多組織都在擔心，數百萬的美國窮人成為此次預算之爭的真正輸家。她擔心地說，"藥品、食物援助、醫療保健和無家可歸者項目，現在這一切都面臨被取消的危險"。

恐懼在蔓延

白宮前，一老年男子正在為他的生計擔憂。"我是一名退休的政府職員，我為我的社保和退休金擔憂"。他表示，如果危機無法在短期內得到解決，每個人都將不同程度地受到危機影響。首當其沖的是那些自10月1日預算告竭被強迫休假的公務員。

多爾蒂（Emily Dougherty）恐怕永遠也不會忘記那一天：她所在的政府機構叫她去上一個小時班--只為收拾辦公室和設置電話錄音。"我無法在辦公室接聽您的電話，將在"政府關門"結束後回電"，她復述著電話留言的內容。然後大家都交回了自己的公務手機和辦公室鑰匙。

"很多人都哭了"，25歲的多爾蒂說。她也感覺非常郁悶。"他們（參議員）決定放棄我們，這透露了他們是多麼地不看重我們的工作和努力。"強迫休假讓多爾蒂手頭緊張，"我無法下飯館，不得不推遲昂貴的醫生預約。"她表示，那些拖家帶口、一身房債的同事的情況更糟。多爾蒂從來沒想過，會在某個時間裡被趕出自己的工作崗位，"而現在已經進入第三周了！"

當一切開始時

多爾蒂還記得一切開始的那一天。"當我醒來的時候，我有種感覺：我之前對我們政府的看法是錯誤的。我一直把它看作是艘乘風破浪的大船。現在我覺得它是艘擱淺的大船。"

擱淺的大船--很多美國人認為，如果國會無法就債務上限提高至16.7兆达成一致，這將是美國的未來。美國將無法吸納新債。華盛頓的專家估計，最遲11月美國將失去償付大額賬單的能力。

"這太離譜了"，一名來自田納西州的遊客說。"離譜"，這是很多今晨聚集在白宮圍欄外的人腦海裡閃過的詞。"這不僅將對我們國家的經濟帶來災難性影響，也可能影響整個世界"，這名田納西人說。

擔心破產的不僅僅是大公司，像羅伯特一樣的小投資者們也開始未雨綢繆。作為旅行社雇員的他，已經接到了自己銀行顧問的電話。"他勸我進行資產配置，最好投資在黃金或者其他金屬領域。一旦政府破產，這樣比較穩妥"，羅伯特說。很多人也開始擔心自動取款機前的長隊。"如果恐慌升級，可能會現金不足"，他說。"我已經提前囤了一些百元大鈔。"

小心翼翼的靠攏

本周二的參議院裡，高層們逐漸向對方靠攏，大家都不希望看到這一重大危機的發生。民主黨領袖裡德（Harry Reid）和保守派領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）為達成一個妥協方案全力工作，希望能在最後的一分鐘避免危機。據美國媒體報導，最新的提議可以將美國政府的支付能力延長至2014年1月15日，而提高債務上限的底限就推後到明年2月份。同時，兩方陣營會就名為"Sequester"的大面積削減預算計劃展開談判。此外，歐巴馬的醫療改革也會有細微的變化。

"我很樂觀"，被強制休假的政府職員多爾蒂說。儘管如此，她和她的"難兄難弟們"還是緊張地關注當下的拉鋸戰。"針對債務上限的爭吵令我不安，不僅是作為一名政府員工，也是作為一名美國人"，這位年輕女子說。"我們是未來的一代，我們將不得不承擔後果"--這對於她而言是難以想像的事情。

作者：Antje Passenheim 編譯：萬方

責編：任琛