《茜茜公主》：風靡全球的經典聖誕影片

（德國之聲中文網）"它就像麵糊一樣粘著我"，因出演《茜茜公主》系列電影而出名的羅密‧施奈德（Romy Schneider）竭盡全力地試圖從"茜茜公主"的影子裡走出來，但始終徒勞無功。近60年來，茜茜公主的故事一直深受觀眾的喜愛，特別是在聖誕節期間。這部50年代的愛情電影不斷出現在電視熒幕上。不僅是在德國、奧地利，世界其他國家也不例外。鮮有一部電影像《茜茜公主》一樣被如此頻繁地重複播放，只有少數戰後電影在國際上獲得類似的成功。

米歇爾‧布利‧荷比西（Michael "Bully" Herbig）執導了07年上映的《解救茜茜公主》（Lissi and the Wild Emperor），他當時在接受德國《世界報》採訪時表示，"茜茜幾乎可以稱得上世界文化遺產了。"與《茜茜公主》之後的翻拍版本不同，這部動畫電影贏得了觀眾的芳心。柏林工大的電影學家托比亞斯‧郝普茨（Tobias Haupts） "沒人想看翻拍的版本，'茜茜'和施奈德是渾然一體、不可分離的。"

自從1955年夏《茜茜公主》三部曲的第一部開拍以來，已有近60年過去了。郝普茨介紹說，當時的電影在尋找"新面孔"，也就是那些沒有出現過在第三帝國熒屏上的演員。施奈德和卡爾海因茨‧博姆（Karlheinz Böhm）就是這樣"未被污染"的人。他們是"一對理想情侶，就像迪士尼中的人物。"

堪比金礦的電影版權

與博姆不同，施奈德一生都在和"茜茜"鬧矛盾。導演恩斯特‧馬利斯卡(Ernst Marischka)1957年不得不費力說服她來拍電影的第三部，為第四部導演甚至提出對當時而言的天價片酬--一百萬馬克，但卻遭到施奈德的拒絕。她厭倦了 "茜茜"。

這一點和全世界電視觀眾的態度相比可謂截然不同。德國媒體大亨萊奧‧基爾希（ Leo Kirch）最先獲得了這部堪比金礦的電影的版權。基爾希帝國沒落後，位於慕尼黑附近歐波哈赫英（Oberhaching）的Betafilm 電影公司接手了電影的版權。據該公司發言人多羅特‧史杜瓦瑟（Dorothee Stoewahse）介紹，目前該版權已售至71個國家。"數量多得驚人"，她舉例說：法國、立陶宛、俄羅斯、美國、加拿大、日本、香港、紐西蘭、巴西和伊拉克的觀眾都可以觀看"茜茜"。

電影拉動旅遊

《茜茜公主》電影在全球大獲成功當然也使原型人物--奧地利皇後伊麗莎白聲名大噪。維也納霍夫堡皇宮的茜茜博物館開館已有十年的時間。參觀者可以在這裡瞭解真正皇後曾經的生活。她的洗禮服、第一顆奶牙以及1898年被用來刺殺她的匕首均陳列在博物館內。

維也納旅遊局局長諾伯特‧克特勒(Norbert Kettner)認為，這位皇後的存在對維也納而言是一件幸事。世界各地的訪客慕名而來，他們在遊客問訊處詢問有關茜茜、霍夫堡皇宮和美泉宮的訊息。

薩爾茨堡附近的福斯爾宮（Fuschl）也是追憶茜茜公主的一個重要景點。這家飯店是茜茜娘家外景的拍攝地。電影海報、伊麗莎白皇後的紀念像、和電影中如出一轍的城堡景色令遊客不時地會想起《茜茜公主》。施奈德在影片拍攝期間休息的套房一直保存至今。

郝普茨說，不同於當時其他許多本土電影，《茜茜公主》基於一個謎一般的歷史背景。它一方面講述了國王和皇後的婚禮和日常問題，另一方面也提到了奧匈帝國的政治問題。當然也有不能免俗的地方。聖誕期間，人們有意沉醉於其中。還有一點不能忘記：幽默。這一點通過茜茜的護衛上校波克爾表現地淋漓盡致。"

「偶爾看一下，會停不下來」

84歲的演員彼得‧韋克（Peter Weck）這樣描述茜茜的角色："它令人著迷，被刺殺的悲傷皇後，人們愛看這種故事。"而且，人們對皇室至今仍然很感興趣。茜茜的故事1955年被搬上銀幕時，韋克扮演了茜茜的未婚夫弗蘭茨‧約瑟夫一世的弟弟卡爾‧路德維希。韋克坦言："我當然從未想過這個影片會造成如此巨大的反響。"他在中國也因為這個角色而被認出來過。

動畫片《解救茜茜公主》的導演荷比西告訴《世界報》："《茜茜公主》三部曲帶來舒服的假日感覺。偶爾看一下，會停不下來，如果在看電影時候打盹了，也不要緊，因為每個人都看過n遍了。"