1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「芭比」在中國找到共鳴了嗎?

2023年8月19日

今夏全球熱映的《芭比》在中國的票房成績雖然並不突出,但在年輕觀眾中引起了討論熱度,成為這個夏季中國影院裡的一個另類。

https://p.dw.com/p/4VKXR
華納兄弟出品的《芭比》傳遞了女權主義觀念
華納兄弟出品的《芭比》傳遞了女權主義觀念圖片來源: Warner Bros/Entertainment Pictures/ZUMAPRESS/picture alliance

(德國之聲中文網)芭比在中國遇到了同世界上其他地方類似的包裝和待遇:五花八門的周邊紀念品,供觀眾拍照的佈景、化妝區、影迷們粉紅色的裝束。

在上海一家影院前,一位剛看完影片的年輕女生對德廣聯記者說,她的感受超過原來的預期,電影不僅十分風趣,而且給人啟發。「它鼓勵女生獨立,我想這很重要。現實中還是有不少女性不敢於作真實的自己。」

票房平平

《芭比》在中國的票房成績並不十分亮眼,上映2周半後票房收入近2.3億元人民幣。號稱全球最大電影市場的中國這一次未能進入該片的前5大熱映市場。與此相比,7月居票房榜首的國產片《消失的她》首周票房就突破10億人民幣。

《芭比》為了進入中國市場還是用了不少心思。影片一個畫面中包含了中國對南海宣誓主權的九段線,這滿足了中國政府對影片的審核要求,卻在越南導致該片被禁止上映。片中還特別設計了亞裔版的肯,由加拿大華裔演員劉思慕飾演。

亞裔版的肯由華裔演員劉思慕扮演。
亞裔版的肯由華裔演員劉思慕扮演。圖片來源: Warner Bros/Entertainment Pictures/ZUMAPRESS/picture alliance

有業界人士指出,該片在零宣發、排片率低的情況下的表現「已經算出色」。 據中國媒體報導,中國影院今年暑期檔票房收入達178億元,超過2019年水準,創造了新的紀錄。而票房排名前五位的都是國產片,好萊塢電影的份額繼續降低。中國每年僅允許引進少數進口「大片」在國內上映。

夾縫裡的「高光時刻」?

在與美國日益交惡、對民間女權運動嚴厲壓制的中國,這部充斥著美國式資本主義消費符號、又傳遞了女權主義思維的好萊塢電影為什麼能通過層層審查,走進影院?

柏林墨卡托中國研究中心(Merics)的研究員德林豪森(Katja Drinhausen)對德廣聯表示,或許審查方認為這就是一部娛樂片,而沒有太在意有關性別角色的討論,而芭比其實也是美國社會的一種自嘲。

此外,近年來中國影院中成功的大片很多是科幻、軍事、歷史題材的愛國主義電影,由男性主演。《芭比》可以給人們提供另一種風格。

中國影院充斥戰爭、歷史、動作等題材、以男性為主角的電影
中國影院充斥戰爭、歷史、動作等題材、以男性為主角的電影圖片來源: Xing Yun/Costfoto/picture alliance

《芭比》上映後,確實迅速成為中國社群網站上廣泛討論的話題,甚至一度登上了微博熱搜榜。該片在電影評分網站豆瓣上也獲得了8.3的高分。《紐約時報》的報導稱,從某種程度上說,《芭比》引發的關於女性賦權的討論是中國女權主義者難得的高光時刻。

也有一些女性在社群網站上抱怨男伴沒有心思看片、玩手機、甚至中途退場。還有人宣稱看完電影就與男朋友分手了。

另一位與德廣聯記者交談的女觀眾說,有些男生的反應「太誇張」,「他們以為,(影片)講的只是關於女性的權利,可是電影裡芭比對肯說,他也是不依附於任何人的,並不是只屬於芭比的。所以它的主題是(男女)權利的平等。」

(綜合報導)

© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。