申東赫承認著作部分內容不準確

（德國之聲中文網）由知名脫北者申東赫(Shin Dong Hyuk )口述的《逃出14號勞改營》一書曾在出版後造成轟動。但《華盛頓郵報》上周六（1月17日）引述該書作者、《華盛頓郵報》前記者哈登（Blaine Harden）稱，雖然書中最殘酷的細節確實為真，但申東赫承認，他在敘述故事時錯置了許多事件發生的時間和地點。

申東赫的故事引起廣大關注的原因是，他稱自己從出生直到逃脫以來一直生活在守衛森嚴的14號勞改營中。他在臉書上形容自己是"唯一出生在北韓勞改營並成功逃脫講述這段故事的人"。

申東赫在書中敘述，他在13歲試圖逃離14號勞改營失敗後遭到酷刑虐待，最終在2005年與另一人計劃逃脫，後者死於通電鐵柵欄上，他則爬過對方的屍體成功逃亡。書中他還表示，他向守衛通報母親與哥哥打算逃出14號勞改營的計劃，兩人最終遭到處決。

《華盛頓郵報》報導稱，申東赫上周五對哈登承認，他在6歲時便同母親和哥哥被轉移至大同江對岸的18號勞改營。他是在18號勞改營中背叛了母親和兄長，揭露其逃脫計劃，並且在此目睹他們被處決。

此外，申東赫還對哈登表示，他在1999年和2001年曾經兩次逃出勞改營，第二次時逃入中國，但四個月後便被抓獲送回北韓。他遭到酷刑虐待的時間是20歲，並非他原先所敘述的13歲。

"每個人都有想隱藏的過去"

申東赫隨後在其臉書上表示，他曾試圖隱藏部分過去。"對那些自始至終支持我、信任我的人們，我非常感激，同時也對你們每一個人感到非常抱歉。"

"我們每個人都有想隱藏的故事或事物"，他在臉書的道歉啟事中如此寫道，但未公佈太多細節。他表示自己或許無法繼續終結北韓勞改營的工作，但呼籲其他人繼續努力。"這是我最後的一段話，也是我最後一次發文。"

哈登在聲明中表示，申東赫並未意識到修改事件的時間和地點是大問題。

《華盛頓郵報》報導，申東赫對哈登表示，"當我同意在書中分享經驗時，我發現回想某些經歷實在太痛苦"。"我改變了一些我認為無關緊要的細節。我不想說出確切經過，以免再次釋放那些痛苦的片斷。"

"證詞令人信服"

申東赫2013年曾經在聯合國的北韓人權聽證會上講述在勞改營裡的悲慘經歷，他和其他脫北者的證詞是聯合國調查委員會報告的重要依據。該委員會在報告中指平壤犯下反人類罪行。委員會主席柯比（Michael Kirby）認為，長達一年的調查工作結果依然令人信服。

他在書面回復路透社詢問時表示："我們關注的是70年間嚴重違反人權的罪行。調查委員會聽取了數百名證人的證詞，許多公開在網路上，可以由全世界共同檢驗。"

"總合而言，他們的證詞令人信服。"

總部設於華盛頓的非政府組織北韓人權委員會（HRNK）執行董事長斯克爾勒托（Greg Scarlatoiu）也表示："雖然我完全清楚兩間勞改營的差異，但他故事中的主要內容並沒有改變。"

"他出生和成長於勞改營中，他被迫勞動，在勞改營中營養不良並收到酷刑虐待。他舉報了母親和哥哥，兩人遭到處決。他逃離勞改營，講述自己的故事。這些都未曾改變。"

《華盛頓郵報》援引哈登表示，他將嘗試修改書中細節，但他確信主要內容的正確性。

申東赫目前居住於韓國，記者迄今無法成功與他聯繫。從撥打電話後傳來的錄音顯示，申東赫已經取消他的手機號碼。

去年十月，在北韓當局公佈的一支名為"謊言與真實：誰是申東赫"的影片中，申東赫的父親表示表示一家人從未進過勞改營。申東赫本人則表示，該影片只證明其父親依然在世，而且守遭到北韓當局的脅迫。