1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平歐洲之旅畫上句點

2014年4月1日

在歐洲之旅的結尾,習近平發表講話強調不干涉政策但避談俄羅斯,同時在達成自貿協議上向歐盟示好。

https://p.dw.com/p/1BZn8
Chinas Präsident Xi in NRW
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)在有"北方的威尼斯"之稱的比利時城市布魯日,習近平周二(4月1日)用一段講話結束了其歐洲之旅。講話中,習近平表示中國和歐盟的關係是北京的優先考慮,稱讚了歐盟為持久和平做出的努力,並表示北京也將同樣維護和平。

這位當今的中國一把手說,儘管中國人的腦海裡從來沒有抹去外國入侵和欺凌的歷史,但是他希望同歐洲一道"在亞歐大陸架起一座友誼和合作之橋。"。

在場的政要包括比利時國王和國家總理。而這也是習近平三天比利時之旅的唯一公開發言。

習近平是首位訪問歐盟總部布魯塞爾的中國國家主席,他承諾北京將確保不干預他國事務政策--這顯然是在影射俄羅斯,而俄目前正尋求向中國出售天然氣。

北京一直謹慎地避免被捲入俄羅斯和西方在烏克蘭未來問題上的衝突中,但是習近平暗示不會鼓勵俄羅斯侵略烏克蘭。"中國奉行和平政策,不會干涉他國事務",他說。

在烏克蘭危機中,中國扮演了重要角色,但它的沉默讓歐盟沮喪。在3月21日聯合國安理會針對克裡米亞公投非法的表決中,中國投了棄權票,這一舉動被各國近日反復解讀。

自由貿易夢

習近平利用他的演講再次表達了中國願與歐洲達成價值數十億歐元的自由貿易協議--這是中國的一個長期目標,但歐盟內部卻因中國幫助其國有企業主導國外市場的政策而對此存在意見分歧。

Xi in Brüssel mit Barroso 31.03.2014
習近平是第一位訪問歐盟總部的中國國家主席圖片來源: Reuters

歐洲是中國最重要的貿易夥伴,而對於歐盟而言,中國是僅次於美國的第二大貿易夥伴。2003年以來,歐盟和中國間的貿易額增長了一倍,達到了每天超過10億歐元。

不過中國和歐盟的雙邊關係因此前從鋼鐵到葡萄酒等一系列貿易問題被蒙上了一層陰影。另外中國生產更先進的產品來和歐洲競爭的野心也讓一些歐洲人膽怯。

"中國和歐洲雖然遠隔萬里,但都生活在同一個時間、同一個空間之內,生活息息相關。",習近平說。"我們要共同努力建造和平、增長、改革、文明四座橋樑……積極探討自由貿易區建設。"

寄希望於習近平

峰會上,歐盟官員承諾會考慮習近平建議的自貿協議,不過歐盟堅持認為要達成該協議還有很長的路要走,中國必須先表現出遵守國際貿易規則的誠意,同意簽署一份"投資協議"。

習近平在政治經濟改革上的胃口、他的紅色出身,再加上他平易近人的風格,都讓布魯塞爾寄希望中國將會願意這樣做。

Xi Zhongxun kommunistischer chinesischer Politiker und Revolutionär
習近平之父習仲勳是中共元老,曾經擔任國務院副總理圖片來源: Public Domain

在現年60歲的習近平上任不久後,中國去年11月底推出了近30年來最大膽的改革。

目前針對投資協議的外圍談判正在進行,這將會使歐洲國家在中國做生意更容易,很多人將其看作是自貿協議可能的探路者,是向前邁出的一大步。

目前歐洲公司常常抱怨在中國受到不公待遇,例如被強迫共享知識技術作為獲得中國資金及合同的敲門磚。

來源:路透社 編譯:萬方

責編:任琛