1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平時代:「七龍治水」如何前行?

anonym.Chinesisch2012年11月15日

中國官媒新華社報導,中共18大一中全會今天上午舉行,七常委出爐,習近平當選為中共總書記及中央軍委主席。評論人士稱習近平時代已經開啟,但七常委中保守勢力夾持,政改難推行。

https://p.dw.com/p/16jhU
Newly-elected General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) Xi Jinping (L) speaks as he meets with the press with other new Politburo Standing Committee members (from 2nd L to R) Zhang Gaoli, Liu Yunshan, Zhang Dejiang, Li Keqiang, Yu Zhengsheng and Wang Qishan at the Great Hall of the People in Beijing, November 15, 2012. China's ruling Communist Party unveiled its new leadership line-up on Thursday to steer the world's second-largest economy for the next five years, with Vice President Xi Jinping taking over from outgoing President Hu Jintao as party chief. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS)
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)據中國官媒新華社報導,中共十八大中央委員會第一次會議今天早上舉行,並選出七人中央委員會常務委員,分別為習近平丶李克強丶張德江丶俞正聲丶劉雲山丶王岐山和張高麗;此份名單也與早前流傳出的一份常委名單相諳合。十八大前入常呼聲頗高的、被稱為中共改革派的廣東省委書記汪洋及中組部部長李源潮在七人常委中落選,進入新一屆中央政治局委員的25人名單之中。

對備受關注的胡錦濤是否"裸退"的問題,今日也有明晰答案,習近平除擔任中共總書記之外,還將出任中央軍委主席;這也顯示習近平全面接掌中共權力。11月15日上午習近平率新當選的七常委集體亮相記者會併發表講話,表示要"從嚴治黨"。

另外十八大一中全會還宣佈批准中央紀委第一次全體會議選舉結果,王岐山任中央紀委書記。據政論人士透露,除習、李毫無懸念外,張德江將任中國人大常委會委員長,俞正聲將任中國政協主席;宣傳機構的首腦劉雲山未來將主持中共中央書記處工作;張高麗將成為國務院副總理。

Chi1511 Xi Jinping - MP3-Mono

《紐約時報》認為習近平和其他一些"紅色貴族"成員登頂中共權力高峰,意味著太子黨已經確立了突出政治力量的地位。目前進入七常委的陣容中也有被稱為江派力量的張德江、俞正聲等多名保守派,但根據中共對領導人年齡限制的不成文規則,他們中的一些人必須在2017年退休,屆時習近平將有機會任命他的其他盟友。中國多位學者、政論人士向德國之聲表示,對保守派佔主導力量的七常委在"習近平時代"的執政、政改等不抱希望。

China's new Politburo Standing Committee members (from L to R) Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan and Zhang Gaoli arrive to meet the press at the Great Hall of the People in Beijing, in this November 15, 2012 photo released by Chinese official Xinhua News Agency. REUTERS/Xinhua/Ding Lin (CHINA - Tags: POLITICS) NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA. YES
七常委亮相圖片來源: Reuters

"未來中國會推行'政左經右'鄧小平式改革"

曾任職中國國務院農村發展中心研究員的學者姚監復向德國之聲表示,這份七常委名單並不讓人意外,中共十八大前激烈的權力爭奪都是基於一種基本共識,既不威脅中共的領導地位,因此他們選擇了穩妥的保守力量,七常委在未來執政方向應為"鄧小平式的改革":"他們會'政左經右',也就是鄧小平式的改革,堅持四項基本原則,在經濟上進行改革。不會有大的改變,我從來不認為習近平會政改。現在只談民生主義,民主、人權、自由應該是下一步的事。"

對習近平上台後,公共知識分子及國際上對中國新領導層的期待,姚監復指如同十年前"胡溫"上台之初的情景,他認為應該摒棄這種幻想:"民主派人物對民主的期望值太高了,有時候用自己的期望想像領導人,總是從他們的只言片語中是不是有變化。"

中國歷史學者章立凡在接受德國之聲採訪時表示,七常委人選與原來公眾或政改人士的期待有落差,民間更希望改革派人物進入權力核心,照目前的佈局,他認為政改之門關閉,但同時另外變革的進程將加速:"往下進行的是民生換民主,至於政治體制改革,雖然在口頭上提到,但沒提到具體的可操作的措施。正是因為拒絕改革,就會導致矛盾激化,社會進一步分化,對話的渠道減少,和解和共存有可能無法持續。"

China's Vice President Xi Jinping smiles during a discussion with U.S. and Chinese business leaders at Beijing Hotel in Beijing, in this August 19, 2011 file photograph. A Communist "princeling" fond of small town America and Hollywood war dramas, and brusque critic of Western pressure with a daughter at Harvard, Chinese leader-in-waiting Xi Jinping embodies his nation's contradictory ties with the United States. Xi's visit to the United States next week will enhance his aura of readiness to lead China from late this year. It could also set the mood for the next decade that he is likely to serve as president, an era when Sino-U.S. relations face deep and potentially troublesome shifts. REUTERS/Lintao Zhang/Pool/Files (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS HEADSHOT)
習近平如何在"七龍治水"中前行圖片來源: Reuters

"中共政權既得利益化難撼動"

政論人士、香港陽光衛視董事長陳平早前接受德國之聲採訪時,認為中國到了"非改不可"的時候,習近平上台後必須要推行改革,今日他在接受德國之聲採訪時,也認為中國大陸政權、官員的既得利益化很難撼動,政治改革的條件不存在,因此無論常委人選是改革派還是保守派,在堅持黨的利益而不是民眾利益為最高利益時,就無可行的中國之路,而唯一的通路在於放棄"一黨執政":"如果依然是以堅持維護中國共產黨的一黨為前提,改革的空間已經釋放完了,但是要放棄這個前提很難。"

章立凡也認為中共新領導層"七龍治水"較難達成共識,習近平在保守勢力夾持下很難前行,但無論如何他們必須回歸政改題中之義:"政改的應有之義就是中共十三大提出的黨政分開,黨要在憲法和法律的範圍內活動,那麼一系列改革才能展開,如果黨政繼續不分,一切由黨來主導,有可能將來官方和民間各行其事,分道揚鑣。"

作者:吳雨

責編:樂然