翁山蘇姬登記參加補選

諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬周三（2012年1月18日）在仰光附近的高穆選區進行了參選登記。計劃中的補選程序將於今年4月1日舉行。一名全國民主同盟的高層領導對法新社表示，翁山蘇姬是該黨首位登記參選的成員。"她將參加下院補選"。按規定，參選人員還要經過緬甸選舉委員會審議和批准，整個程序持續一個月。

此前，現年66歲的翁山蘇姬領導的政黨從當局得到了參選的准許。2010年，全國民主同盟決定抵制當年11月舉行的全國議會大選，從而失掉合法的政黨地位。現在，該黨重返緬甸政壇，它同時也體現了黨內要求同政府對話的改革派佔了上風。

政府開啟改革，接觸反對派

2010年的緬甸議會選舉雖然是一次結束軍人統治的政治行動，但軍隊和同軍隊有著千絲萬縷的組織大獲全勝，形成主導議會的局面。議會中四分之一席位留給了軍方，剩下議席的80%被"聯邦團結與發展黨"得到，而這個組織的成員是剛剛脫下軍服的政治家。西方曾嚴厲批評該次選舉的虛偽，並決定繼續堅持對緬甸的制裁。

但自2011年3月以來，受軍人支持的緬甸新政府開啟了一系列改革，如允許成立獨立工會、釋放數百名政治犯、對極富爭議的密松電壩項目叫停、與少數民族進行和平談判等等，特別值得注意的是，新政府主動尋求同國內反對派以及西方的接觸。

構不成威脅，卻帶來公信力

在今年4月舉行的補選中，將分配48個議席，昂山的政黨已提交了44名候選人。在總共440個議席的緬甸下院，這一數量構不成威脅。但翁山蘇姬的參選將給緬甸議會帶來公信力。一名政府高官周一對法新社表示，國家除實施民主外，別無選擇。他還許諾，4月的補選一定是民主、自由和公正的選舉。

周末，昂山本人表示，她有意接管政府要職，但這取決於具體條件。1990年，翁山蘇姬領導的全國民主同盟在大選中取得壓倒性勝利，但她當時受到軟禁，該黨也沒有被允許執政。

今年的補選之所以必要，是因為2010年被選上的議員中，有人後來成為內閣部長或副部長，他們原先的議員位置便成了空缺。

來源：法新社、美聯社 編譯：李魚

責編：樂然