1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美防長「敲打」中國:警告勸說齊上陣

2014年5月31日

美防長哈格爾周六發出警告,一個類似中國這樣的國家假使做出破壞國際規則、標準的行為,美國「不會坐視不管」。習近平周五在南中國海問題上表示,中國不會主動挑起事端,如他人進行挑釁,中國將會以「必要的方式」做出回應。

https://p.dw.com/p/1C9q4
US-Verteidigungsminister Chuck Hagel / Singapur / Asia Security Summit
美國防長哈格爾圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)美國國防部長哈格爾(Chuck Hagel)在新加坡出席亞洲安全峰會的講話中表示,美國反對任何國家使用恐嚇或者以武力相威脅的方式強調主權要求。他還表示,中國在南中國海的主權要求破壞了該地區的穩定。他說:「該地區所有的國家,包括中國都有一個選擇:團結起來,並重新致力於穩定地區秩序,或者是背離這一承諾,冒著破壞和平與安全的風險,這會給整個亞太地區數以百萬計的民眾以及世界各地數十億的人們帶來影響。」

網路間諜防不勝防

哈格爾也利用這次機會向中國就針對美國進行網路間諜活動的問題發出了呼籲。雖然美國長久以來持久地發出譴責,這種現象依舊存在。
不到兩個星期前,美國起訴5名中國軍官利用駭客技術侵入美國公司竊取商業秘密。作為回應,中國當局宣佈暫停中美安全網路工作小組的活動,併發布了一份報告,稱美國進行網路間諜活動,而中國是其主要的攻擊目標。
在講話中哈格爾表示,美國將會繼續尋求在網路間諜問題上與中方的對話:「因為對話是在網路空間減少誤判和避免問題升級的重要因素。」

主權爭議

哈格爾也在講話中提到了東海問題。 長久以來,中國和日本都就東海地區無人居住的島嶼存在主權爭議,日本對爭議島嶼擁有控制權。美國一直拒絕在主權問題上支持任何一方,但已經明確表示,由於《日美安保條約》的存在,美國有義務支持日本。美國也拒絕承認中國劃設的東海防空識別區。
安倍昨天(5月30日)曾表示,在維護亞太地區和平上,日本將會扮演一個更積極的角色
哈格爾今天的講話中對安倍的表態做出了回應,他表示,美國「支持」安倍「調整其集體自衛權,為建立一個和平的、有彈性的地區秩序提供積極幫助」的努力。
而為配合日本的努力,美國和日本「已經開始了近二十年來對雙方國防方針政策的首次修改。」
日本首相安倍晉三表示,與中國存在領土爭議的東京將採取更加「積極」的姿態促進亞洲和平。
不過中國官方媒體回應稱,安倍晉三是在利用國際法,其實際目的是推進民族主義
中國當局曾指責歐巴馬政府,認為其新的外交政策聚焦點投向亞洲導致爭議進一步激化。而美國的亞太盟國則質疑美國在該地區建立所謂支點的計劃到底有「靠譜」,尤其是最近發生烏克蘭危機和在北非恐怖威脅已經獲得了更多關注。並且,歐巴馬總統本周早些時候就國家安全問題發表的講話中並沒有提到亞太地區。
對此,哈格爾在講話中表示:「亞太再平衡戰略不是一個目標、不是一個承諾或願景 - 而是一個事實。」他還列舉了美國在該地區已經做出的種種行動,比如增兵、增加海事力量和軍事設施,向日本提供導彈防禦系統,向韓國銷售先進的無人駕駛飛機和其他飛機,並擴大與澳洲,新西蘭和印度的防務合作 。美國官員還對北京在南中國海中越存在主權爭議的海域設立石油鑽井平台的決定表示擔憂,此舉已導致了中越雙方在鑽井平台周圍水域發生了一系列的衝突,就在本周一(5月26日)一艘越南船隻在主權爭議海域沉沒,中越兩國曾互相指責對方在沉船事件中挑起爭端。

USA Verteidigungsminister Hagel in Saudi Arabien 14. Mai 2014
哈格爾再次強調了美國重返亞洲政策的決心(資料圖片)圖片來源: Reuters
Schweiz Japan World Economic Forum 2014 Shinzo Abe
安倍晉三(資料圖片):日本有意採取更加「積極」的姿態促進亞洲和平。圖片來源: Eric Piermont/AFP/Getty Images

哈格爾敦促各國共同努力解決他們之間的爭端,他說美國也繼續和中國進行接觸。儘管長久以來存在差異,不過華盛頓和北京一直在努力推動雙方的軍事關係。

哈格爾表示:「整個亞太地區繼續取得進展是可以實現的。只有所有的國家運用智慧、遠見和意志共同努力解決這些挑戰,我們已經保持了幾十年的安全與繁榮才能得到保證。「

習近平的表態

就在哈格爾講話的前一天(5月30日),中國國家主席習近平就南中國海問題上發表了看法。路透社援引中國官媒新華社報導,習近平誓言,在南中國問題上,中國不會挑起麻煩,但如果其他國家進行挑釁,中國將會以「必要的方式」做出回應。

北京政府5月初在南中國海水域設置鑽井平台的決定使得中越緊張關係加劇,習近平就在這個時期做出了上述表示。平台所設地是中越有主權爭議的帕拉塞爾群島(Paracel Islands/中國稱西沙群島,越南稱黃沙群島)附近,距越南海岸線約130海裡。新華社周五引述習近平在與馬來西亞總理納吉布(Najib Razak)見面時表示:「我們不會主動挑起事端,但對有關國家的挑釁行為要做出必要的反應。」

馬來西亞也是與中國存在海上領土爭議的國家。此外汶萊和台灣也宣稱對蘊藏豐富油和天然氣的南中國海海域擁有部分主權。

習近平對納吉布表示,「當前南海形勢總體穩定,但也出現一些值得關注的動向。」

他還說,中國和馬來西亞應該共同努力,加強雙邊對話與溝通,推進海上合作和共同開發的辦法,共同維護南中國海的和平穩定。

與中國存在海上主權爭議的東南亞國家在聯合對抗中國放面動作十分緩慢,但上個星期越南總理阮晉勇(Nguyen Tan Dung)以及菲律賓總統阿基諾(Benigno Aquino)罕見的發表了一份譴責中國的聯合聲明。

有外交官表示,為了保持對北京的壓力,越南可能會與菲律賓和馬來西亞官員在本月底召開會議,商討如何應對中國的事宜。

大約兩個星期前,一位資深的馬來西亞外交人士曾告訴路透社記者,中國的強硬姿態對這次的三方會談其起到了推動作用,「使我們(越菲馬三國)走到一起」



來源:美聯社/法新社/路透社 編譯:文木
責編:石濤