理查森呼籲美朝對話

（德國之聲中文網）上月，曾先後擔任美國新墨西哥州州長、駐聯合國大使的比爾‧理查森（Bill Richardson）與谷歌總裁施密特（Eric Schmidt）對北韓進行了訪問。他們此行的目的是為爭取朝方釋放一名韓裔美國人，但並未達到目的。

在返回美國後，理查森曾做出結論稱，華盛頓和平壤之間缺乏直接對話不會有助於美國政府在北韓問題上達到目的。

"對話並不是承認對方，或者給予對方合法性"，理查森在《華盛頓郵報》撰文指出，"其實（對話）是雙方交換論點和想法，讓彼此都更好地瞭解對方，並找到（解決問題）的良機。"

防止核擴散不能依賴中國

儘管如此，理查森認為，對話並不是無條件的。"首先而且是最重要的是，北韓應該不再進行任何額外的核試驗或發射彈道導彈，"他強調，"如果北韓領導人確實希望重新把精力集中在著眼民生的經濟發展議題上，他就需要打破局勢不斷升級激化的循環。"

理查森認為，美國不能依賴中國來遏制核擴散。他表示，類似地區影響力和難民等議題讓朝中關係更加複雜化。而北韓和韓國最近發表的公開言論似乎意味著雙方都重新燃起了對於展開對話的興趣。

在肯定了聯合國針對北韓試射彈道導彈而做出的最新制裁決議後，這位前外交官同時強調必須保留所有外交選項。

"制裁是應有的，並且合法的工具，而對話同樣如此，"理查森表示，"這兩者並不是彼此排斥的。"理查森表示按照自己在平壤的觀察，大部分領域都停滯不前，但並非所有領域。他回憶道，儘管北韓外交部人員依然時刻伴隨美國訪客，但他們還是得到一些機會在日常生活中與市民進行互動。他們甚至還在半臨時性的狀況下乘坐了一次地鐵，在一座宏大的劇院裡與數千家庭一起為雜技演員的表演歡呼鼓掌，劇情改編自一出古代愛情故事。

北韓應與美國直接對話

"毫無疑問，我們兩國的社會非常不同"，理查德在文章結尾處如是說，"但是北韓人有理由並且應該得到比目前更好的生活品質。如果他們的年輕領導人對人民所作出的改善生活的說法是真誠的，他應該做的第一件事就是打破局勢激化的循環，停止進行其他試驗，並且與美國進行直接對話。"

理查森在過去二十年間曾多次訪問北韓，並曾參與旨在解救被朝方扣押美國人的談判。

在今年1月訪朝之前，理查森曾在2010年前往該國，當時正值延坪島炮擊事件發生。他會見了朝方朝核問題首席談判代表，試圖緩解由此導致的緊張態勢。

歐巴馬獲得連任後，正在準備對外交政策進行調整，並構建國家安全事務團隊。而理查森關於北韓政策的呼籲正是在這一背景下發出的。

來源：法新社 編譯：石濤

責編：雨涵