1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「紅包「」軟文」困擾中國媒體

2013年10月28日

陳永洲事件引發中國媒體腐敗現象的討論。專家認為媒體普遍性腐敗的根源不在金錢,而是記者沒有職業尊嚴,容易自甘墮落。

https://p.dw.com/p/1A7So
Symbolbild Geldwäsche One man delivery to other man a suitcase © Carlson #20387879 fotolia 2011
圖片來源: Fotolia/Carlson

(德國之聲中文網)《新快報》記者陳永洲被拘消息傳出時,《財經》雜誌副主編羅昌平正在香港大學訪問,新聞研究者錢鋼問他:"這個事情你會聲援嗎?如果記者真收了錢怎麼辦?"羅昌平在文章中寫下的這個情節,是這幾天很多中國媒體都要面臨的尷尬。北京外國語大學新聞學教授展江接受德國之聲採訪時說,中國新聞行業的腐敗辜負了公眾的信任和支持。

10月18日,長沙市警方在廣州以涉嫌損害企業商業名譽的罪名跨省拘捕《新快報》記者陳永洲。10月23、24日,《新快報》在頭版以醒目的標題呼籲警方放人,得到包括各地同行在內的輿論的廣泛聲援。10月26日,中央電視台報導陳永洲受人指使發表失實報導。10月27日,《新快報》頭版發表致歉聲明,表示"經警方初步查明,本報記者陳永洲受人指使收人錢財發表大量失實報導"。

央視的單方面定罪報導受到律師及媒體工作者的批評。在這個"揭露罪行"的報導中,警方沒有出示陳永洲發表不實報導的證據,根據中國法律的地域管轄規定,即便他收受賄賂,長沙警方也沒有權力跨省抓捕,其對程序正義的破壞仍然遭到法律界人士的譴責。然而,陳永洲在央視報導中承認收受賄賂,也讓他的聲援者受到嘲笑。中國媒體人在微博中對媒體行業的腐敗現象展開討論。

In this TV grab, Chen Yongzhou, a reporter of the New Express, and detained by Changsha Police, is confessing having accepted bribes to defame the state-owned construction equipment maker Zoomlion for money and fame in Changsha, central Chinas Hunan province, 26 October 2013. A Chinese journalist arrested last week on charges he defamed a state-owned construction equipment maker on Saturday (26 October 2013) confessed on state television to accepting bribes for fabricating stories, despite a public outcry over his detention. Reporter Chen Yongzhous lengthy explanation of how he invented negative stories about Changsha-based Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co. Ltd is the latest in a series of televised confessions by suspects in high-profile or politicized cases. I am willing to admit my guilt and to repent, he said as he sat handcuffed before police in a morning news segment on state broadcaster CCTV. New Express, the state-backed tabloid that employed Chen, had published two front-page pleas for police to release him last week, an unusually bold move that drew widespread attention and sympathy from the public. The papers website did not mention Chens confession on Saturday morning.
央視的單方面定罪報導遭到許多批評圖片來源: picture-alliance/dpa

"正面報導"收錢更普遍

展江教授長期關注中國媒體行業的腐敗問題,多次呼籲禁止記者收受"紅包"及有償新聞報導。他接受德國之聲採訪時說,陳永洲是否收受賄賂有待法院的審理,但是中國的各種亂像已經在此事件中集中體現,包括法治、市場規則和媒體倫理。他指出,記者收受 "紅包"、媒體收錢發表"軟新聞(廣告)",在中國是一種普遍現象。他說,"這是一種嚴重的腐敗行為,是整個社會腐敗的一部分。"

針對陳永洲事件,《南方周末》記者柴會群在部落格中透露,"記者拿'紅包'現象早成為中國媒體行業的潛規則,已經正常到新聞發布會若沒紅包反而被視為不正常的地步"。記者個人不拿"紅包"還會遭同行"鄙視",大多媒體機構也不排斥"紅包"。"對於有的媒體某些記者而言,紅包甚至成為主要收入來源"。他問道:"一個記者如果可以靠表揚和宣傳拿不該拿的錢的話,是不是也意味著他可以靠批評和監督拿不該拿的錢?"

除了拿"紅包"發表"正面報導"之外,記者也收受"封口費"不發表"負面報導"。根據中國官方公佈,10名記者曾在2008年受賄260多萬元,瞞報發生在河北張家口的一起造成34人死亡的礦難事件。2009年,山西霍寶干河煤礦發生一起死亡礦工1人的事故之後,《西部時報》通訊員戴驍軍拍下了記者排長隊領取"封口費"的驚人場景,引起輿論嘩然。中國新聞出版總署就此事件總共處罰了60人,包括記者及"假記者"。

一位不願透露姓名的媒體工作者對德國之聲說,中國各地宣傳部門時或接受企業錢財或"招待",發布禁令阻止媒體"負面報導",也是一個公開的秘密。

Screenshot von der chinesischen Zeitung "New Epress" Titelseite 27.10.2013 ***Bild darf nur im Zusammenhang mit der Berichterstattung zur Zeitung "New Express" genutzt werden*** Die Zeitung entschuldigt sich auf Titelseite für Kritik - Blatt nimmt Forderung nach Freilassung von Mitarbeiter zurück. Ort: Bonn Datum:27.10.2013
《新快報》發表道歉聲明另「陳永洲事件」出現重大轉折圖片來源: New Epress

沒有職業尊嚴,容易自甘墮落

香港媒體人閭丘露薇發表文章比較香港與內地的媒體環境差異,指出拒絕收受利益,在香港不是問題,有廉政公署,私營媒體內部則都會有相關規定。但是,中國內地媒體人"對於資本的干預,不知道是看不到,還是覺得並不重要,著墨不多,也不願意多談。尤其是當資本和權力結合,用資本的方式表現的時候,對於媒體的侵蝕更加殘酷兇猛和隱秘"。她認為,"抵抗政商軟文也好,壓力也好,這是整個媒體的事情,不是一個前線記者可以做到,如果整個業界的生態不改變,只會讓那些不願意同流合污的從業人員無奈離開,因為恪守本分,也變成一件艱難的事情"。

展江對德國之聲說,媒體記者敲詐勒索性質的腐敗容易被揭露,但是拿"紅包"、發"軟文"等勾結性腐敗更加嚴重,也得到普遍容忍。根據中國法律,這些腐敗達到一定數額也是犯罪,但是通常都不會被追究。他認為腐敗不僅是記者的問題,包括編輯和審稿的整個新聞生產流程都需要檢討;也不只是宣傳或攻擊商業公司的問題,還包括為政府官員塗脂抹粉

法國《國際快訊》(Courrier international)中國新聞編輯郭妮(Agnès Gaudu)於2011-2012年在廣州中山大學傳播與設計學院任教,她接受德國之聲採訪時指出,媒體記者收入不高、缺乏職業道德都是中國記者普遍性腐敗的原因,但是最重要的原因在於,中國記者沒有獨立工作的條件, 大多數記者要麼為政府服務,要麼為商業機構服務,他們沒有職業尊嚴,就容易自甘墮落。

《人民日報》也針對陳永洲事件發表評論《有職業操守才有媒體公信》,認為"新聞媒體客觀公正的報導,是公眾利益守護者,鋒芒銳利的輿論監督,每每刺穿社會膿瘡,成為推動社會進步的力量","媒體人本著富貴不能淫、威武不能屈、貧賤不能移的操守,堅持真理,實在非常重要"。這一評論遭到很多網民的嘲笑,有網民認為"人民日報談堅持真理,笑得肚裡都疼了"。

作者:張平

責編:石濤