020710 Polen Stichwahl

這是一次極不尋常的選舉。選舉被斯摩棱斯克災難蒙上了陰影。波蘭總統卡欽斯基和國家的許多政治精英在這次空難中喪生，其中包括民主左派聯盟候選人什馬伊津斯基 。空難引起波蘭人民的極大悲痛與同情，使遇難總統的孿生哥哥雅羅斯瓦夫‧卡欽斯基在競選中受益。他打出"繼承死者遺志"的口號。在6月20日舉行的第一輪選舉中，雅羅斯瓦夫‧卡欽斯基（Jaroslaw Kaczynski）獲得36%的選票。而迄今被認為最有希望當選的執政黨公民綱領黨候選人布羅尼斯瓦‧科莫羅夫斯基（Bronislaw Komorowski）只比他多出了5%。選舉結果確實出人意料。

德語和波蘭語雜誌"對話"的主編巴瑟爾‧凱爾斯基認為卡欽斯基取得如此好的選舉結果令人驚訝。因為選舉前的民意調查顯示，卡欽斯基的得票率在百分之三十多點。他說，同時令他驚訝的是，選民對科莫羅夫斯基僅獲得42％的選票表示失望。而這個數字正好是科莫羅夫斯基和他的公民綱領黨在三年前的選舉中取得的結果，這在當時被認為是個成功。

雅羅斯瓦夫‧卡欽斯基改變戰略爭取中間選民

與波蘭以往的競選情況相比，此次競選的氣氛異常平和。政治家們避免相互尖銳攻擊，而是強調合作意願。這是一次真正的歐洲式的選舉。而共產主義的堅決反對者卡欽斯基向左轉的做法令人感到吃驚。 柏林的波蘭問題專家巴西爾‧凱爾斯基認為雅羅斯瓦夫‧卡欽斯基試圖以其獨特的方式，甚至是戲劇性的方式試圖爭取民主左派聯盟候選人納皮耶拉爾斯基14%的選票。現在他卻對波蘭統一工人黨領導人蓋萊克以及他的經濟政策和執政期間的政治氣候大肆讚揚。這令他感到吃驚。他認為蓋萊克的經濟政策帶來的是一場災難。

雅羅斯瓦夫‧卡欽斯基顯然不僅改變了對共產黨經濟政策的看法，而且也改變了以往與共產黨對立的政治風格。他從咆哮的獅子變為和平鴿的巨大轉變顯然是為爭取中間選民而量身定做的。凱爾斯基認為，這不僅僅是其政治顧問想出的一個公關特技。波蘭的大多數選民在政治上採取中立。大部分人認同持中間立場的政治家。這是卡欽斯基被迫做出向中間派靠攏的象徵性舉動。凱爾斯基並不認為這些政治家有了根本的改變。

選舉結果將對德波關係產生影響

周日的第二輪選舉結果也可能對德國和波蘭的關係產生影響。為了保障波蘭在歐洲的利益，任何一位未來的波蘭總統都須注意同德國保持良好關係。德-波雙語雜誌"對話"的主編凱爾斯基認為，出於外交政策的考慮，布羅尼斯瓦‧科莫羅夫斯基當選總統更為理想。因為科莫羅夫斯基肯定有更多的經驗，且更加活躍。他同德國聯邦議院議長拉默特保持著良好關係，並經常去柏林，尋求同德國政治精英進行接觸。而卡欽斯基則僅對奧得河畔法蘭克福進行了幾個小時的訪問。而且，他在那裡只會見了市長，沒有和聯邦政府級的代表會晤。

第2輪選舉前的最後民意調查沒有明顯的結果。民意測驗專家強調，結果將取決於投票率。假日可能將進一步影響投票率。這些對雅羅斯瓦夫卡欽斯基更為有利。巴瑟爾‧凱爾斯基認為卡欽斯基的競爭對手最終可能會領先。

大多數波蘭人希望有一個穩重，有著豐富的外交經驗，而且正直的總統。科莫羅夫斯基則更多地具備了這些素質。

作者：Bartosz Dudek/李京慧

責編：樂然