科隆聖誕市場

天色漸漸暗下來。聖誕節的燈飾，聖誕樹上的燈鏈讓此時此刻的街道廣場沉浸在充滿浪漫色彩的情調中。遠處，手搖管風琴音樂悠悠傳來。

科隆老城的聖誕市場是該市歷史最長、最富傳統的聖誕市場。空氣中彌漫著紅葡萄熱酒的酒香以及桂皮的香氣。商販出售玩具、蠟燭、裝飾品以及甜食。燈鏈、聖誕樹和木雕工藝品在這裡營造了一種農家朴實舒適的氛圍。

人們可以購買聖誕禮物或者在聖誕市場徜徉漫步，享受節日降臨的氣氛。聖誕市場管理人員蘭茨說：

"這個聖誕市場分散在不同的街巷，一條手工藝品街，一條冬季用品街，一條聖誕飾物街，一條黃金街。每條街的特點都不一樣，商販不一樣，商品的主題也不一樣。"

科隆擁有7個聖誕市場。不論是童話、天使或者中世紀，每個市場都有自己的主題。科隆老城聖誕市場今年的主題是＂小人精＂，四處都擺放著＂小人精＂的形象．傳說中，這些小矮人（Heinzelmaennchen）每天夜裡都會悄悄到人家裡涮洗、打掃衞生、做家務。這樣，人們白天就用不著幹活。不過有一天，一個好奇的女人想知道到底是誰幫她幹了活，所以半夜裡起來偷看．這下可驚嚇了幹活的小矮人，從那以後，他們就再也沒有出現過，人們也就只好自己幹活了。在科隆老城聖誕市場的所有的木屋裡，都藏有小矮人，也許人們還沒有完全放棄小矮人重新出現的希望吧。

每年，來科隆老城聖誕市場的遊客高達200萬人次。小攤上的東西讓人眼花繚亂：木刻、木雕以及木偶娃娃，手工製作的氈帽．．．．．．這個市場的一個亮點是一個重現聖嬰降生場景的木雕藝術品。聖嬰、聖母馬利亞、約瑟夫、牛以及驢子等都是真人真物般大小，全部是用樹干雕刻出來的，栩栩如生。走完聖誕市場大約100個小木屋之後，可以喝上一杯紅葡萄熱酒暖和一下。一個爵士樂隊來到這裡並奏起了歡快的聖誕歌曲。

除了德國土特產外，來自俄羅斯和南提羅爾（Suedtirol）的廚師也來到聖誕市場當眾獻藝。人們都很喜歡這一聖誕節前的特殊氛圍。蘭茨自豪地說： "去年，經過問卷調查，我們的聖誕市場被評為科隆市最美麗的聖誕市場。我們希望，今年依然如此。"

科隆共有7處聖誕市場，每個市場都有一個主題。一個特殊的主題是中世紀。

我眼前的這個聖誕市場位於萊茵河上的一座小島。人們可以經過一座小橋來到這個島上。進入市場前，兩名身穿中世紀服裝的橋頭衛士先從過路人那裡徵得買路錢，然後他們會用中世紀語言說歡迎你的話。其中一名橋頭衛士佩帶一把利劍。兒童可以免費進入聖誕市場。市場上全是帳篷和小木屋賣貨攤，外觀一律是中世紀的模樣。

一名鐵匠正在製造鐵具，打釘子。客人訂了什麼，他就按章做什麼。打一會兒鐵，他就得去吹一下火，爐子裡燒的是木頭。

製作掃帚的、做皮衣的或者是理髮的，在聖誕市場一應俱全，而且很多東西都可以當場定做的。這個聖誕市場的管理者克羅爾說，這個市場上出售的商品都手工特製的。 "這些手工藝品都是這些人自己做的。其中一些是獨一無二的，而且只出產在當地。你可以在展商那裡按照自己的要求定做商品。"

當然，中世紀時代少不了修道院。僧侶可以為來訪者贖罪。人們甚至可以在這裡舉辦婚禮。每天，聖誕小矮人亞特蘭塔（Atalanta）都會講很多有趣的故事，此外，人們還能在這裡欣賞到耶穌降生的真人表演：聖嬰，聖母馬利亞和約瑟夫都是由演員扮演的，用作道具的動物都是真實的。這裡上演著有關聖誕節的故事，也展示基督教到來前的習俗，比如用燈海戰術向萊茵河示威，冬季來臨前的狂歡。這裡的聖誕市場雖以中世紀為背景，但耶穌降生以及冬季生活情景卻佔有重要地位。市場管理者克羅爾說： "我們這裡的主題包含了整個聖誕期，有給孩子們帶來禮物的尼可勞斯，有米拉主教，有冬至歡慶節，當然也包括耶穌的故事。"

在一個小小的舞台上，一些雜耍藝人、歌唱藝人和魔術師紛紛登台獻藝。旁邊一個小帳篷裡，女巫師正用撲克替人算命。藝人們的表演非常吸引觀眾。

不僅在舞台上，藝人下台後也常常被人們圍住，他們不是唱一支小曲以饗觀眾，就是把一段魔術的訣竅告訴人們。市場管理人克羅爾說，正是這一點營造了這家市場與眾不同的氛圍。 "我們很喜歡讓遊客也參與到表演中來。這是最生動活潑的表演部分，因為這樣達成的是真正的交流。"

每個周末，都會有4個身穿盔甲、全副武裝的騎士表演對打。重劍長矛相交時，撞擊聲讓看熱鬧的孩子們目不轉睛，驚異得張大了小嘴。

黃昏後，人們點燃了蠟燭和篝火。喝上一杯蜂蜜葡萄酒或者墮入愛情的迷魂酒，在燈火中觀賞雜耍表演，來上一塊烤乳豬或剛出爐的新鮮麵包，不夠，再加上點各式各樣的小吃，當然也都是中世紀風味的特產。

夜色已深。一支嘹喨的軍號吹起，告訴人們，這一天的聖誕市場到了打烊的時候。

作者：Christoph Ricking/李魚

責編：樂然