1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

科隆家具展: 歐洲引領潮流 中國仍需努力

2011年1月21日

2011年科隆國際家具展本周舉行。有82家中國的家具知名企業來到這裡尋求商機,拓展市場。中國廠商表示,他們在展覽中看到了自己的差距,向歐洲學習先進的設計理念和管理形式。

https://p.dw.com/p/100Yx
圖片來源: DW

今年初始,德國城市科隆又迎來了一年一度世界最負盛名的家具展覽會。科隆國際家具展作為全球第一品牌,其獨特性就在於展品無以倫比的廣度和深度。在這裡,觀眾將領略到來自世界範圍的設計一流的家具以及包羅萬象的經典家居用品世界。

據展會新聞發言人瑪耶如斯(Markus Majerus)介紹,由於今年同時還有科隆國際廚房展的加盟,所以此次展覽規模很大。今年有1200個來自約55個國家的參展商參加了這次展會。國外參展商佔了參展商總數中的58%。其中有82家來自中國的家具知名企業。據估計,科隆國際家具展將迎來約12萬人次的參觀者。

步入展會,人們會感覺到,一邊是設計獨特,品質優良的超豪華歐洲家具展區,而走到中國參展商這邊,則是另外一種感覺。中國廠家的大部分家具都非常簡單,設計上基本沒有什麼特色。中國參展商自己也都認為領引家具行業潮流的還是歐洲,短時間內無法超越。貓王家具的董事長白劍鋒說:"我們主要差在品牌內涵上,對於產品本身,在中國這二十年的快速發展,可能在有形的產品上進步非常快,但要從精神的層面來講,也就是企業文化這方面來看,差距還是蠻大。一個是要做出自己的價值特徵來,就是自己的性格要與眾不同。另一方面在設計上,設計創新上,確實值得向歐洲企業學習。"

來自各地的參觀者看了中國廠商的家具,也有不同的感受。大多數參觀者認為中國的家具在品質和設計上還有待提高。一位參觀者說:"我不能評價中國的產品怎麼樣,但是從價格上來看,還是非常便宜的,樣式方面還比較現代。"也有參觀者說:"中國的家具顏色很多,很鮮豔,我覺得這點比較好。"

原材料上漲,中國廠商參展尋求新客戶

Möbeltrends 2011 Köln Internationale Möbelmesse imm Cologne
圖片來源: DW

由於最近原材料價格一再上漲, 中國家具行業也因此受到了很大的衝擊。參加家具展的很多中國廠商也提到了這一點。仟佰億家具的董事長鄧小琳說:"這個市場還是買方市場,中國製造業太多,競爭非常激烈。更多的也是因為你沒有自己的設計,只是跟別人去做,所以利潤空間很少。原材料升起來,就沒有抵抗風暴的能力。很多中國工廠其實都很難,這也是我們出來參加展會的原因,希望找到更多的客戶,接到更多的單子,用更大的量來彌補原材料上漲帶來的損失。"

儘管中國家具行業與歐洲相比還有很大差距,儘管原材料上漲,不少廠家受到了衝擊,然而中國的參展商都對家具行業的前景表示樂觀,一些參展商已經在展會上拿到了可觀的訂單。他們認為,中國在家具行業的發展上還具有相當大的潛力。中國有自己的優勢,比如說中國在生產方面,勞動力方面,製造成本還是比歐洲要低。關鍵是要多向歐洲企業學習,展現出自己產品的特色。白劍鋒說到:"聰明的家具企業就應該走出來多學習,培養創新能力,同時激勵自己做的產品和服務更有特色,在自己的交流系統上,如何能夠實現訊息化,這都是目前走在前面的企業所關注的。"

對於中國經營家具的企業來講,來參加科隆國際家具展,是一個瞭解產業趨勢和市場前景,樹立品牌形象,尋找專業合作夥伴,拓展國際市場的絕好機會。一位來自上海的參展商告訴記者他們來參加家具展的目的是:"我們希望能夠在這裡展示企業產品,跟客戶比較好的接觸,接到一些訂單。另外,設計部和市場部的同事也希望過來瞭解一些這裡的市場情況。德國一直在這方面都比較領先,瞭解一下市場發展趨勢,為我們企業將來的發展做一個比較好的鋪墊。"

作者:丹婭

責編:葉宣