1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:老政黨,新朋友

2015年5月14日

台灣執政黨和大陸共產黨愈發相得甚歡,本台專欄作者澤林(Frank Sieren)認為,許多台灣選民對此並不歡迎。

https://p.dw.com/p/1FPnI
Eric Chu Taiwan trifft Xi Jinping
習近平5月4日在北京會晤國民黨主席朱立倫圖片來源: picture-alliance/dpa/EPA/KMT

北京和台北的關係在政治層面上越來越融洽。去年,來自中國和台灣的政府代表首次舉行官方會談。這是1949年陷入內戰中的國民黨政府在共產黨的節節勝利下逃到台灣後首次舉行此類峰會。大陸不承認自稱中華民國的台灣是主權國家,但是雙方的接近有目共睹:中國大陸學生可以到台北的大學註册,大陸遊客可以去台灣。過去幾年裡,雙方簽署了數十項新的貿易協定。

因此,中國國家主席習近平和台灣執政黨國民黨主席朱立倫上周在北京會晤時,本來有理由慶祝。昔日不共戴天的仇敵越來越接近,並且共同取得了很多成果。習近平曾經強調,大陸希望繼續平等對話,朱立倫雖然看中新的夥伴關係,卻不想過於公開地回應。北京要理解,朱在台灣不可能逆民意行事,不管他們的態度是否理智,因為朱和他的政黨在台灣現已受到很大的壓力。

執政黨在地區選舉中敗北

接近也許是北京,也是國民黨的政治願望,但在台灣人那裡卻不再受歡迎。許多人顯然不相信國民黨還能很好地代表他們的利益。去年11月,國民黨在台灣歷史上最大的,選民達1800萬的地區選舉中一敗塗地。原因之一就是香港人呼籲特首選舉允許更多民主的"雨傘革命"。北京的強硬立場讓台灣人感到沮喪。更接近大陸的願望一下子消失殆盡。

選舉慘敗後,台灣內閣集體請辭,前行政院院長江宜樺也宣佈辭職。現總統馬英九也辭去國民黨黨主席一職。鑑於他已連任兩屆總統,不能在2016年的選舉中繼續參選,此舉並不令人吃驚。朱立倫現在可能將成為國民黨的首席競選人,參加明年一月的選舉。習近平和朱立倫因此本周還將討論有關機制,讓台灣人民更願和解一些。但是,如果想成為下屆台灣總統,朱立倫還需要奇跡的出現。

如何與強大的鄰居打交道?

民調顯示,在1月的地區選舉中獲勝的民進黨目前明顯佔上風。其綱領非常清楚:應該立即擱置與大陸的接近。但這一點是否能夠貫徹還是一個問題。希臘新總理齊普拉斯也不得不認識到,選舉中可以猛烈抨擊強大的鄰居,但大多數時候,人們最終還是離不開強大的鄰居。

德國之聲專欄作者澤林(Frank Sieren20年來在北京生活。