1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「深夜書房」總理祝賀 中國人景仰恩格斯故居

2014年5月3日

近日,北京一家書店開始晝夜營業,李克強總理親自表示祝賀引起德國媒體的關注。而馬克思密友恩格斯位於德國烏珀塔爾市的故居,吸引著越來越多的中國人前來景仰。

https://p.dw.com/p/1BtQt
deutsche Literatur auf der Buchmesse in Peking 2013
圖片來源: Silke Ballweg

(德國之聲中文網)北京一家書店開始晝夜營業受到總理李克強親自祝賀的消息引起媒體的關注。但是,德國《商報》的文章卻對這一服務的必要性表示質疑。該報5月2日刊登的一篇文章說,難道北京真的有人會半夜三更有興趣去逛北京的書店嗎?

開設24小時不烊書店究竟有什麼特別之處? 而且就連中國總理李克強都致信祝賀,稱晝夜書店很有創意,並祝福這家國營圖書出版集團所屬的書店打造"城市精神地標,引領手不釋卷蔚然成風,讓更多的人從知識中汲取力量。"

根據當地媒體的調查,"深夜書房"主要服務於那些白天沒有時間逛書店的上班族。在夜深人靜之時仍然來逛書店的那些公司雇員就是一個證明。看到他們,會使人想起夜晚在柏林杜斯曼"Dussman"文化商店購物的那些德國上班族。

Shanghai Buchhandlung
中國書店中的讀者圖片來源: DW

景仰恩格斯故居的中國人

德國《商報》5月2日刊登一篇文章,談到了中國人所崇拜的馬克思和恩格斯。馬克思的故居位於德國小城特裡爾,恩格斯則出生在德國魯爾工業區的烏珀塔爾市。《商報》的文章說,"在中國,人們崇敬馬克思的密友恩格斯就像德國人崇敬歌德。誰要是想在中國有所作為,就應到德國烏珀塔爾市的恩格斯故鄉朝拜。現在,這個城市與共產黨領導下的中國進行著資本交易。"

《商報》的文章一開頭進行了這樣的描述:在一個陽光明媚的周日,兩名來自中國的遊客仍然穿著藍色防雨服。在其家鄉中國,他們對這個城市就已經有所瞭解,其中之一便是要時刻做好防雨準備。即便是來自中國的高級政客也是如此。


站在恩格斯故居入口處的中國人是中國第四大集團公司中信集團負責人常振明,一位掌控著近150億歐元股權資產的大老闆。

Wuppertal Geburtshaus von Friedrich Engels
德國烏珀塔爾市恩格斯故居圖片來源: imago/Caro

卡爾‧馬克思和他的密友弗里德里希‧恩格斯在中國家喻戶曉,其知名度勝過在其家鄉。在實行社會主義市場經濟的中國,倆人撰寫的《共產黨宣言》的知名度堪比歌德的《浮士德》在德國享有的知名度。

恩格斯故居博物館館長伊爾納(Eberhard Illner)已經接待過很多來自中國的政治家、投資商或者來自中產階層的遊客,有時一周就接待兩個中國代表團。和中國人的這種頻繁往來開始於2010年,也就是從國務院委員馬凱來訪之後。

《商報》的文章說,"烏珀塔爾與北京的關係迄今發展順利,6月11日,中國將饋贈該市一座恩格斯塑像。這是2010年馬凱來訪時做出的承諾。當時中方的這一承諾還曾令烏珀塔爾市政府一度頗感為難,有一種無把握感:接受這樣的饋贈是否政治正確,或者安置這位革命家的塑像是否合乎時代要求? 但是從另一方面來說,《共產黨宣言》已被聯合國列入"世界文化遺產",經過幾番考慮,烏珀塔爾市政府最終答應收下這份厚禮。

摘編:李京慧

責編:文木

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]