1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

泰國衝突升級 英拉駁回辭職要求

2013年12月2日

泰國首都曼谷的局勢本周一依然非常混亂,部分街區彷彿處於內戰之中。反對派領袖要求總理英拉辭職,英拉則在周一的電視講話中表示,她並非抓住權力不放,但"作為總理,她的所作所為必須符合憲法"。

https://p.dw.com/p/1ARbJ
epa03973706 Thai anti-government protesters run for cover as they are hit by tear gas, as they battle with police to reach Government House and police headquarters in Bangkok, Thailand, 02 December 2013. Thousands of protesters vowed to take control of government ministries and offices including the seat of Government House in an effort to oust the government of Prime Minister Yingluck Shinawatra and its defacto leader from afar her brother Thaksin Shinawatra. EPA/BARBARA WALTON
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)泰國首都曼谷周一依然一片混亂。儘管安全力量使用了催淚彈和高壓水龍頭,數千名反政府人士仍然試圖沖破政府機構外兩米高的水泥障礙和鐵絲網。電視畫面顯示,示威者向障礙物投擲石塊,還在一個警察局附近佔領了一輛警車。政府區的街道上到處是雙眼紅腫、呼吸困難的示威者,軍方衞生隊抬著擔架救助傷員,警察則佩戴著防毒面具。

Media lie down on the ground as tear gas shells burst near them outside the Government house during a demonstration in Bangkok on December 2, 2013. Fresh skirmishes broke out on December 2 between Thai security forces and opposition demonstrators who have issued an ultimatum for Prime Minister Yingluck Shinawatra to quit, a day after the anti-government campaign erupted into deadly violence. AFP PHOTO/Indranil MUKHERJEE (Photo credit should read INDRANIL MUKHERJEE/AFP/Getty Images)
曼谷街頭的反政府抗議者圖片來源: Indranil Mukherjee/AFP/Getty Images)

衝突升級

出於安全原因,曼谷6所大學以及30多所中小學周一宣佈停課。不過飯店區和商業區的局勢依然平靜。示威者主要聚集在城西的政府區,離主要景點王宮大約兩公里。

epa03973579 Thai anti-riot police officers secure the area during a massive rally of anti-government protesters aimed to occupy Government House in Bangkok, Thailand, 02 December 2013. Thai protest leader Suthep Thaugsuban told Prime Minister Yingluck Shinawatra in a meeting that her government had lost legitimacy and should return the 'mandate' to the people. EPA/RUNGROJ YONGRIT
泰國警方在政府大樓外嚴陣以待圖片來源: picture-alliance/dpa

經過一周的和平示威後,示威者和親政府的"紅衫軍"於周末發生暴力衝突。據不同的消息來源,有三到四人在衝突中喪生,幾十人受傷。大約3萬名示威者試圖衝擊政府建築,推翻英拉政府。

反對派領袖發出最後通牒

周日晚間,反對派領袖素貼(又譯蘇德,Suthep Thaungsuban)和政府總理英拉(Yingluck Shinawatra)舉行會談,並對英拉發出最遲本周二辭職的最後通牒。據反對派方面的消息,此次會談由軍方組織。軍隊在泰國具有很大影響力,曾推翻了英拉兄長他信的政府。不過在本次衝突中,軍方表示保持中立。

epa03968404 (file) Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra speaks during a nationwide television address at the Government House in Bangkok, Thailand, 28 November 2013. EPA/NARONG SANGNAK (zu dpa-Porträt: «Thailands Regierungschefin Yingluck im Schatten des großen Bruders») +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel
英拉(Yingluck Shinawatra )在電視講話中拒絕辭職圖片來源: picture-alliance/dpa

英拉本周一在由電視台轉播的新聞會上表示,必須利用一切可能進行對話並強調,警方不會對示威者使用暴力。不過,安全當局在新聞會不久之後則表示,將在英拉的總理府附近使用橡皮子彈。在電視講話中,英拉還駁斥了反對派向她提出的辭職要求,稱讓民選政府向人民移交權力不符合憲法規定。她還強調,安全力量會在衝突中保持中立。

泰國副總理普拉查(Pracha Promnog)指控素貼試圖推翻政府。按照泰國法律,試圖推翻政府者可以謀反罪被判處死刑。素貼不僅要求推翻政府,還要求成立一個人民委員會,在新的大選前起草新憲法。

此次抗議活動的起因是一項大赦議案。反對派認為這將讓英拉的兄長他信受益,重返泰國。他信7年前在一場軍事政變中被推翻,迄今流亡國外。反對派指責他依然在幕後操縱現任政府。該項大赦法案目前已被取消審議。

來源:路特社、美聯社、法新社 編譯:樂然

責編:李魚