法蘭克福人民幣交易中心

（德國之聲中文網）德國法蘭克福市將成為蓬勃發展的歐中貿易的一個重要樞紐。德意志聯邦銀行和中國人民銀行決定未來在從事人民幣離岸交易方面進行合作。 德國央行表示，將建立一家清算銀行對人民幣離岸交易進行清算和結算。

周三（3月26日）就已經傳出消息，倫敦將成為全球首個開展人民幣離岸交易的金融中心。英、中兩國央行將在下周一（3月31日）簽署相關協定。法國財政部長莫斯科維奇（Pierre Moscovici）周四在推特網站上表示，法國政府也認為，巴黎有良好的機會成為歐洲第三個從事人民幣離岸交易的金融場所。

為貿易提供更多便利

建立法蘭克福人民幣離岸交易中心，將為眾多德國中小企業與中國的貿易往來提供更多便利。同時也為中國企業的出口貿易使用人民幣進行結算提供了方便。德國商業銀行的外匯專家勞伊希特曼（ Ulrich Leuchtmann）說："中國政府非常關注將人民幣作為跨境貿易的結算貨幣。因此我相信，中國政府希望在世界各地建立類似的交易所。"

由於德國是中國在歐洲的最大貿易夥伴，同時中國也是德國在亞洲的最重要貿易夥伴，因此，除了倫敦之外，法蘭克福理當有機會成為世界上最大的外匯交易中心之一。法蘭克福金融學校的勒歇爾（ Horst Löchel ）認為，倫敦和法蘭克福之間不會相互競爭。他說："倫敦是全球最大的外匯市場，但是在企業債券以及包括商品和服務的國際支付往來方面，法蘭克福則佔優勢。"

人民幣尚不能自由交易

迄今中國貨幣還不能自由交易。在倫敦和法蘭克福，人民幣的匯率也只能在一定範圍內圍繞中國人民銀行每天設定的基準匯率上下浮動。美國尤其指責北京政府人為地讓人民幣貶值，以確保在國際競爭中的優勢。但是這一指責從部分程度而言已經不夠準確，因為自2005年以來，中國人民幣對美元已經升值超過20%。

人民幣對美元的匯率升值與中國政府的現行政策有關。北京政府如今不希望其經濟繼續單一地依賴出口，而是以加強內需作為其經濟增長的第二大支柱。人民幣升值可以使進口產品，如原料的價格下降，同時有助於遏制通貨膨脹。此外，中國政府還希望人民幣能夠成為繼美元和歐元之後的國際第三大硬通貨。法蘭克福金融學校的費希特（Falko Fecht）認為："這是中國要推動本國貨幣靈活性的一個訊號。"

隨著中國人民幣的日益國際化，德意志交易所也可獲益。德意志交易所和中國銀行開始進行戰略性合作，中國銀行將成為德交所的交易和清算成員，這將為中國企業發行股票和投資者進軍歐洲資本市場提供方便。

作者：Rolf Wenkel 編譯：李京慧

責編：石濤