1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

法國經濟持續亮紅燈

2012年11月14日

11月15日,法國總理埃羅將訪問德國,與德國總理梅克爾共同協調經濟政策。目前法國陷入經濟困境,柏林政府敦促法國進行改革。

https://p.dw.com/p/16ijy
Frankreichs Premier Jean-Marc Ayrault auf einer Konferenz über die Zukunft von Energie und Umwelt (15.09.2012) (Foto: AFP/GettyImages) eingestellt: rb
法國總理埃羅圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網) 令法國政府感到頭痛的消息接連不斷。11月初,國際貨幣基金組織(IMF)在其財政報告中指出,法國工業競爭力下降,國家債台高築。如果投資者進一步喪失信心,將威脅歐元區的穩定。 由於法國銀行將其業務積極擴展到歐元區南部國家,因此國際貨幣基金組織(IMF)緊急警告這些國家防止"傳染的危險"。

法國經濟敲響警鐘
歐盟貨幣事務專員奧利‧雷恩(Olli Rehn)也對法國的境況感到擔憂。雷恩在公佈歐盟2013年經濟增長預測報告時說,德國的經濟局勢明顯好於法國。他說: "我們預計,法國明年經濟增長將只有0.4%,而巴黎政府的預測高出一倍,為0.8%。"2013年,法國的新債務將佔國內生產總值的3.5%,而不是政府一直承諾的3.0%。

French Prime Minister Jean-Marc Ayrault, center, flanked by Finance Minister, Pierre Moscovici, second right, Junior Minister for Budget, Jerome Cahuzac, Junior Minister for European Affairs, Bernard Cazeneuve, left, and Foreign Minister Laurent Fabius, holds a press conference on the European treaty, Wednesday, Sept. 19, 2012 in Paris. Prime Minister Jean-Marc Ayrault will present a legislative package to parliament next week. It will include a bill that lays out how the government plans to erase its deficit and what happens if it strays from that path. France hasn't balanced a budget in decades and also flouts European requirements that deficits be less than 3 percent of gross domestic product. (Foto:Martin Bureau, Pool/AP/dapd)
Frankreich Kabinett billigt Fiskalpakt圖片來源: dapd

路德維希堡德法問題研究所的法國問題專家亨裡克‧烏特維德(Henrik Uterwedde)說:"我認為情況很嚴重,法國的經濟蕭條不是一個暫時的現象,而是法國經濟結構導致的一個深度嚴重的問題。"烏特維德對德國之聲記者說,法國總統奧朗德必須設法減少債務。但是緊縮措施有可能導致經濟進一步衰弱。所以奧朗德現在面臨兩難的局面。
 

"有必要進行結構改革"
法國總理埃羅(Ayrault )宣佈在未來三年為企業減免稅收 200億歐元。經濟學家烏特維德認為總統奧朗德必須抓緊對管理機構和經濟界進行深入改革。迄今奧朗德未能大膽進行結構改革。烏特維德說,根據諮詢委員會的一份新的報告,法國工業的競爭力已經發出了危險的警報,沒有一個真正的"競爭衝擊",法國經濟就不能真正地恢復元氣。奧朗德必須進行結構改革。
 

德國的擔憂
11月15日,法國總理艾羅將在柏林與德國總理梅克爾會晤,共同協調經濟政策。據稱,德國財政部長沃爾夫岡‧朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)曾對法國改革步伐遲緩表示嚴重關切。但是法國問題專家烏特維德認為兩國之間不存在大的爭議。他說 "我們注定要一起行動,因為兩個國家已經如此緊密地聯繫在一起,他們在歐元區也是步調一致。沒有兩國的合作,我們將無法戰勝當前的歐元區危機"。
 

Opposition Socialist Party leader in the French National Assembly, Jean-Marc Ayrault, gestures as he speaks during a debate at the French National Assembly in Paris, Tuesday, April 1, 2008. The French prime minister Francois Fillon said Tuesday that his country could contribute "several hundred" more troops to reinforce the fight against the Taliban and their al-Qaida allies in Afghanistan. (AP Photo/Francois Mori)
Jean Marc Ayrault Oppositionspolitiker Frankreich圖片來源: AP

法國必須採取行動
歐盟專員奧利‧雷恩(Olli Rehn)認為,法國有加緊改革的意願。通過具體的政策,可以改變歐盟委員會2013年經濟增長預測的數字。烏特維德也認為法國總統奧朗德已經開始進行改革。 他說,"奧朗德總統知道,他必須減少債務,他也決心這樣做。但是他還沒有徹底實施減免債務的政策。法國還將就此展開激烈的政治辯論。"

作者:Bernd Riegert  編譯:李京慧

責編:張筠青