「歐盟必須展現共同的對華政策」
2010年9月6日
"歐洲企業希望歐盟對中國統一戰略，支持它們反對這個遠東國家的諸多限制。歐盟駐北京商會主席戴傑批評說，'歐洲必須以一個聲音說話，必須展現共同的對華政策'。由於此時正值歐盟外交與安全政策高級代表凱瑟琳暟⑹捕俜夢手洩庖槐硎揪哂兄卮笠庖濉?
此前，德國外交部長韋斯特韋勒在致阿什頓的一封信中就已提出，歐盟應實行更為系統化的對華政策。人們認為，阿什頓的亞洲之行是為歐盟委員會九月中旬舉行的布魯塞爾會議獲取訊息，會上將討論歐盟與中國等戰略夥伴的關係。"
中國政府對中外企業區別對待
《南德意志報》指出，"歐洲企業受到中國政府的虧待"，中國政府對本國和外國企業使用"兩種不同的游戲規則"：
"歐洲人最擔心的是檢驗產品時實行不同的規則、外國公司在公開招標時很少有中標的可能以及保護智慧財產權不得力等問題。歐盟商會主席戴傑說，'我們不期望受到優待，我們所要求的一切不過只是平等，這有利於中國經濟，也有利於中國消費者'。
幾個月前，歐盟商會的許多成員企業在調查問詢時抱怨說，外國人在中國的商務氣候變得惡劣了。現在仍有一些產業的市場幾乎完全對外國人封閉，例如保險業。另外一些領域，例如汽車製造業，其股權受到限制。在移動通訊和製藥工業方面，外國公司也受到人為的障礙。
戴傑提醒中國政府應謹慎處理經濟領域的事務，否則中期來看，投資會從中國轉向其它國家。今後兩、三年也許是決定投資渠道是否會轉向的關鍵時刻。但商會還看不出歐洲企業有撤離中國的跡象。這是因為儘管人們批評中國的大環境，但對中國市場的巨大力量仍然十分樂觀。"
歐盟沒有代表經濟利益的統一聲音
《新蘇黎世報》認為，正如歐洲商會的報告所說，歐盟維護自己的利益收效甚微是自己造成的後果：
"歐盟政治上沒有代表自己經濟利益的統一明確的聲音。相反，各成員國往往很少聯繫。面對中國，一個共同的歐盟市場需要有積極的共同經濟和貿易政策。但是，對歐盟在中國應該採用什麼手段的話題，歐洲企業的代表們看法很模糊。經濟界人士認為，象瑞士那樣與中國商談簽訂全面自由貿易協定看來目前還不現實。"
編譯：王羊
責編：石濤
(本文摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點）