Kein schlechtes Zeugnis

（德國之聲中文網）歐盟同土耳其的入盟談判已拖拖拉拉進行了多年。自2005年正式開始入盟談判以來，雖然土耳其進行了一些改革，但是其主要問題仍未得到解決。由於該國始終拒絕承認歐盟成員國塞普勒斯的主權，所以談判迄今未能取得任何成果。北塞普勒斯一直被土耳其軍事佔領。儘管土耳其今年5月和6月野蠻鎮壓了始於蓋齊公園的示威活動，負責歐盟擴大事務的專員福勒（Stefan Füle）仍替土耳其在入盟問題上美言了數句。福勒認為，必須重啟與土耳其的入盟談判。周三（10月16日），福勒在布魯塞爾公佈所謂的土耳其入盟進展報告時表示，歐盟必須進一步努力，支持土耳其和土耳其公民，滿足土耳其人對改革的期待，加強言論和集會自由。

對土耳其褒貶不一

福勒說，土耳其使用暴力對付示威者令他深感擔憂。他要求土耳其必須明確闡明警察的角色。福勒稱土耳其總理艾爾多安（Tayyip Erdogan）幾周前提出的民主改革方案鼓舞人心。同時他還讚揚了土耳其與安納托利亞東南部庫爾德人的和平談判所取得的進展。但是歐盟委員會認為，在法治方面土耳其還存在不足。土耳其司法部門對言論自由等基本權利缺乏尊重。

歐洲議會外交委員會主席布洛克（Elmar Brok）主張繼續同土耳其的入盟談判進程。他說："有必要重新調整土耳其的入盟進程，以便推動旨在保障人的基本權利的決定性改革。"

土耳其批評歐洲

布洛克所在政黨基民盟和迄今的聯邦政府都反對土耳其入盟，主張在結束同土耳其的馬拉松談判之後，僅同該國建立"特殊夥伴關係。"布洛克和其他保守的歐洲議會議員常常談及土耳其歐盟事務部長巴厄什（Egemen Bagis）充滿懷疑口吻的發言。巴厄什認為，土耳其到頭來只會取得和挪威一樣的地位：歐盟親密的貿易夥伴，擁有和歐盟幾乎完全一樣的法規，但是在布魯塞爾和斯特拉斯堡的歐盟機構卻沒有表決權。巴厄什指責歐盟對土耳其抱有偏見。

歐盟議員要求停止談判

歐盟專員福勒敦促土耳其政府堅持進行改革。歐盟希望同土耳其就歐盟國家和土耳其互免旅遊簽證進行談判，但條件是安卡拉政府必須同意歐盟將被拒的申請避難者和非法移民遣返土耳其。

歐洲議會土耳其委員會成員、保守黨歐洲議員桑默爾（Renate Sommer），對歐盟委員會現在對土耳其的肯定提出了尖銳批評。她要求停止同土耳其的入盟談判。這位歐洲議員在布魯塞爾表示，在警方對示威者採取鎮壓行動，對政府持批評態度的記者遭到大規模逮捕之後，土耳其不能如此輕易的逃避責任。

絆腳石"安卡拉備忘錄"

自2005年以來，歐盟委員會每年都在其年度進展報告中敦促土耳其允許塞普勒斯的飛機和船隻穿越其領土和領空。土耳其曾在"安卡拉備忘錄"中對此做出承諾，但是從沒有落實於行動。負責歐盟擴大事務的專員福勒向土耳其政府發出呼籲。他強調："土耳其履行義務，全面落實協議迫在眉睫。"福勒要求南部的希臘裔塞普勒斯人和北部的土耳其裔塞普勒斯人在聯合國的調停下，重新啟動被擱淺的統一談判。他認為，只要塞普勒斯問題未得到解決，很難想像土耳其的入盟談判能夠真正取得進展。

作者：Bernd Riegert 編譯：李京慧

責編：安靜