1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Tabus in Europa

2010年7月21日

7、8月歐洲正值旅遊旺季,遠道而來的遊客在流連美景的同時也要注意各國禁忌。雖然外國人往往會得到更多的寬容,但"不知者不怪"不能總成為觸犯禁忌的藉口。入鄉隨俗,尊重他國規定,才會避免旅途中不愉快的經歷。

https://p.dw.com/p/OQZt
圖片來源: AP

義大利 條條框框規矩多

熱情奔放的南歐人從來不會掩飾自己的感情,忘我的擁吻隨處可見。然而據德國《明鏡周刊》報導,最近義大利南部小城埃博利(Eboli)的一對情侶因為駕車途中接吻而被罰款500歐元。在盧卡(Lucca)以及瀉湖島上的一些城市喂鴿子也要交500歐的罰金。一位坐在威尼斯某歷史紀念碑廣場台階上的老太太也被罰了100歐。沿海小鎮埃拉克萊阿(Eraclea) 禁止人們在沙灘上堆沙堡。在旅遊勝地卡普裡島(Capri)穿木屐也是不準的,因為由此發出的噪音會打破當地的寧靜。西西裡島西部特拉帕尼甚至不允許人們在街上吃冰淇淋。這些匪疑所思的規定不僅招致了義大利人的反感,也引來了國際媒體的調侃,德國媒體戏称義大利為"禁忌之國"。

Italien Rom Architektur Kolosseum
古羅馬競技場圖片來源: AP

羅馬是很多人來歐洲的必經之地,《羅馬假日》中赫本悠閒自得的在西班牙台階上吃冰淇淋的經典鏡頭令人難忘,所以也成為很多遊人爭相模仿的造型,但是根據08年的新規定,現在在西班牙台階和許願池等地吃東西要接受50歐的罰款。

梵蒂岡 嚴實著裝表尊重

即使是夏天,去梵蒂岡聖彼得大教堂的遊客穿著必須謹慎,無論男女,都不允許穿短褲和無袖上衣。在教堂門口會有警衛或教民檢查,所以在進入教堂參觀時可以考慮帶一個外套或披風。一般博物館內都禁止使用閃光燈拍照,因為閃光燈的鎂成份會對陳列物造成破壞。在參觀梵蒂岡博物館內的西斯汀教堂時是完全禁止拍照的。


英國 "V"手勢注意方向

亞洲人照相時習慣做"V"手勢,表示勝利和喜悅的"耶",但在英國做這個手勢的時候掌心不要向內,因為這被認為是挑釁或侮辱。另外,在英國的柴郡,火車乘客不允許在站台接吻。英國人喜歡明碼標價,不喜歡討價還價。

Iran Demonstration Jahrestag Revolution 1979
在英國,「勝利」手勢要注意方向圖片來源: Iran Emrooz

希臘 不載陌生人

在希臘開車不能帶陌生人,否則將被冠以擅自闖入罪。希臘人認為招手和擺手的動作是蔑視人的一種行為,手離對方的臉越近則侮辱性越強。

德國 整潔乾淨很重要

公車地鐵上不可以吃冰淇凌以及帶果皮的食物,不可以穿溜冰鞋。大多數火車站禁止抽煙,但是提供吸煙室。在德國禁止用打響指的方式招呼服務生,因為響指是用來招呼狗的。德國的地鐵汽車是採取自覺買票抽查監督制度。但是如果抱儌倖心理貪圖便宜的話,一旦被查票要罰款40歐元。  

BdT Deutschland Gesundheit Bahn Rauchen verboten
德國火車上禁煙,公共運輸和地鐵上不許吃冰淇淋和穿旱冰鞋圖片來源: AP

荷蘭 紅燈區的"隱私權"

眾所周知,賭博、吸毒、嫖娼在荷蘭是合法的,然而在大名鼎鼎的紅燈區拍照卻被明文禁止。

羅馬尼亞 沙灘銷魂一刻換來監獄七年

雞尾酒"Sex on the beach"是頗受喜愛的消夏飲品,但是誰要是把飲料「付諸實踐」,要做好狠掏腰包的準備。羅馬尼亞雖然允許裸泳和一絲不掛的曬太陽,但是卻禁止在沙灘上"翻雲覆雨",最高處罰七年監禁。歐洲的大多數國家像芬蘭、丹麥、德國、西班牙都有此項禁令,懲罰程度有所不同。

Coca Cola
在西班牙點可樂要說全稱,否則會引起歧義圖片來源: AP

西班牙 不要點"可樂"

英語可口可樂(coca cola)"cola"在西班牙語中是男性生殖器的意思,所以在點飲料是盡量說全名可口可樂(coca cola)。在這個國家請切忌任何反鬥牛的言論。

其它溫馨提示

赴歐洲旅遊不要穿戴、攜帶假冒歐洲品牌服飾、皮包。吃飯時,嘴裡盡量別出聲響,刀叉輕拿輕放,不要勸酒。 盡量不要在公共場所大聲喧嘩。打噴嚏請用手或胳膊遮面。在博物館或一些精緻小店內,參觀貴重物品時管理員一般都希望遊客"遠觀而不褻玩"。好奇的長時間盯人看在歐洲也是很無禮的。上電扶梯靠右行,為有急事的人騰出左邊位置。中國女生們喜歡相挽拉手而行,但是在歐洲同性之間有這種親密舉動的一般是同性戀者。

作者:安靜

責編:謝菲