1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐元危機寒流"吹熱"德國出口業?

2012年8月8日

籠罩在債務危機陰影下的歐洲依然是德國出口商品最重要的銷售市場。德國的出口久已習慣於輝煌的業績,不過,歐元危機還是留下痕跡。

https://p.dw.com/p/15lbI
ARCHIV - Lastkraftwagen werden am 05.03.2010 am Container Terminal Altenwerder im Hamburger Hafen mit Containern beladen. Die deutsche Exportwirtschaft hat einen Dämpfer erlitten. Im Vergleich zum Rekordniveau bei den Ausfuhren im Vormonat sanken die Exporte im April kalende- und saisonbereinigt um 1,7 Prozent, wie das Statistische Bundesamt am Freitag (08.06.2012) in Wiesbaden mitteilte. Foto: Marcus Brandt dpa (zu dpa «Nach Rekordmonat: Rückschlag für deutschen Außenhandel» vom 08.06.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Symbolbild Container Export Deutschland圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)雖然有著債務危機的陰影,德國商品的銷量仍然十分樂觀。歐元貶值、銀行低利率都使出口商受益。看到這種情況,尤其是一些高債纍纍的國家,比如西班牙或者是義大利不免有些羨慕嫉妒恨的目光。對於這些國家的出口業來說,在發行歐元之前,生意更容易做。那時,如果一個國家出口量減少,可以通過本國貨幣貶值,來促進出口。

陰謀論:"德國是故意的"

目前流傳著一種關於德國的"陰謀論",陰謀論稱,德國是這場經濟危機最大的受益者,所以德國沒有興趣盡快找到解決危機的方案。德國工商大會(DIHK)的諾斯納格爾(Ilja Nothnagel)認為這種說法簡直是無稽之談:"事實上,對 18個歐洲國家來說,德國是最大的銷售市場。如果德國市場景氣,需求量大,對於我們的歐洲夥伴來說也有益處,會刺激他們的經濟增長。口說無憑,舉例說明:義大利、葡萄牙,就連西班牙的出口量也在增長。"

Ilja Nothnagel, Referatsleiter Grundsatzfragen der Außenwirtschaft, Außenwirtschfaftsförderung beim DIHK *** Bilder von Panagiotis Kouparanis, Deutsche Welle Wann: 12.12.2011 Wo: Industrie- und Handelskammer Berlin Anlass: Veranstaltung: Neue Perspektiven und Investitionschancen für Griechenland
德國工商大會的諾斯納格爾駁斥陰謀論圖片來源: DW

從德國機械製造業可以看到,經濟發展的趨勢並不穩定。德國機械設備製造業聯合會的沃特曼(Olaf Wortmann)表示,西班牙和義大利原本是兩個進口大國,在經濟危機的大環境下,需求量減少,德國機械製造業的出口也受到了影響。他說:"義大利市場萎縮,德國機械製造業出口量減少了約2%。損失不算太嚴重。我們已經做好準備,預計今年後半年出口量會進一步下滑。不過,德國機械設備向西班牙的出口量增長了約2%。經濟形勢還是很有活力的。不過,我們也已經做好心理準備,預計後半年,這個市場也會出現萎縮的現象。"

2012年前半年,德國機製造商接到的訂單比去年少了約7%。不過沃特曼認為這是正常現象。因為2011年可以說一個"黃金年"。在那之前,2009年美國第四大投資銀行雷曼兄弟公司(Lehman Brothers)破產,德國機械製造業訂單嚴重下滑。

托新興國家的福

歐洲一直都是德國產品的重要市場。大約60%的出口產品銷向歐洲各個國家。德國聯邦批發、外貿和服務業聯合會(Außenhandelsverbandes)的主席博爾納(Anton Börner)說,所以這場經濟危機也影響了德國出口行業。托新興國家和發展國家的福,因為這些市場十分活躍,所以今年前半年德國出口量增加了4%以上。博爾納警告要盡快駕馭經濟危機,因為如果歐洲經濟發生嚴重動蕩,世界的經濟都將受到嚴重影響。

Thueringen/ ARCHIV: Techniker des Gemeinschaftsunternehmens von Lufthansa Technik und Rolls-Royce, N3 Engine Overhaul Services, demontieren in Arnstadt vor der Generalueberholung ein Rolls-Royce Trent 500 Triebwerk (Foto vom 19.04.10). Der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbauer (VDMA) veroeffentlicht am Mittwoch (01.08.12) in Frankfurt am Main seinen Auftragseingang fuer Juni 2012. (zu dapd-Text) Foto: Jens-Ulrich Koch/dapd.
德國的機械設備製造業出口市場廣闊,約二分之一的機械設備產品都銷往國外。圖片來源: dapd

德國出口商對亞洲市場報以極大的希望。不過,在今年,中國經濟強勁的增長勢頭也失去了鋒芒。德國機械設備製造業聯合會的沃特曼介紹說,今年前五個月,德國機械製造產品向這個世界第二大經濟體出口量減少了約11%。他表示:"我們可以綜合看待這個事情。因為我們連續9年向中國的出口量都是增長的趨勢,向中國的出口額已經翻了三番。從這個角度來看,11%的跌幅也不是什麼嚴重的回落。"

出口商們不但是決定德國經濟起伏的重要因素,他們也肩負著創造工作崗位的重任。有人擔憂,德國公司會把發展中心漸移到海外的分公司,減少在本國的職員。德國工商大會(DIHK)的諾斯納格爾對這種說法不置可否:"德國公司如果真的大力發展海外事業,產生的應該是和這種假設完全相反的結果:德國公司如果在別的國家創立分公司、建立廠房,他們自然也會增加母公司的人手,給德國創造工作崗位。如果他們在當地與客戶聯繫,及時溝通,滿足對方的要求,給奠定自己在世界各地新興市場的地位創造了良好的條件。"

德國出口的龍頭產業依然是汽車和機械業,不過現在化學工業和鋼鐵工業勢頭也十分強勁,德國鋼鐵業約50%的產品都出口到了別的國家。

作者: Monika Lohmüller 編譯:文木

責編: 苗子