1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐中貿易摩擦引發歐盟內爭

2013年6月6日

在中國商務部正式宣佈對歐盟葡萄酒進行「雙反」調查的當天,法國總統奧朗德要求歐盟制定統一對華貿易政策。德語媒體指出,鑑於巴黎和柏林在對中國光伏產品徵收懲罰性關稅問題上立場截然不同,中方的報復性做法明顯帶有針對性。

https://p.dw.com/p/18l9Q
Brussels, Belgium, August 27; 2012. -- European Union flags are seen in front of the Berlaymont, the headquarter of the European Commission. Foto: Thierry Monasse/DPA
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)6月6日一期的《南德意志報》指出,歐中貿易爭端已逐步演變為歐盟內部爭鬥,聚焦點是歐洲人應否採取統一對華貿易政策:

「法國總統奧朗德周三的表態凸顯了情況的嚴重。他在巴黎舉行的內閣會議結束後強調,歐盟27個成員國必須聚首,協調立場,在同中國的貿易談判中用一個聲音說話。……奧朗德的要求在布魯塞爾獲得廣泛認同。歐盟理事會本屆輪值主席國愛爾蘭表示,27個成員國的商貿部長下周五就將磋商歐盟共同對華政策。歐盟理事會常任主席范龍佩圈內人士稱,奧朗德有完全的自由,把對華貿易關係列入6月底舉行的下屆歐盟峰會議程。范龍佩負責峰會的準備工作。歐委會主席巴羅佐表示,他『完全同意』,在全部27個成員國範圍內討論貿易問題,……。」

Parteiantrag der französischen Sozialisten gegen Merkels Sparpolitik in Europa German Chancellor Angela Merkel chats with French President Francois Hollande during a roundtable meeting at the EU Headquarters on March 15, 2013 in Brussels, on the second day of a two-day European Union leaders summit. EU leaders hold a second and final day of summit talks from with attention turning to relations with Russia. AFP PHOTO / BERTRAND LANGLOIS (Photo credit should read BERTRAND LANGLOIS/AFP/Getty Images)
法德兩國在是否應對中國光伏產品徵收懲罰性關稅問題上意見分歧圖片來源: Getty Images

「奧朗德的要求是對中國商務部一項宣佈的直接反應。根據這一宣佈,中方將對歐盟葡萄酒生產商展開涉嫌傾銷調查。布魯塞爾立即駁回中方的指控。歐盟農業委員喬羅什(Dacian Ciolos)稱,『我們相信,在中國市場上不存在歐洲葡萄酒傾銷行為』。這位來自羅馬尼亞的委員沒有直接回答這樣一個問題,即:布魯塞爾是否認為中方的調查是對向中國光伏產品徵收懲罰性關稅的報復?

©PHOTOPQR/LE PARISIEN/Olivier Corsan ; 28/05/2013 Issy-Les-Moulineaux (92) France La Présidence de la République a décidé de vendre aux enchères chez Drouot prochainement une partie des bouteilles de vin de la cave du Palais de l'Elysée. En attendant la vente par les Commissaires Priseurs Kapandji Morhange, les potentiels acheteurs peuvent voir les flacons dans la cave du Chemin des Vignes à Issy-Les-Moulineaux Issy-Les-Moulineaux the 28th on May 2013 Elysée Palace to auction 10th of wine cellar
法國愛麗舍宮5月28日拍賣一批總統府酒窖藏品,其中價格最高的一瓶佳釀拍到5000歐元以上,由中國人購得圖片來源: picture-alliance/dpa

「高級外交官指出,中國的調查所涉及的國家都是那些鼓勵歐委會在光伏爭端中持強硬立場,不惜徵收懲罰性關稅、直至中方轉變態度的國家,這耐人尋味。這些國家中有法國、義大利以及西班牙。德國則不在其中。2012年,中國從歐洲共進口2.9億升葡萄酒,佔中國葡萄酒進口總量的三分之二。中國是法國的第三大葡萄酒銷售市場。去年,法國對華葡萄酒出口收益幾達8億歐元。」

挑撥離間?

《日報》也認為,中國宣佈對歐盟葡萄酒進行雙反調查是報復措施,首當其沖的是法國,德國則得以置身度外,考慮到歐盟對華貿易政策,這令人深思:

「以牙還牙,以眼還眼:這一聖經箴言從本周三起也適用於歐中貿易關係。歐盟宣佈對中國光伏電池板徵收懲罰性關稅後一天,北京政府周三啟動針對歐盟葡萄酒生產商的調查。它的主要對像是受到傾銷指控的法國酒商。德國製造業則可暫時高枕無憂。

「這是否與此有關:德國強烈反對歐盟徵收懲罰性關稅,法國則支持歐委會?貿易委員德古赫特的發言人不願回答這一問題。他只表示,將『嚴密觀察』北京進行的針對歐洲葡萄酒的調查程序。一名法國記者追問,(中方)是否在報復,這位發言人不予作答。

「然而,這一懷疑是有道理的。畢竟,法國是最重要的對華葡萄酒出口國。根據歐盟提供的數字,去年,歐盟向中國出口了總值7.63億歐元的葡萄酒,法國的份額幾乎為72%,總額5.46億歐元。法國總統奧朗德作出憤怒反應,並要求全部27個歐盟成員國聚會磋商。他稱,(歐盟)不能讓人家給挑撥離間了。」

摘編:凝煉

責編:雨涵

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]