1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

朱虞夫,"一首小詩"判七年

2012年2月10日

2月10日下午,杭州知名維權人士、民主黨人朱虞夫"煽動顛覆國家政權"一案在杭州中級法院一審宣判,朱虞夫被判處有期徒刑7年,剝奪政治權利3年,朱虞夫當庭表示上訴。

https://p.dw.com/p/141U2
圖片來源: picture-alliance/ dpa/dpaweb

(德國之聲中文網)風雪交加的杭州,浙江民主黨成員、維權人士、獨立中文筆會成員朱虞夫"煽動顛覆國家政權"一案於2月10日下午在杭州中級法院宣判,辯護律師李敦勇、朱虞夫的妻子薑杭莉和兒子朱昂到庭。

朱虞夫被判刑七年,剝奪政治權利3年。朱虞夫當庭表示要上訴。另外多名欲前往聲援的浙江民主、維權人士呂耿松、毛慶祥、陳樹慶等人被當局控制。

早前的1月31日,此案在杭州中級人民法院第十審判庭開庭, 公訴人員對朱虞夫涉嫌"煽動顛覆國家政權"進行了舉證,舉證內容主要有:朱虞夫曾組織浙江民主黨成員和支持者為政治犯及其家屬進行募捐活動;朱虞夫在網上發表文章和接受外媒訪問;在2011的"中國茉莉花革命"時,發表詩歌《是時候了》等。

2011年3月5日朱虞夫在網路發表一首小詩《是時候了》,杭州國保以此對他進行抓捕;2011年4月11日,當局以涉嫌"煽動顛覆國家政權罪"對朱虞夫正式逮捕。杭州檢察署曾因證據不足而撤訴,其後當局又重新以"涉嫌煽動顛覆國家政權罪"起訴朱虞夫。

姜杭莉向德國之聲介紹,庭審過程極其短暫,僅持續20分鐘,法官倉促宣判,然後帶離朱虞夫,朱虞夫被帶走之前大聲向律師高喊:"我要上訴"。

姜杭莉難掩悲憤之情,她表示:"太出乎意料了,沒想到判得這麼重。"她表示全家人都支持丈夫上訴,並將會同律師協商上訴事宜。

朱虞夫的兒子朱昂認為,重刑再次表明當局對異議人士持續打壓。

朱虞夫被重判後,中國天網人權事務中心第一時間發出聲明,德國之聲也電話採訪了天網負責人、四川維權人士黃琦,他表示:"對當局再次以封建文字獄對公民言論自由的粗暴踐踏表示強烈抗議。朱虞夫先生是中國著名異議人士, 在他的人生中多次因主張中國公民合法政治權力多次被抓捕、入獄和判刑,我們強烈要求當局尊重憲法所賦予公民權力,對言論自由權利這一基本人權進行國家層面的保護。立即對朱虞夫案進行公開的司法糾錯,並對相關責任人進行司法追究。"

中共當局自去年底重判多持不見政見者和維權人士。四川維權人士陳衛、貴州民主人士陳西、湖北民主人士李鐵等人接連被判9到10年重刑。

作者:吳雨

責編:石濤

附:朱虞夫的小詩《是時候了》

是時候了,中國人!是時候了

廣場是大家的
腳是自己的
是時候用腳去廣場作出選擇;
是時候了,中國人!是時候了
歌曲是大家的
喉是自己的
是時候用喉唱出心底的歌曲;
是時候了,中國人!是時候了
中國是大家的
選擇是自己的
是時候用自己選擇未來的中國。