1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新曝料:美國情報部門在德國如魚得水

2013年11月20日

德國有關部門和公司對美國違反國際法的反恐行動予以了支持。相關報導目前在德國引起很大震驚。

https://p.dw.com/p/1ALRG
US Air Base Ramstein on April 3, 2003. The German government has a list of more than 400 overflights and landings by planes suspected of being used by the CIA, a magazine reported Saturday, Dec. 3, 2005, prompting an opposition party to demand that it seek a
美軍在德國的拉姆施泰因軍事基地(Basis Ramstein)圖片來源: picture alliance / AP Photo ir

(德國之聲中文網)《南德意志報》和北德意志廣播電台(NDR)的最新披露並非空穴來風。據報導,美國中情局,國家安全局、秘密情報局和國土保護部的特工可以在美國軍事基地毫無阻礙地從事情報工作。美國迄今在德國駐扎有4萬3000名士兵。據《南德意志報》報導,美國在非洲索馬利亞的無人機空襲是就是從在德國的拉姆施泰因(Ramstein)軍事基地以及斯圖加特的軍事基地下的命令。該報電視編輯約翰‧格茨(John Goetz)說,代號為"Africom"的行動是在美國在德國領土上和德國政府一起做出的決定。他和《南德意志報》及北德廣播電台的約20名記者一起,用兩年時間調查美國情報機構和軍方在德國得到了多少積極的支持。

Der TV-Journalist und Autor John Goetz und sein Kollege und Autor Christian Fuchs, aufgenommen am 14.11.2013 nach einer Pressekonferenz in Hamburg mit ihrem gemeinsamen Buch "Geheimer Krieg". Goetz, der Norddeutsche Rundfunk (NDR) und die "Süddeutsche Zeitung" (SZ) stellten einen Teil ihrer gemeinsamen Recherchen über die US-Geheimdienstaktivitäten vor. Foto: Marcus Brandt/dpa (zu dpa "Medien: USA organisierten Entführung und Folter von Deutschland aus" vom 14.11.2013)
電視記者約翰‧格茨(John Goetz)和同事克里斯蒂安‧弗克斯(Christian Fuchs)圖片來源: picture-alliance/dpa

兩家媒體近日陸續以連載的形式刊登了有關報導,標題是"秘密戰爭"。報導稱,美國情報人員在德國港口對貨櫃进行檢查,甚至可以決定哪艘船可以上岸,哪些不行。德國政府據稱還向美國公司發了200多項特准令,好讓這些受美國政府委託的公司在德國執行棘手的任務,包括研發可以利用衛星照片在世界範圍內確定人們行動特徵的軟體。德國聯邦警察還在法蘭克福機場協助美國情報人員阻止一名來自愛沙尼亞的旅客登機前往渡假地,儘管對這名嫌疑人沒有正式的國際逮捕令。這些只是美德安全當局密切聯繫的幾個例子。這讓德國政府對美國在德國領土上的刺聽行動並不知情的說法顯得越來越不可能。

德國政府並非毫不知情

許多美方行動屬於法律灰色地帶。美國機構從官方講不能在德國行使主權任務。德國政治家則一再提及所謂的"北約軍隊章程"。按照此文件,德國有義務對聯盟夥伴美國的軍事人員提供支持,並保證其行動自由。歷史學家約瑟夫‧弗舍伯特(Josef Foschepoth)一年多前研究指出,美德之間50年代的許多秘密協議迄今還有效。2001年的9.11恐怖襲擊後,雙方又有了更多秘密協議。

記者約翰‧格茨說,令他感到震驚的是,德國政府完全繞過議會和美國達成了許多協議。他在調查中還發現,德方還請求美國對在德國的軍事中心保密。美國士兵曼寧(Bradley Manning)在發給維基解密的一份美國秘密情報文件引用德方的話說,"這只會在德國引起不必要的公共討論。作為對該報導的官方反映,德國政府發言人僅表示,將核查媒體的報導並且做出相應反應。

Screenshot eines Videos, das am 04.11.2013 von Wikileaks veröfentlicht wurde, zeigt Whistleblower Edward Snowden (M) am 31.10.02013 bei einem geheimen Treffen an einem unbekannten Ort in Moskau im Gespräch mit dem Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele (r) sowie den Journalisten John Goetz (l, Süddeutsche Zeitung), Sarah Harrison (Wikileaks) und dem Ex-«Spiegel»-Chefredakteur Georg Mascolo (2.v.r.). Eine Befragung des Informanten zur NSA-Spähaffäre in Moskau ist nach Auffassung des Innenministeriums möglich. Asyl für den Ex-Geheimdienstler Snowden in Deutschland lehnt die Bundesregierung dagegen nach wie vor ab. Foto: Wikileaks (Nur zur redaktionellen Verwendung bei Urhebernennung: Wikileaks)
斯諾登2013年10月31日在莫斯科與綠黨政治家施特勒貝勒(Hans-Christian Ströbele)以及記者約翰‧格茨會面

美國駐柏林大使館對媒體的有關報導感到非常惱火.使館雖然拒絕對媒體報導發表評論,但在書面表態中卻稱這是"可怕的斷言和詆毀"。記者格茨對此表示,他們經過認真調查,有多重證據。他們研究了美國政府對外公開的資料庫,並且進行了實地調查,向許多前特工瞭解了情況。令他吃驚的是,這些人在提供訊息時很合作,很友好。《南德意志報》的弗裡德瑞克‧奧伯麥爾(Frederik Obermaier)表示,在調查中沒有出現值得一提的威脅或者阻撓。他說,開始這一調查項目是因為在谷歌地圖上發現德國有許多地方沒有被標示出來,有的在圖上是一片森林,實際並非如此。調查證明,實際上這是美國情報機構和軍事機構的駐地。"這引起了我們的好奇",格茨說。北德意志電台和《南德意志報》的調查不僅基於美國前秘密情報人員斯諾登的訊息,也基於耗費了大量人力自己進行了調查工作。

ARCHIV - Verfassungsrechtler Paul Kirchhof, aufgenommen am 08.10.2012 in Bonn (Nordrhein-Westfalen). Der Steuerexperte und ehemalige Verfassungsrichter Kirchhof wird neuer Präsident der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Foto: Rolf Vennenbernd/dpa (zu dpa "Paul Kirchhof neuer Präsident der Akademie der Wissenschaften" vom 27.03.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++
德國憲法法院前法官鮑爾‧柯爾希霍夫(Paul Kirchhof)圖片來源: picture alliance/dpa

對於美國人甚至可以在德國準備綁架和酷刑的報導,許多法學家表示擔心。德國憲法法院前法官鮑爾‧柯爾希霍夫(Paul Kirchhof)對德國之聲表示,雖然憲法對反恐鬥爭有特別規定,但總還是在法治國家框架內,但現在看來這裡出現了很多不正當行為,需要付出很大努力,避免德國允許美國在德國土地上展開不符合德國法律的行動。恐怖和安全問題專家羅夫‧托普霍芬(Rolf Tophoven)則表示,業內人士並不對此感到驚訝。他不抱希望地說,美國對法律的理解和德國的法律解釋完全不相容。"

作者:Wolfgang Dick 編譯:樂然

責編:洪沙