1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新一代領導人面臨挑戰

2012年11月6日

中共十八大繼續成為德語媒體關注議題。《法蘭克福匯報》記者指出,中共新一代領導人面臨巨大挑戰。《圖片報》網上版報導前德國總理施密特在接受一次採訪時警告中國國內有可能出現埃及那樣的局勢。

https://p.dw.com/p/16dbw
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》記者從北京發來一篇分析文章指出:

「黨打出反腐大旗,決意避免發生任何新醜聞。而除此之外,(政治局)常委會的人事安排對未來政治的意義何在,還不會很快顯示出來。到底是否存在一個改革派?或者,將要離任的溫家寶總理是否是政治改革的孤零零的贊同者?批評者們甚至相信,溫家寶信誓旦旦的改革言論不過是沒有嚴肅背景的一種嘩眾取寵行為。

「人們不知道,在領軍人物薄熙來垮台後,黨內左派勢力還有多強。據稱,『團派』更關注擴建社會福利。而『太子黨』的政治目標是什麼,人們無從知曉。在北京的觀察家相信,這派成員僅僅是基於個人忠誠和『紅色貴族』出身而聯繫在一起。……

China KP Kongress in Peking rote Fahnen
圖片來源: dapd

「根據北京黨內的一種說法,黨首胡錦濤已萌生倦意,健康狀況欠佳。他有巨大政績可資慶祝,但在擔任共和國領導人10年任期結束之時,他也受到批評。在他的任期內,中國經濟增長了3倍,中國變成了世界第二大國民經濟,在國際上的影響力增加。但是,胡錦濤給他的後繼者們留下諸多問題。在(經濟)快速增長的同時,資源遭浪費、環境被破壞、貧富差距擴大。反對當局決定的抗議和示威行動越來越多。國有企業擴張,私營經濟艱困。尤其是,政治領域改革停滯。中國的現代社會需要更多(公民)參與權和民主。中國社會需要有獨立的司法和自由的媒體。胡錦濤沒有引導在這一方向上走出一步。」

埃及、利比亞之鑑

被視為「老朋友」而長年成為北京官方座上客的前德國總理施密特上周五接受德國《商報》採訪,對中國政府提出批評。這位被認為是德國政界少有的「中國通」擔心,如果北京領導人不採取有力措施,制止腐敗、消除貧富懸殊、拯救環境,中國就有可能出現象利比亞、埃及這樣的民眾起義。德國發行量最大的報紙《圖片報》在其網上版與顯著地位報導這一採訪消息時強調了施密特對中國領導人的批評。施密特以今年5月訪華時到過的溫家寶總理的家鄉天津為例表示:

Ägypten Kairo Proteste Demonstrationen
圖片來源: Reuters

「如果我是中國人,我會指責政府,它容忍產生巨大貧富懸殊。我新近去了天津。它是一個毗鄰北京的海港城市。我去時想像它可能是一座400萬人口城市。實際上,它現在有1100萬人。難以想像。城市化太猛烈了。而如果這樣的大眾受到煽動,他們會自己繼續進軍。隨之而來的就是出現象埃及或利比亞那樣的現象。」

摘編:凝煉
責編:石濤

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]