1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

教宗方濟各聖誕夜彌撒呼喚光明

2013年12月25日

教宗方濟各不喜歡奢華,但是在裝點一新的梵蒂岡聖彼得大教堂舉行聖誕節日慶典卻是必不可少的傳統儀式。今年是教宗方濟各首次作為羅馬天主教教宗慶祝耶誕。他說,這個黑暗的世界需要光明。

https://p.dw.com/p/1AgeW
圖片來源: Franco Origlia/Getty Images

(德國之聲中文網)教宗方濟各在聖誕節向全世界傳遞聖誕福音。梵蒂岡聖彼得廣場上聚集著大量教徒。教宗方濟各發表《致全城與全球》(Urbi et Orbi)文告。繼天主教聖誕子夜彌撒之後,這是在梵蒂岡舉行的慶祝耶穌降生的第二個慶典高潮。

數千名信徒在梵蒂岡大教堂傾聽了教宗主持的聖誕子夜彌撒。對於阿根廷人豪爾赫‧馬裡奧‧伯格裡奧(Jorge Mario Bergoglio)來說,這是他首次作為天主教教宗慶祝聖誕。聖誕子夜彌撒通過網路向全球50多個國家直播。

在簡短的布道過程中,當教宗方濟各說到"黑暗的靈籠罩著世界"之時,他舉起耶穌帶來的聖光。他說,在每一個光明和黑暗交替的時刻,光和影也隨之交替。他說,如果人們敬愛上帝和他人,那麼人們就走向光明。"但如果我們的心靈封閉,如果驕傲、謊言和追求個人利益佔據了上風,那麼我們就會被陷入黑暗並被捲入其中。"

2013 Vatikan Weihnachten Gottesdienst Papst Franziskus
教宗方濟各聖誕夜彌撒呼喚光明圖片來源: Franco Origlia/Getty Images

教宗方濟各一直在強調耶穌帶著他的"寬恕、溫柔和慈愛"降生到人間。

今年的聖誕子夜彌撒舉行時間比往年要早一些。這樣77歲的教宗方濟各可以在傳遞聖誕福音和發表《致全城與全球》文告前能略有一些休息時間。

數十名紅衣主教和大主教隨同教宗一同參加了聖誕子夜彌撒。無數信徒站在聖彼得廣場上通過大屏幕收看聖誕子夜彌撒。

耶路撒冷拉丁禮宗主教福阿德主教(Fouad Twal)在伯利恆主持了聖誕子夜彌撒。在彌撒中,福阿德主教呼籲"公平公正"地解決巴勒斯坦同以色列之間已經持續數十年的衝突。他還提到在世界其它地區正在發生的戰爭和苦難。

巴勒斯坦民族權力自治機構主席阿巴斯和歐盟外交事務專員阿什頓共同出席了在伯利恆舉行的聖誕子夜彌撒。本周二,以色列軍隊在一場空襲中打死巴勒斯坦一名3歲女童,另外還有6名巴勒斯坦人受傷。在此之前一名巴勒斯坦人在邊界地區打死了一名以色列人。

訊息來源:德新社、法新社 編譯:洪沙

責編:苗子