1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國欲斷「脫北者」逃亡路?

2014年8月12日

路透社11日報導稱,中國近半年來加緊打壓中朝邊境地區的傳教人士和基督教團體,據信旨在切斷這些人對「脫北者」的支援,目前有上千名韓國傳教士將被迫離開中國。

https://p.dw.com/p/1CstE
Grenze China Nordkorea Dandong
圖片來源: MARK RALSTON/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)為擺脫迫害和貧困的北韓人往往會非法進入中國,然後設法前往第三國,通常是韓國。韓國和西方國家的傳教士們在中朝邊境向北韓人提供人道物資援助。北京尚未向基督教團體中的任何人提出指控,但是兩名知情人士向路透社透露,一個在吉林圖們市開辦職業學校的韓裔美國人韓德洙(Peter Hahn)正在受到調查。

本月5日,中國對兩名常駐丹東的加拿大公民凱文‧加勒特(Kevin Garratt)和朱莉亞‧加勒特(Julia Dawn Garratt)提出涉嫌竊取中國軍事和國家機密指控、並展開調查一事繼續引多方關注。路透社指出,這兩位加拿大人的虔誠基督徒背景也可能與此次被調查有關。

在延吉開辦孤兒院的牧師西蒙‧徐(Simon Suh)向路透社表示,中國目前有3千名韓國傳教士,其中絕大多數在中朝邊境地區工作。現在有多達三分之一的韓國傳教士將被迫離開中國,大部分原因是延簽被拒。他通過該地區的基督教團體瞭解到,大量韓國教堂因此關閉。

西蒙‧徐繼續介紹,韓德洙在圖們的學校和加勒特夫婦的咖啡館在當地頗有名氣。他們遭遇調查無疑令所有援助北韓人的活動人士震驚不已。

在偏遠山區的傳教士通常都較為低調,路透社記者最近到訪這些地區時發現他們現在特別害怕與外人說話,看上去很擔心被安全力量跟蹤。

今年脫北者人數略少於往年

韓國和西方國家的傳教士們通過在邊境地區開辦學校、孤兒院和咖啡店等,將食物及其它援助物資送入北韓。其中也有人借此幫助北韓人逃亡。目前尚沒有證據顯示,韓德洙和加勒特夫婦參與了暗中幫助北韓人通過第三國逃往韓國的所謂"地下鐵路"工作。

Grenze China Nordkorea Dandong
「中朝邊境全線的螺絲顯然都擰緊了」圖片來源: STR/AFP/Getty Images

韓國統一部(Ministry of Unification)公佈的數據顯示,過去兩年中,每年大約有1500名北韓人成功逃到韓國,今年上半年有700人,略少於往年。

總部位於首爾的非政府組織"自由北韓" (簡稱:LiNK)致力於幫助"脫北者"的活動。該組織的朴錫吉(Sokeel Park)表示:"近來,北韓一側修建了更多鐵絲網,重組了衛兵崗哨,增加了對逃亡失敗者的懲罰,並加強了和中方的合作,打擊幫助北韓人逃亡的組織。

一名不願透露姓名的韓國基督教活動人士表示:"中朝邊境全線的螺絲顯然都擰緊了。他們在兩面共同努力打擊幫助北韓人的團體和組織。"

原因尚不清楚

目前尚不清楚,中國為何打擊中朝邊境的傳教人士。中國外交部尚未回應路透社的置評請求。

Symbolbild - Christentum und Christenverfolgung in China
中國當局對基督教組織一直不信任圖片來源: picture-alliance/dpa

雖然中國當局對基督教組織一直不信任,該國國家主席習近平最近又掀起了一場大規模拆除地下教堂的行動,但是外國傳教士一般並沒有受到太多騷擾。

徐牧師表示,另一個開辦孤兒院、不方便透露姓名的韓國牧師被拘留和審訊了幾周之後,最終在本月被遣送出境。他的中國員工受到當局恐嚇也停止了工作。徐牧師本人最近一次去琿春市時同樣受到警察盤問。

外國基督教消息人士向路透社表示,中國當局針對中朝邊境地區傳教組織的打壓已經持續了六個多月,有些受到影響的組織已經在當地營運了多年。

美國已得知韓德洙的遭遇

路透社援引知情人士報導稱,74歲的韓德洙在圖們河岸創辦了一個非政府組織,離北韓邊境上的南陽地區不遠。他在過去幾個星期中受到中國當局的審問,目前尚不準離開中國。

Marie Harf Porträt Sprecherin USA
美國國務院發言人瑪麗‧哈爾夫表示已得知韓德洙的遭遇圖片來源: picture-alliance/AA

美國國務院發言人瑪麗‧哈爾夫(Marie Harf )表示,她已得知韓德洙受到中國警方審問的消息,但是因為涉及到隱私而無法作出更多評論。

另外,美國北韓人權問題特使羅伯特•金(Robert King)本周一開始對中國進行為期三天的訪問。

韓德洙還在職業學校旁邊開了一家名叫"綠蘋果"的咖啡館來,自英國的鮑勃•格蘭傑(Bob Grainger)是咖啡館的合夥人。他表示,咖啡館目前依舊正常營業,但是他不清楚中國是否會延長他本人的簽證,因為其簽證下個月即將到期。

格蘭傑說:"加勒特夫婦的遭遇告訴我們以後可能會發生什麼事,我們都在關注這件事。雖然和我們沒有直接關係,但是它透露了當局的態度。"他補充說,雖然警察不斷造訪,但韓德洙還是可以來去自由。另一名知情人士透露,韓德因為面臨壓力曾前往醫院接受治療。

來源:路透社 編譯:安靜

責編:洪沙