德語媒體：我們對中國抱有扭曲印象

（德國之聲中文網）瑞士《新蘇黎世報》周六（1月6日）在其首頁發表評論文章"我們對中國的印象是扭曲的（Unser China-Bild ist verzerrt）"。文章導語指出："前一秒還贊賞中國是未來市場，現在卻稱其是一個壓制自由的反西方對手。這種說法既片面又危險。現實則更加複雜，且更有意思。"

文章作者Peter A. Fischer從香港入境深圳，他體驗了無人自動駕駛計程車，參觀了科技創新企業並與當地企業家進行交流，之後又前往其闊別了五年的北京。他感慨道："北京本身變化不大。城市生活的數字化程度有所提高，攝影頭和警察的存在感更強了。所謂的安全問題受到的重視程度顯而易見。在地鐵的自動售票機上買票，每次都要出示中國身份證--顯然，人臉識別終究不是那麼好用。人們不再喜歡談論政治。在私下交談中，精英們尤其對無處不在的意識形態以及安全優先於經濟繁榮的做法表現出強烈不滿。但與此同時，人們普遍希望經濟約束、強大的企業競爭和中國的務實精神將確保政治不會過於失控。"

習近平政策為何仍受歡迎？

《新蘇黎世報》的這名記者還注意到中國黨和國家領導人習近平及其政策似乎仍然受到廣大民眾的歡迎，他分析原因有三："首先，大城市的環境品質得到了顯著改善，受到老百姓的贊賞。確實，過去每天霧霾籠罩的地方，現在每晚都能看到滿天繁星。河水更清了，綠化也更多了。其次，基礎設施--由此生活也變得更加美好了。高速列車處處運行無誤。在北京周邊地區，村莊被改建成綠色城鎮，尤其吸引了退休人員來安家落戶。第三，在習近平的嚴厲威脅下，腐敗現象似乎急劇減少。政府部門也由此出現不願為和不敢為的問題，但這似乎不太困擾普通民眾。"

"中國正面臨困難時期嗎？"文章作者隨即自問自答："與西方不同的是，疫情無疑導致了重大的收入損失。過熱的房地產行業崩潰成為許多人的夢魘。地方政府缺錢。地緣政治競爭和與之相關的'中國為中國'戰略導致出口導向型企業的需求下滑。青年失業率居高不下。同時，老齡化程度加深。"

"因此，經濟增長將放緩是意料之中的事"，作者筆鋒一轉："但與此同時，創新行業的重要性正在增加，現代化進程正在推進。此外，仍有數以億計的中國人正在向城市遷移，他們將需要新的生活空間，也將緩解人口老齡化導致的城市勞動力短缺的問題。地區之間、甚至是國有企業之間的巨大競爭壓力、突出的企業家精神和中國人富有創造力的個人主義，使得中國比宣傳中所描述的要靈活、有活力和複雜得多。中國仍然是一個令人興奮的巨大市場。"

對中國應有"更全面的認識"

文章最後總結："這是一個充滿不確定性的時代。未來幾年的生活是繼續改善還是惡化，也特別取決於中國與美國和世界其他國家的互動。在糟糕的情況下，中國可能會在習近平的領導下自我孤立，就像普丁領導下的俄羅斯一樣，進一步滑向低效的專制集權，甚至在台灣挑起武裝衝突。"

"但假設最壞的情況是危險的。只因為西方沒有預料到俄羅斯會發生這種情況，並不意味著中國也一定會發生。在中國，經濟和政治力量更加多樣化。關注風險固然重要。但孤立主義和對抗是腐蝕性毒藥。如果中國保持繁榮並作為一個負責任的參與者，與國際社會其他成員和平合作，即使存在意見分歧，也對西方和世界都有好處。西方不應天真，而應努力與北京領導層進行建設性接觸。這就要求對中國瞬息萬變的經濟和政治現實有一個更全面的認識，而不是簡單把中國稱為一個壓制自由的危險對手。"

"微妙的不定狀態"

隨著台灣大選臨近，德語媒體也愈加關注台海局勢。德國《經濟周刊》周六當天發表署名文章"台海戰爭對全球經濟將是恐怖場景（Krieg um Taiwan wäre ein Horrorszenario für die Weltwirtschaft）"。文章在導語種提出以下問題："台灣選舉新總統，同時就其與中國的關係進行投票。台灣會堅持獨立嗎？北京是否會尋求衝突？"

文章開頭以台灣同志遊行為例說明："台灣人民在慶祝生活，同時也在準備戰爭。戰爭是否和何時到來，無人知曉。"文章的三名作者指出："迄今為止，在美國精神（和軍事）保護傘的庇護下，這個模範民主島國巧妙地與其龐大的共產主義鄰國保持著謹慎且自信的距離：沒有正式宣佈獨立卻過著獨立的生活。一種微妙的不定狀態。台灣人口 2400 萬，面積與瑞士相當，不僅是政治制度競爭的舞台，也是世界半導體生產市場的領導者--全球技術領先之爭的前線國家。簡單地說，就是世界上地緣政治最熱島嶼。"

在台北街頭採訪民眾的文章作者認為："相比中國，這座擁有 200 萬人口的大都市散發著開放自由的魅力。2019 年中國對香港民主運動的殘酷鎮壓震驚了台灣人。正因為如此，要求獨立的呼聲越來越高：台灣人不想重蹈香港的覆轍。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點

©2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。