1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國太空人格斯特重返地球

2014年11月10日

經歷近半年的太空任務後,德國太空人格斯特再次踏上地球。本周一,載著格斯特及另外兩名太空人的飛船於哈薩克斯坦著陸。格斯特將於晚間返回科隆。

https://p.dw.com/p/1DjtN
Alexander Gerst Maxim Surayev ISS Landung Kasachstan
圖片來源: Reuters/Shamil Zhumatov

(德國之聲中文網)俄羅斯地面飛行控制中心證實,搭載歐洲航天局德籍太空人格斯特(Alexander Gerst)、俄羅斯太空人蘇拉耶夫(Maxim Surajew)和美國航天局太空人懷斯曼(Reid Wiseman)的俄羅斯"聯盟號"飛船在脫離國際空間站三個半小時後,順利在哈薩克斯坦著陸。由於無法操控飛船在準確定點降落,因此已事先規劃約900公里長、200公里寬的無人居住草原作為降落區。目前還有兩名俄羅斯宇航和一名美國太空人在距離地球400公里的國際太空站上執行任務。

在雲層密佈以及寒冷的氣溫下,重達3噸的飛船經過降落傘的緩沖降落在草原上。俄羅斯國家電視台畫面顯示,救援人員將降落的太空人從狹窄的飛船中抬出。格斯特戴上了一頂白色鴨舌帽,微笑地舉起握拳的右手。格斯特表示,第一次的太空之旅感覺相當好。蘇拉耶夫則稱讚俄羅斯、美國和德國之間的"良好合作",並表示"國際空間站太空人的經驗值得所有人借鑑"。

救援小組的成員表示:"太空人們身體狀況正常。"醫師已對三人進行檢查。經歷數月的太空生活後,太空人的身體因無重力狀態而變得脆弱,因此著陸時特別吃力。飛船在距離阿爾卡雷克以北約82公里處降落後,三名太空人首先必須在折疊椅上稍事休息。一名醫師表示,"他們的方向感尚未恢復"。被毛毯緊裹著的三人開心地向鏡頭揮手。接著救援人員將他們送入帳篷中。

Alexander Gerst Maxim Surayev Reid Wiseman ISS Landung Kasachstan
德籍太空人格斯特(左)、俄羅斯太空人蘇拉耶夫(中)和美國太空人懷斯曼在哈薩克斯坦圖片來源: Reuters/Shamil Zhumatov

"人生中最印象深刻的經驗"

格斯特在太空中生活了近166日。任務結束時,這名38歲的歐洲航天局太空人在推特上寫道:"感謝所有人,陪伴我度過在空間站的時光。真的非常感謝所有人的支持!"地球物理學家格斯特是第11名登上太空的德國人。他是第三名駐派國際空間站的德國人,並於今年10月完成任務。"目前為止,這是我人生中最印象深刻的經驗。"

駐扎於國際空間站的這段時間裡,格斯特成為偶像明星一般的人物。超過18萬支持者每天在推特上閱讀他發自太空的城市照片,以及有關國際空間站生活的推文。格斯特在一則推文中寫道:"在沒有月亮的夜晚中,我偶爾會覺得,地球就像個黑色的龐然大物懸掛在我的上方。"

巴西世界盃足球賽舉行時,格斯特和他的同僚們在無重力狀態下玩足球。格斯特還賭輸了美德之戰的比賽結果,願賭服輸讓懷斯曼替他理了光頭。

ISS Blick auf die Erde
從國際空間站遠眺地球圖片來源: picture-alliance/dpa/NASA

忙碌的太空生活

格斯特在太空中的生活主要忙於工作。這位太空人參與了近100項學術實驗,例如在無地心引力的狀態下測試特定材料的反應。位於科隆的德國航空航天中心(DLR)負責人沃爾納(Jan Wörner)表示,格斯特"不僅完成了工作,而且超出預期"。格斯特將於周一晚間返回科隆。

格斯特將在德國航空航天中心的全新研究設施中度過修養恢復期。這個被稱為"envihab"的科研室是2013年落成的全球獨一無二的醫療和實驗設施。在3500平方米的研究中心中,可模擬在太空執行長期任務時的隔離條件。格斯特將會是第一名從太空返回地球後立即接受檢查和照護的太空人。

張筠青/李魚(德新社/法新社)