從街道發展看歷史變遷

（德國之聲中文網）多年以來，上海南京路一直是中國最有名的購物街之一。對於遊客們而言，這裡大量的老式風格建築成為一條特別的風景線。除了可以照相、購物外，《南德意志報》周四（8月7日）經濟版的一篇署名文章認為，南京路也在講述中國的政治歷史。

"掛著粉紅色相框和海報的拱形門讓人們聯想起過往--大樓（上海時裝商店）1956年開業時的情景。'當時一切都定量銷售，紡織品也不例外，買衣服既要錢也要票。男裝就是幾款中山裝，每款都賣了上萬件'，在這裡工作了36年的梁經理說。……直到80年代，中山裝一直在中國賣得特別好，因為基本沒有其他選擇。南京路上，人們在上海時裝商店門前排長隊等著買身中山裝。

"70年代末開始的經濟改革讓一切發生了變化。計劃經濟逐漸開始瓦解。哪怕原本是國有底子，商家也必須學著要自己把握命運。如今沒人再敢打保票，商店位於繁華地段就一定能賺錢。租金的上漲也增加了（商家）壓力。恰恰是南京路，在這個共產黨曾大聲疾呼詛咒資本主義的地方，激烈的商業競爭發展起來……上海時裝商店最終停止了自家生產，將精力集中在銷售上。商店職工也必須轉變觀念。'以前我們只是坐在辦公室裡喝茶，因為當時不存在競爭。今天我們必須使盡全身解數，來促進銷售量'，梁說。"

南京路歷史也是中國的變遷史

作者寫道，自19世紀中期開始，南京路就成為當地居民購物的地方。在上海成為殖民地的那些年中，這條街成為矗立著西式建築的商業中心。這一點在1949年共產黨上台後也沒有改變--不過生產節奏和全民服裝款式都開始由黨來決定。在過去的幾十年裡，南京路逐漸西擴。新的、布滿名品店的南京西路早就超越了原來的南京東路，成為新的購物天堂。"……南京路的靈魂卻在東邊部分：1999年起，1.2公里幾乎完全變為步行街，不過街上的行人卻和以前不同了。"

大量遊客來這裡消費，外國遊客的到來，更是激起賣家賺錢的慾望。文章說，在傳統老店的招牌下，永安百貨的內部早就別有洞天：迷你裙取代了中山裝，壽司比薩和傳統小吃一同招攬顧客。"然而在這裡，現實追上了過往：大樓二層最大的一塊被麥當勞佔據。 "

"大鬍子的公共運輸禁令"

《法蘭克福匯報》周四政治版的一篇文章關注了新疆安保措施的升級。在克拉瑪依市，蒙面紗，穿戴裡切克、吉裡巴甫服、穿星月服和蓄留大胡須的「五種人員」，從8月4日至8月20日期間被禁止乘坐公車，以保障在新疆舉行的"十三運"期間的社會治安。

"批評人士認為，這是對維吾爾族穆斯林在宗教信仰自由上的又一限制，這可能進一步激化新疆的種族衝突。流亡團體世維會稱其是'公開的種族主義、歧視性措施，將加強維吾爾人和北京之間的正在增長的敵對關係'。

文章寫道，新疆當局此前就曾經開展運動，反對戴頭巾。當時給出的理由大概是，戴頭巾會引起身體缺鈣。不久前，新疆地方政府還要求公民舉報自己蓄胡須的鄰居，作為打擊伊斯蘭恐怖活動的一部分。"因為近年來，新疆穆斯林戴頭巾和蓄胡須的人數明顯上升，北京將其看作是極端化的一個標誌。"

以上內容摘譯自其他媒體，不代表德國之聲觀點。

摘編：萬方

責編：李京慧