弗裡德曼致習近平的公開信

（德國之聲中文網）《紐約時報》12月14日發表了其國際事務專欄作家、曾三獲普立茲獎的弗裡德曼( Thomas L. Friedman）寫給中國國家主席習近平的一封公開信。信中，弗裡德曼呼籲習近平要打擊腐敗，而不是打擊那些報導腐敗現象的記者。

他說，越過紅線的不是外媒記者，而是共產黨高官及其家族的腐敗斂財行為。他稱目前廣泛存在的腐敗是"心臟病發作前的警告"，外媒曝光是在幫助習近平的工作。"縱觀歷史，中國政權滅亡的頭號原因就是貪婪與腐敗。"

公開信發表後，立刻在網上引起關注。有媒體報導稱，弗裡德曼發出"威脅信"，指責習近平打壓外媒，也有人將其稱作是對習近平的"公開叫板"。網民胡天翼（@hutianyi）在推特上評價這位著名記者是在"跪請上諫"，稱他"真的像極了中國人"。

"朋友"的公開信

弗裡德曼在信中自稱是"中國的一位朋友"，並在信開頭就表達了自己的良好初衷。他說自己"樂見中國成功地賦權於民"，並強調自己和很多美國人一樣，"希望中國人民過得好"。

然而如何才能"過得好"呢？弗裡德曼認為，這應該從反腐敗，而非怪罪報導腐敗的媒體、記者開始。他批評中國封鎖華爾街日報、路透社、彭博社、紐約時報網站，拒絕給披露中國高層腐敗的外媒記者續簽中國簽證的行為。

弗裡德曼在信中寫道，自己聽說習近平有意取締包括紐約時報在內的幾家外國新聞機構在中國的報導權。他認為，習近平把"游戲規則"理解為，媒體只能報導地方和省級官員的腐敗，但決不能報導中共高層的金融交易。他說：

"我認為，您眼看著就要犯下一個極其可怕的錯誤了……一些中國專家對我說，您感到我們已經越過紅線，所以才採取了這種前所未有的強制取締措施。"

公開信結尾處再次呼籲習近平"為了您自己，也為了中國的穩定，請不要犯下這種錯誤，不要責難這些傳達訊息的人"。

對於這封信的內容和基調，北京外國語大學新聞系教授展江認為，作為一個對中國相對友好的專欄作家，弗裡德曼的這封信會引起中國官方的注意，中國當局會考慮也會在一定程度上接受他的呼籲。

展江表示，中國官方對外媒還是非常在意的。"2009年時任國家主席胡錦濤曾經肯定過外國媒體對中國的報導。但是近年來的政治意外事件比較多--例如薄熙來事件，在這個時期對於中國高層而言，維持內部局勢穩定是第一位的。"展江認為，中國內部局勢的複雜也是近來加強媒體管制的原因。

美國驅逐中國記者？

在談到"強制取締措施"可能導致後果時，弗裡德曼稱"這將迫使美國驅逐中國的記者"。而展江則乾脆地否認了這種可能。"美國不會這樣做。弗裡德曼寫這封信是因為《紐約時報》現在確實遇到了很大困難，在西方引起了焦慮。"

另外在談到如今訊息的傳播和透明度勢不可擋時，弗裡德曼特別提到NSA事件主角、洩密者斯諾登（Edward Snowden），似乎有意拉開自己作為一名媒體人與美國政府的距離。

美國政府今年因為斯諾登事件而成為了世界輿論的眾矢之的，人們在談論訊息自由時，不免將二者聯繫起來。資深媒體人弗裡德曼特意在此著筆，也可能也有這方面的考慮。主動提及斯諾登既表達了自己支持言論訊息流通自由的理念，也避免了給人落下口實。

作者：萬方

責編：石濤