1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

廖亦武籲關注藏人處境

2012年9月5日

"世界啊,看看這些被燒焦的軀殼吧",中國作家廖亦武在柏林國際文學節的開幕典禮上,提醒各國作家關心藏區層出不窮的自焚事件,他們"一次次呼喊西藏自由,然後燒透汽油點燃自己,因為實在是忍無可忍"。

https://p.dw.com/p/163rF
圖片來源: Lin Yuli

(德國之聲中文網)柏林會演中心近千個座位座無虛席,德國的諾貝爾文學獎得主赫塔‧穆勒(Herta Müller)、美國導演威爾森(Robert Wilson)等來自世界各國的文化界名流,全都在台下屏氣聆聽柏林文學節的開幕演講,主辦單位今年請到的貴賓是去年7月才從越南驚險逃到柏林、德國書商協會和平獎的年度得主-廖亦武。

簫聲中走進古老中國

在媒體受到嚴密管制的中國,作品被禁的廖亦武或許鮮為人知,在德國書商協會的評審和德國文化界的心目中,他卻是反抗政治壓迫的良心作家。"為中國社會的邊緣人物立下發人深省的文學紀念碑",是評委對廖亦武的評價。

這位流亡作家一上台首先吹起洞簫,用悠揚的樂音帶領聽眾走進古老的中國,接著開始演講,題目是"一個藝術天才的成長歷史",主角是12年前從西藏出走印度達蘭薩拉、備受藏民膜拜的第十七世大寶法王噶瑪巴。

Liao Yiwu
「用悠揚的樂音帶領聽眾走進古老的中國」圖片來源: Lin Yuli

控訴中共鎮壓藏民

廖亦武首先回顧天安門事件那年3月發生的、已經幾乎被遺忘的拉薩大屠殺事件,當時寺廟的佛塔被士兵焚毀,喇嘛為了救火,在烈焰中被射殺,"給後繼的自焚者開了可嘆可泣的先河"。

廖亦武說,由於共黨的鐵腕鎮壓,藏族僧侶的自焚事件愈演愈烈,截至今年7月為止,已經有49位藏人自焚,"西藏人不間斷地自焚,作為長期關注西藏的中國作家,一種憤怒和內疚夾雜的情感,讓我迫不及待想做點什麼"。

請德國外長關注西藏

第十七世噶瑪巴的藝術天份和流亡印度的經過,原是廖亦武演講的主軸,不過他在現場也公開宣讀了一封寫給德國外長韋斯特韋勒的信,希望他透過外交手段,成全噶瑪巴訪問德國,與柏林文學節的各國作家和音樂家交流。

廖亦武說,"這對不斷自焚的西藏人,這對世界上唯一痛失國土的民族,該是多麼大的鼓舞"。

在德國,很少人聽過第十七世噶瑪巴的故事,不過知識分子普遍關心西藏的情勢,廖亦武的呼籲因此引起一些共鳴。德國各大媒體次日紛紛報導,"廖亦武在柏林文學節呼籲給西藏自由,為西藏的自決而努力"

Fahne Flagge von Tibet
截至今年7月為止,已經有49位藏人自焚圖片來源: picture-alliance/dpa

德國綠黨的創黨人之一、早在1980年代就訪問過中國的吉斯托爾普(Eva Quistorp),聽完廖亦武演講後表示,"不論在西藏、中國,或德國的歷史上,都有人很早就公開要求改革,警告統治者的罪行和未來可能發生的災難,而且呼籲常常被遺忘,廖亦武挺身而出,值得中國的知識分子傚法。"

作者:林育立(柏林)

責編:石濤