1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

廖亦武大事記:他從中國底層走來

2012年6月22日

6月21日,旅居德國的中國異議作家廖亦武獲得了德國最高的人文獎——圖書貿易和平獎,他的多部作品也蜚聲德國社會。德國之聲盤點這位從中國底層社會中走出的作家的大事記。

https://p.dw.com/p/15JVR
Der chinesische Dissident Liao Yiwu steht am Montag (14.11.2011) in der Ludwig-Maximilians-Universität in München (Oberbayern) beim Pressegespräch zur Verleihung des Geschwister-Scholl-Preises. Im Rahmen des Münchner Literaturfests erhält er den Preis für sein Buch «Für ein Lied und hundert Lieder. Ein Zeugenbericht aus chinesischen Gefängnissen». Foto: Frank Leonhardt dpa/lby
Liao Yiwu Schriftsteller China München圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)

廖亦武於1958年8月4日出生於四川北部縣城鹽亭,文化大革命期間,少年的廖亦武失學並淪為流浪兒,成年後相繼做過廚工、卡車司機、詩歌編輯等。

1980年代,廖亦武曾發表大量的現代詩歌,並多次獲得國家獎項,但更多的作品只能在他自己參與的地下雜誌上出版。這些當時非常活躍的"地下文學",致使他1987年之後,成為中國黑名單中的一位,曾多次被禁止發表作品;他此期間,他的重要的詩歌作品為《死城》、《黃城》、《幻城》、《偶像》等長詩。

1989年6月4日大屠殺的前夕,他寫作了長詩《大屠殺》,預言中國軍隊開始清場並圍剿示威抗議者,在"六四大屠殺"的凌晨,他朗誦了這首詩複製成磁帶,繼而傳遍中國,成為反抗文學的象徵。

1990年3月初,廖亦武籌備並拍攝了《大屠殺》的姐妹篇《安魂》,此為一部詩歌電影,主題仍然是六四死難者的悼念。1996年3月16日清晨,他和整個《安魂》劇組,在重慶被國家安全部門抓捕, 後被以"反革命宣傳煽動罪"判處有期徒刑四年,成為一名中國的政治犯。廖亦武在獄中學會吹奏中國極為古老的樂器--洞簫,出獄後在國保跟蹤下,以吹簫賣藝為生。同時他混跡於社會底層並對這個群體進行訪談。

Bild von dem chinesischen Schriftsteller Liao Yiwu, dessen Buch "fräulein hallo und der bauernkaiser" in Deutschland erschienen ist. Er wird auch zur diesjaehrigen lit.cologn eingeladen. Copyright: Zugeliefert von Yuhan Zhu. Copyright Liao Yiwu.
Liao Yiwu圖片來源: Liao Yiwu

1998年,廖亦武將此前經歷寫成60個報導作品並於2001年經由一家中國出版社以《中國底層訪談錄》的書名出版,一經出版既遭中國當局封禁。2002年,該書未經刪減版在台灣出版;2008年,此書英文版以《吆屍人》為名在美國出版,廖亦武開始受到西方讀者關注;2010年的,這本書以原貌在德語區出版,書名為《坐台小姐和農民皇帝:中國底層社會》。

1999年,廖亦武還曾出版《沉淪的聖殿--中國1970年代的地下詩歌社會》,亦與《中國底層訪談錄》一起成為中國當局宣佈的"反動書籍"。

2008年廖亦武正式申請護照,2009年,以中國為主賓國的法蘭克福書展邀請廖亦武參加會議,被中國當局阻止;2010年9月科隆文學節前夕,廖亦武亦被阻止出境,他向德國總理梅克爾發出公開呼籲信;在經歷16次出境被阻後,2010年9月,受柏林文學獎之邀,廖亦武首度被允許出境。

2010年,廖亦武據他對四川5‧12地震中的觀察寫下的《地震瘋人院--四川5月12日大地震記事》在法國巴黎出版。

2011年2月至5月,在多次要求出境不被允許的狀況下,廖亦武走出邊地,在7月2日通過中越邊界,5日自越南登機,6日飛抵德國首都柏林。

2011年,德國出版社三次延遲出版《為了一首歌和一百首歌》之後正式出版該書,此書是他對1990年至1994年間繫獄經歷的第三次手寫回憶錄,前兩次手稿,分別於1995年和1997年被警察沒收。本書在德國一經出版既引起轟動,於2011年11月獲得德國書業聯合會和慕尼黑市文化委員會聯合頒發的"紹爾兄妹獎"(Geschwister-Scholl-Preis)。

2011年9月,廖亦武著作《上帝是紅色的:基督如何在共產極權開花結果的故事》英文版在美國出版。

2012年廖亦武獲得德意志學術交流中心(DAAD)一年的藝術家項目資助,暫時旅居柏林。

2012年4月底,為營救當年獄友、同為天安門血案的政治犯、四川地下詩人李必豐,廖亦武向全世界範圍內發出持續至今的呼籲,要求中國政府釋放這位第三次繫獄的異見作家,得到全球數百名知名作家簽名聲援。

2012年6月21日,德國書商協會宣佈,廖亦武獲得2012年度德國書業和平獎,成為該獎設立62年來首位中國獲獎者,頒獎儀式將於2012年10月14日法剋剋福書展期間舉行。

2012年10月,廖亦武新著《子彈鴉片--天安門大屠殺的生和死》德語版將在法蘭克福書展期間正式發行。

作者:吳雨

責編:葉宣