帕爾哈提："中國好聲音"的德國緣

（德國之聲中文網）"當時我振奮不已"，德國音樂人德萊爾（Michael Dreyer）回憶他第一次聽到帕爾哈提（Perhat Khaliq）唱歌的情景："2010年，經人介紹我在烏魯木齊的一家酒吧裡認識了帕爾哈提。帕爾哈提的一首民族搖滾歌曲讓我印象極其深刻。當時我就認定，他是一位不可多得的傑出歌手！他的舞台不應該僅限於酒吧。"

德萊爾隨即向帕爾哈提發出了來德國演唱的邀請。帕爾哈提也由此成為Morgenland音樂節上的固定演唱嘉賓。回顧四次在德國的表演經歷，帕爾哈提對德國之聲說，每年來德國都有新鮮的感覺，"這是我自己喜歡的感覺，特別高興"。帕爾哈提初次來德國就被德萊爾安排和德國知名大樂團進行合作演出。因為從未有過這種經歷，所以帕爾哈提當時心裡沒底，他說："我不知道自己行不行，他（德萊爾）鼓勵我說沒問題，我就去了，演出最終很成功"。

"真正的音樂人"

今年，德萊爾眼中的這名傑出歌手也獲得了"中國好聲音" 評委的青睞，德萊爾在網上觀看了帕爾哈提在該選秀節目中的表演。他認為越來越多的人能聽到帕爾哈提唱歌是一件可喜的事情，但是人們應該把他當作音樂家來尊重，而不是明星。

帕爾哈提的獨特嗓音在中國網路上引起爭議，有人為之瘋狂，有人大呼不解。在德萊爾眼中，出現兩極化的觀點不失為一件好事，因為有爭議的東西才與眾不同，他說："我覺得帕爾哈提的聲音十分誠懇且真實，毫不做作。他是一個真正的音樂人，是那種因為確實喜歡音樂而玩音樂的人。"

令德萊爾感到惋惜的一點是：因為語言的關係，他們無法談天說地。但是他說，"我們卻擁有兄弟般的友情，音樂讓彼此心有靈犀。可能正因為這一點，才能在一起毫無雜念地單純享受音樂帶來的樂趣。"德萊爾補充說："帕爾哈提為人謙遜，大家都很喜歡他。在中國走紅後，他還是原來的他。我希望他永遠可以做自己。如果以後更加出名了，我也衷心地希望他身邊有好人可以幫助他處理名聲帶來的瑣事。"

在德觀眾眼中的帕爾哈提

9月30日晚，帕爾哈提攜"優酪乳"（Qiteq）樂隊和兩名德國音樂家在德國奧斯納布呂克（Osnabrück）獻上Morgenland音樂節的壓軸專場演出。此次近500人的觀眾席中增加了一些華人的面孔。從選秀節目上認識帕爾哈提的華人粉絲從德國各地、甚至周邊國家慕名而來。帕爾哈提靦腆地告訴記者："在德華人給我在網上留言，問我在哪裡演出，我沒告訴他們地址，是因為也不知道他們離得多遠，我不想麻煩別人。他們都要工作或學習，可能也不方便。"

"優酪乳"樂隊去年5月在德國發表首張維吾爾族音樂專輯，受到多家歐洲電台的推介。 看完一個半小時的演唱會後， 在德留學生小劉（化名）拿著專輯和帕爾哈提簽名留影，並進行了短暫的交談，他興奮地說："我在網上看到他要來德國演出，就用德文查詢，才知道演唱會的舉辦地點。 聽完他的歌就不想再聽別人的歌。看影片就喜歡他的聲音，現場的震撼力更大，而且他完全沒有明星的架子。"

德国观众克裡斯汀（Christine）大聲地告訴記者："實在是太棒了！！我第一次聽他們的音樂就被徹底征服了，雖然不知道歌詞內容，但是主唱的聲音如此的原生態，讓人感動。" 搖滾迷羅蘭德（Roland）也是第一次聽到加入東方民族元素的搖滾樂，"他們的音樂時而悠揚、時而勁爆，張弛有度，真的太讓人陶醉了，"羅蘭德意猶未盡地回味著帕爾哈提和隊友的演出，興奮之情溢於言表。

讓觀眾心潮澎湃的帕爾哈提走下舞台，平靜地總結："表演比我想像得要好，因為時間的關係我們這次只排練了兩天。" 他在多次表演經驗中發現："歐洲的觀眾很重視音樂藝術，也很投入，觀看地時候特別認真。" 聽到中國粉絲稱其"帕叔"，帕爾哈提憨厚地笑著說："他們喜歡就叫吧，但其實我也沒那麼老。"