1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國掀起反性騷擾討論

2013年1月27日

67歲的德國自民黨總理候選人布呂德勒近日成為一場有關性別歧視和性騷擾討論的主角。他被《明星》雜誌女記者指責在一次公開會面中有挑逗性的言談。

https://p.dw.com/p/17ST3
Rheinland-Pfalz/ Der Vorsitzende der FDP-Bundestagsfraktion, Rainer Bruederle, erlaeutert am Freitag (07.09.12) in Mainz nach der Herbstklausur der FDP-Bundestagsfraktion die Ergebnisse der Sitzungen. Trotz sinkender Umfragewerte fuer die FDP verbreitet Bruederle Optimismus. Deutschland gehe es dank der buergerlichen Koalition mit der Union gut. "Diese wollen wir fortsetzen", sagte Bruederle zum Abschluss der Herbstklausur der Fraktion am Freitag in Mainz. Seine Partei werde alles dafuer tun, um bei der Bundestagswahl im kommenden Jahr eine Mehrheit fuer Schwarz-Gelb zu erreichen, fuegte Bruederle hinzu. (zu dapd-Text)
Rainer Brüderle FDP Pressekonferenz圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)德國自民黨議會黨團主席布呂德勒被提名為該黨總理候選人後沒幾天,德國《明星》周刊1月24日發表女記者勞拉‧赫梅爾萊希(Laura Himmelreich)的一篇題為"男人笑話"的人物速寫,披露布呂德勒一年前在一個旅店酒吧同記者公開會面時對她說話有失分寸,含有挑逗性暗示。文章說,布呂德勒和她談到了慕尼黑啤酒節,然後目光瞄向她的胸部,說她穿巴伐利亞傳統服裝Dirndl也會是滿滿當當,還說"政治家迷戀所有的女記者"。此外,布呂德勒還拉過她的手親吻,告別時還想用臉去挨她的臉,最後布呂德勒被他的女發言人拉走了。

女性反響尤為激烈

儘管自民黨政治家馬上出面質疑《明星》雜誌在布呂德勒被提名為總理候選人時提起一年前的"舊事"是有政治目的,但勞拉‧赫梅爾萊希的文章卻是一石激起千層浪。到周六下午,推特上已經留下了2.5萬條有關評論。參加討論的主要是女性。許多人講述了有關性別歧視和性騷擾的親身經歷。許多人也希望兩性之間能夠更好地互相理解和溝通。

ARCHIV - Frauen protestieren am Samstag (13.08.2011) beim so genannten «Slutwalk» (Schlampenspaziergang) in der Hamburger Innenstadt. Der Sexismus-Vorwurf gegen den FDP-Politiker Brüderle beschäftigt zur Zeit viele Menschen. Die Sexismus-Debatte wurde auch intensiv in den sozialen Netzwerken geführt. Im Kurzmitteilungsdienst Twitter teilten unzählige Menschen unter dem Hashtag (Stichwort) #aufschrei ihre Erfahrungen mit alltäglichem Sexismus mit. Der Begriff #aufschrei war deutschlandweit am 25.01.2013 der meistgenannte Begriff. Foto: Christian Charisius/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
2011年8月,漢堡舉行反性別歧視遊行圖片來源: picture-alliance/dpa

位於波昂的德國女記者協會主席安德烈婭‧昂斯特(Andrea Ernst)對這場有關性別歧視的討論表示歡迎。她說,這是一場非常迫切的討論,感謝赫梅爾萊希的這篇文章,人們終於開始談及日常生活中的性別歧視問題,年輕女性、女實習生和年輕女編輯終於可以敞開心扉。

德國社民黨副主席曼努埃拉‧施維希(Manuela Schwesig)在接受《星期日世界報》採訪時對德國社會中的日常性別歧視提出批評。她說,這是婦女缺少尊重,缺少平等的明顯表現。

綠黨議會黨團主席屈納斯特(Renate Künast)表示,現在到了布呂德勒對有關指責表態的時候了。她同時對這場社會討論表示歡迎,她說,不能再默默忍受性別歧視,將婦女作為諷刺對象的男人笑話太過分。這裡關係到的是尊重問題。

90%受調查者要求道歉

《星期日圖片報》委託民調機構艾姆尼德(Emnid)進行的一項調查顯示,德國各地500名接受調查者中,90%的人認為,如果對布呂德勒的指責屬實,那麼他應該向這名女記者道歉。45%的人甚至認為,如果指責屬實,那麼布呂德勒應該辭去自民黨議會黨團主席職務。

由於爭論如此熱烈,著名主持人君特‧耀赫臨時更換周日脫口秀的主題,邀請《明星》主編托馬斯‧奧斯特科恩(Thomas Osterkorn),自民黨歐盟議會女議員科赫-梅林(Silvana Koch-Mehrin)以及女記者維布克‧布魯恩斯(Wibke Bruhns)討論性別歧視問題。

Berlin/ ARCHIV: Der damalige Bundeswirtschaftsminister Rainer Bruederle (FDP) kuesst in Berlin vor Beginn der Sitzung des FDP-Praesidiums die Europaabgeordnete Silvana Koch-Mehrin (FDP) (Foto vom 08.02.10). Die Bundesregierung haelt sich in der Debatte ueber Sexismus-Vorwuerfe gegen Bruederle bedeckt. Regierungssprecher Seibert sagte am Freitag (25.01.13), die Debatte um den Artikel im Magazin "Stern" betreffe in keiner Weise die Arbeit der Bundesregierung. Die Regierung arbeite mit dem FDP-Fraktionsvorsitzenden gut zusammen. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd
布呂德勒和自民黨歐盟議會女議員科赫-梅林(Silvana Koch-Mehrin)圖片來源: dapd

直到目前,布呂德勒仍然對《明星》周刊女記者的有關指責保持沉默。在北威州自民黨新年招待會上,布呂德勒隻字未提該事件。自民黨籍德國外長韋斯特韋勒呼籲自民黨同布呂德勒保持團結,並稱自民黨將會迎來一場嚴峻的選戰。

來源:德新社 編譯:樂然

責編:張筠青