1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

專家:德國企業或從中國經濟發展中受益

2013年1月31日

中國科技正在迅猛發展。德國企業代表們認為,這給德國帶來巨大的商機。在北京,德國商業亞太委員會針對與中國的合作提出了新方案。

https://p.dw.com/p/17VxN
...Fehler vermutlich von DPA: Die Sterne müssten eigentlich gelb sein. Anlässlich des Besuches von Bundesaußenminister Steinmeier (SPD) in der Stadt Chongqing wurden am Samstag (14.06.2008) vor dem Hotel der Delegation die Fahnen der Volksrepublik China (l) und der Bundesrepublik Deutschland gehisst. In Chongqing traf Steinmeier mit Funktionären der Kommunistischen Partei zusammen. Am Sonntag (15.06.2008) eröffnet Steinmeier dort eine Konferenz über Stadtentwicklung. Das Stadtzentrum Chongqings zählt fünf Millionen Einwohner. In den zur Region Chongqing gehörenden Landgebieten und verschiedenen Klein- und Mittelstädten leben weitere 27 Millionen Menschen. Foto: Arno Burgi dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)當前中國科技發展頗有些當年「大躍進」的勢頭。中國企業在技術和創新領域的越來越有競爭力。對此德國經濟界表態:競爭力越強越好!

德國巴斯夫(BASF)企業董事、德國商業亞太委員會中國區代表薄睦樂(Martin Brudermüller)在接受德國之聲採訪時表示,一個自主創新的中國就意味著更大的經濟增長空間,德國企業會從中國經濟發展中受益。

Dr. Martin Brudermüller, stellvertretender Vorstandsvorsitzender von BASF, und China-Sprecher des Asien - Pazifik- Ausschusses der Deutschen Wirtschaft
德國巴斯夫(BASF)企業董事、德國商業亞太委員會中國區代表薄睦樂圖片來源: BASF

薄睦樂表示,特別是德國的傳統經濟強項——設備業和工程業,中國國民經濟發展地越好,德國企業的機會越多。他說:「我們不想賣門把手,而是想出口頂級的自動一體化生產線。我相信,德國工業和一個高度發展的經濟體的合作機會更多。」

一些德國人擔憂,會在與中國的競爭中失去技術優勢。薄睦樂認為這種顧慮沒有太大必要。同樣他認為相比巨大的商機,技術剽竊是次要問題。 針對很多人對中國新興市場保護主義的批評,他也認為這不應是人們關注的焦點。

Der Vorstandsvorsitzende von Siemens, Peter Löscher (l), und der Vorstandschef von Volkswagen, Martin Winterkorn, unterhalten sich am Donnerstag (30.08.2012) in einem Hotel in Peking am Rande der 2. Deutsch-Chinesischen Regierungskonsultationen. Beide gehören der Wirtschaftsdelegation an. Foto: Kay Nietfeld dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
中德企業代表團圖片來源: picture-alliance/dpa

薄睦樂稱,德國歡迎中國公司在德國市場的投資,哪怕是小規模的投資。這有利於增加就業機會。

儘管對兩國的合作非常樂觀,薄睦樂認為中國市場的公平性和市場透明度有待提高。他對中國近來接二連三有爭議的專利申請提出批評。

薄睦樂表示,亞太委員會對中國今年的經濟發展持樂觀態度。他預計經濟增長率將保持在8%左右。

Der stellvertretende Ministerpraesident der Volksrepublik China, Li Keqiang, sitzt am Freitag (07.01.11) in Berlin im Bundeskanzleramt am Tisch hinter einem Blumengebinde. Li Keqiang traf Bundeskanzlerin Merkel zu einem Gespraech und wird am Abend bei der Unterzeichung von Wirtschaftsvertraegen mit deutschen Unternehmen im Aussenministerium dabei sein. Foto: Michael Gottschalk/dapd
新任國務院總理李克強圖片來源: dapd

今年3月份,全國人大、中央政府、全國政協等也將完成換屆,薄睦樂期待新一屆領導人政策上的深入改革,他認為目前已經出現了一些積極訊號。

總而言之,中德經濟往來前景頗為樂觀,就在今天(1月31日),有多家媒體報導,2月初,德國戴姆勒公司將與其合作夥伴北汽集團簽署戰略合作協議。其中,最引人關注的是中德雙方股份比例的調整,而戴姆勒或將入股北汽股份。

作者:ARD 編譯:萬方
責編:文木