1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

寧波抗議取得階段性勝利

2012年10月29日

催淚彈、清場、逮捕、肢體衝突-寧波民眾抗議化工項目的示威活動一度被官方以"維持社會秩序,驅散'非法'聚集人員"為由強硬打壓。在抗議浪潮不斷延燒,網上輿論以及海外媒體強烈關注的背景下,寧波市政府作出了讓步。

https://p.dw.com/p/16Ymk
A protester holds up a banner in Zhejiang province's Ningbo city, protesting the proposed expansion of a petrochemical factory Sunday, Oct. 28, 2012. Thousands of people in the eastern Chinese city clashed with police Saturday while protesting the proposed expansion of the factory that they say would spew pollution and damage public health, townspeople said. (AP Photo/Ng Han Guan)
China Ningbo Protest Demonstration Chemie Fabrik圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)在抗議活動持續一周後,寧波市政府上周末(11月28日)通過新聞發言人稱,寧波市決定堅決不上PX項目,煉化一體化項目前期工作停止推進,再做科學論證。

中石化在寧波鎮海的這一投資項目總投資在558億元左右,被稱為煉化一體化項目,是中國大陸"十二五"重點項目,包括年產1500萬噸的煉油項目,120萬噸的乙烯項目以及生產對環境和健康都會造成危害的二甲苯(PX)。

Protesters march with a banner which reads "Project PX get out of Ningbo, Ningbo people stand up" in Zhejiang province's Ningbo city, protesting the proposed expansion of a petrochemical factory Sunday, Oct. 28, 2012. Thousands of people in the eastern Chinese city clashed with police Saturday while protesting the proposed expansion of the factory that they say would spew pollution and damage public health, townspeople said. (AP Photo/Ng Han Guan)
抗議活動聲勢浩大圖片來源: dapd

民眾無法打消疑慮

如今,雖然官方稱"堅決不上PX項目",但將對煉化一體化項目"再作科學論證"的官樣表述不禁讓民眾對今後的發展心存疑慮。有網民在微博上質疑這是否是官方的一個策略,認為官方這樣做只是因為感到壓力,想盡快平息事態。還有網民寫道,"我預測科學論證的結論一定是此化工項目不影響健康,繼續上馬。"也有網民指出,"鎮海煉化早就有一套PX了,所以談不上什麼寧波不上PX項目。"法新社一名記者親眼看到,周一仍有民眾走到市政府大樓前舉行和平抗議,但遭到警察的驅散。

沉默的中國媒體

對於大量寧波民眾持續一周走上街頭,抗議鎮海化工項目的事件,中國國內媒體基本保持沉默,不予報導。寧波本地的《寧波日報》10月26日指少數人在信訪過程中衝擊國家機關,併發表了寧波市公安局的一份公告,10月27日則在一則短消息中稱,寧波鎮海區發生人員非法聚集,攔路堵車,推翻一輛警車。這則消息中閉口不提民眾抗議煉化擴建一體化項目。在寧波官方作出"堅決不上PX項目"以及"煉化一體化項目再做科學論證"的表態後,《寧波日報》則以群眾"奔走相告","感到欣慰","認為黨委政府深入聽取民聲,及時作出了符合民意的決定","寧波鎮海民眾代表表示堅決不上PX項目充分體現民意"等言詞對黨和政府大唱贊歌。

Protesters march towards the city government office in Zhejiang province's Ningbo city, protesting the proposed expansion of a petrochemical factory Sunday, Oct. 28, 2012. Thousands of people in the eastern Chinese city clashed with police Saturday while protesting the proposed expansion of the factory that they say would spew pollution and damage public health, townspeople said. (AP Photo/Ng Han Guan)
健康和環境問題越來越引起人們對經濟發展項目負面影響的警覺圖片來源: dapd

民間的階段性勝利

近年來,重慶、廈門、大連等地都因為PX項目發生過民眾抗議活動。越來越多的中國人對政府一味追求經濟發展、無視人民的健康和環境的破壞表示憤慨,也對沒有民主權利、沒有參政議政權以及正常渠道表達訴求和意見感到不滿。被官方稱為"群體事件"的抗議活動此起彼伏。此次寧波市政府做出讓步後,有不少網民為"寧波的階段性勝利喝彩",也有網民寫道"中國改革的希望和主要推動力量從來就是在民間而不是廟堂,民間在一步步地倒逼中央。"

作者:樂然

責編:苗子