1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

日澳協議加強經濟防務合作

2014年7月8日

日本首相安倍晉三周二訪問澳洲,強化日澳防務合作,並與該國簽署經濟夥伴關係協議。澳洲总理特別指出,日澳夥伴關係並不針對任何一個國家,乃是旨在促進亞洲的和平、繁榮和法治。

https://p.dw.com/p/1CY9q
Tony Abbott Shinzo Abe Canberra Australien 8.7.14
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)在日本解禁集體自衛權一周後,日本首相安倍晉三及澳洲总理阿博特(Tony Abbott)周二簽署經濟夥伴協議及防務設備和技術轉讓協議。

正在坎培拉進行訪問的安倍晉三稍早前在澳洲国会發表演說表示,日本和澳洲戰後在國防等領域的合作上建立了"特殊關係"。他強調,日澳兩國都是愛好和平的國家,並重視自由與和平。尊重人權及法律規範。澳洲总理阿博特則稱日本是"非常、非常親密的朋友"。

對於中國快速擴張軍備以及對主權要求越發強硬的態度,安倍晉三感到憂心不已。最近數月,安倍積極爭取坎培拉政府及東南亞各國的支持。

"日本始終敞開對話的大門,我誠摯希望中方也能做出相同的表態。"安倍在簽署日澳經濟夥伴協議後,在記者發布會上如是說道。他補充說道,"日本的基本立場是改善對華關係。"

"中國與日本和澳洲应该為亞太地區的和平與繁榮扮演更重要的角色。"

加強防務合作

安倍對澳國會表示,日本與澳洲的军事協議"將為我們未來的特殊關係刻下第一筆"。這是日本領導人首次在澳國會中發表演說。

Abe mit Ehefrau Akie in Canberra 07.07.2014
日本首相安倍晉三7月7日攜妻子訪問坎培拉圖片來源: Reuters

仿照一年前與英國訂立的夥伴關係,此次日本及澳洲签署的協議將為兩國的工業合作設立框架,為澳洲建立一支隱形潛艇艦隊鋪平道路。

在就職後的1年半內,安倍致力於提升國防安全性。今年四月,日本放寬了執行長達40年的,此舉將允許日本向澳輸出潛艇組件或完整潛艇。一周前,安倍內閣重新詮釋《和平憲法》,解禁集體自衛權,准許日本軍隊在盟國受到攻擊時前往援助。

安倍表示:"作為一個渴望世界永久和平,而且隸屬最大經濟體之一的國家,日本如今決心做出更多貢獻,強化區域及世界和平。"

澳洲正寻覓共同研發4000噸柴油驅動潛艇的夥伴,幫助其擴展深入印度洋的海軍監控能力。澳海軍的活動將能幫助日本更有效掌握中國的動態。

與澳洲关系緊密的美國也對安倍的舉措表示歡迎,並稱這將使美日聯盟更加有力。安倍已派遣日本防衛大臣小野寺五典前往華盛頓討論相關舉措。

阿博特盛贊戰略夥伴

阿博特盛贊日本領導人對於建立更強大軍事力量的承諾。"數十年來,日本一直是國際公民的楷模。因此,對於日本近期決定成為更有實力的區域戰略夥伴,澳洲表示歡迎。"他在安倍於國會發表演講前如此說道。

Australien Japan Zusammenarbeit Sicherheit 07.04.2014 Abbott und Abe
澳洲总理阿博特四月訪日時與安倍晉三商定簽署自貿協議圖片來源: Reuters

阿博特指出,澳日夥伴關係不是針對任何一方。他向澳洲的最大貿易夥伴中國作出保證道:"這是為了和平、繁榮和法治所存在的夥伴關係。"

澳總理還稱讚安倍簽訂日本-澳洲经济夥伴協定是一創舉。簽署該份協定是阿博特今年四月出訪東京時與日方達成的共識,這也是日本首次與重要經濟體訂立自貿協議。

根據協議內容,日本出口電器、大型家電和汽車時將能獲得關稅減免,而澳洲所输出的牛肉、奶製品、葡萄酒等產品則能更容易進入日本市場。

澳領導人表示,這份協議顯示出兩國對促進經濟增長的決心。"這是日本和澳洲今年11月要在布裡斯本的20國集團領導人峰會上傳達的訊息--自由貿易意味著更強勁的經濟增長,而更多經濟增長代表人民能更富庶,社會更公平。"

結束在坎培拉的訪問行程後,安倍周三將前往資源富饒的澳洲大利亞西岸,預定造訪珀斯以及力拓集團(Rio Tinto)設於皮爾巴拉地區的西岸吉拉斯鐵礦。周四安倍將啟程前往巴布亞紐幾內亞。

來源:路透社/法新社 编译:张筠青

責編:苗子