1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

如果中國政府關門?

2013年10月16日

美國政府關門的話題在中國也引發了討論:在一黨專制的國家裡,政府停擺是不能想像的事情。此一新聞事件在中國引起的不同反應讓德語媒體頗為好奇。

https://p.dw.com/p/1A0k3
A policeman blocks the street in front of the giant portrait of former Chinese chairman Mao Zedong at Beijing's Tiananmen Gate November 7, 2012. Just days before the party's all-important congress opens, China's stability-obsessed rulers are taking no chances and have combed through a list all possible threats, avian or otherwise. Their list includes bus windows being screwed shut and handles for rear windows in taxis -- to stop subversive leaflets being scattered on the streets -- plus balloons and remote control model planes. The goal is to ensure an image of harmony as President Hu Jintao prepares to transfer power as party leader to anointed successor Vice President Xi Jinping at the congress, which starts on Thursday. REUTERS/Petar Kujundzic (CHINA - Tags: POLITICS)
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)德國《時代線上》(Zeit Online)周一(10月15日)發表文章,題目是"太美國了?還是太不美國了?"(Zu viel oder zu wenig Amerika?)。作者開篇就提到了中國官媒的相關評論,"現在是時候,讓世界開始去美國化了。至少中國新華通訊社的一篇評論是這樣認為的。該社隸屬國家,只復述符合統治者中共路線的那些觀點。即便如此,美國政府關門在那裡也依然是個話題。 "

民主體制與一黨專政的區別

《時代線上》的文章作者認為,作為全球最大的美國主權債務持有人,中國人確實有理由為華盛頓的政治僵局而感到緊張。而同樣毫無疑問的是,美國的政治精英們目前的所作所為具有高度風險。但另一方面,美國目前正在發生的事情恰恰凸現一個不斷成長的民主體制與一個一黨專政國家之間的區別。

"因為債務過高而依法強制進入政府停擺狀態,這對於獨裁中國而言是一個近乎荒謬可笑的概念。尤其是考慮到可能引發的後果:主導中國國民經濟的國有企業該怎麼辦?如果拿不到薪水的官員不再上班怎麼辦?最後是否會出現社會失控的局面?"

Delegates listen to opening remarks by China's State Councilor Yang Jiechi and U.S. Deputy Secretary of State William Burns (both not pictured) at the Strategic Track Plenary Session of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue (S&ED) at the State Department in Washington July 11, 2013. REUTERS/Jonathan Ernst (UNITED STATES - Tags: POLITICS)
中美體制,孰優孰劣?(資料圖片)圖片來源: Reuters

也有中國學者從經濟角度審視美國的政府關門,並對本國體制進行反思。"人們感到驚訝的是,美國社會在沒有中央政府的情況下依然能夠運行。普通美國人受到政府關門影響甚少的事實顯示了在美國,政府與經濟之間的界限,中國也應該將兩者脫鉤。"

作者在文章最後指出,美國的國際影響力是否或者在多大程度上會因為目前的內政危機而受到削弱,人們依然爭論不休。但是,"看起來暫時可以確定的是,美國國會這次也依然能夠尋找到一個解決方案,而華盛頓的權力在政府關門之後也並沒有削弱。"

小米手機超越iPhone

《時代線上》比較美中政治體制,而《南德意志報》(Süddeutsche Zeitung)則把目標放在了美中兩個手機品牌的對比上。在成立僅僅兩年之後,小米手機的銷量就已經超過了iPhone。周一晚間正式面市的小米3手機更是遭遇"瘋搶",86秒鐘便售出10萬台的成績足以讓蘋果公司汗顏。 "但是,小米到底是誰?到底是什麼東西?"

在介紹了小米公司的"發家史"後,文章作者點出其成功秘訣:"小米在高端競爭對手露出的破綻之處下手:消費者的錢包。……按照儲存大小的不同,小米3的價格在2000至2500元之間,約合240到300歐元。專家抱怨說,沒有什麼創新之處。但這部手機憑借四個計算核心所帶來的高速卻讓行內專家印象深刻。憑借'世界最快手機'的概念,它甚至登上了中國國家電視台的主要新聞節目。這是很引人注意的事情。這半個小時一般而言都被有關中共政治局成員行程的無聊報導所預訂。在如此環境下為一個產品上市提供播報時間,等同於政府推薦購買,而該政府正希望推動國內經濟。"

Journalists take photos of a new iPhone 5S during Apple Inc's announcement event in Beijing, September 11, 2013. Apple Inc's millions of Chinese fans will celebrate the near-simultaneous launch of the latest iPhone in China and the United States, but one group will have little to cheer - the smugglers. An early launch of Apple's latest smartphone in China is expected to stifle a thriving grey market worth billions of dollars a year built around smuggling from Hong Kong, where in the past the U.S. tech giant's gadgets have gone on sale months before they reach official channels in the mainland. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: MEDIA BUSINESS SCIENCE TECHNOLOGY)
面對小米的挑戰,iPhone做好準備了嗎?(資料圖片)圖片來源: Reuters

摘編:石濤

責編:樂然

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]