「太湖衛士」描述三年監禁生活

地方政府強迫"環保衛士"認罪

今年42歲的吳立紅在他的家鄉江蘇宜興通過電話對法新社記者說，有關部門強迫他承認犯下起訴中指控的詐騙罪。他發誓說："我是無罪的。很明顯，有關部門就是要打擊我。我將堅持上訴，要求平反。"

吳立紅說："2007年7月，宜興市委書記和公安局領導人對我說：如果你書面認罪，我們就放了你。如果你不合作，我們就製造證據，給你定罪。"

服刑期間受到虐待

2007年4月13日，吳立紅涉嫌"敲詐"被拘捕並公訴，後來被判處3年徒刑。今年4月12日，他刑滿獲釋。他對法新社記者說，在監獄裡，他經常挨打，"他們用三條樹枝抽打我的頭部，用香煙燒我的手，踢我，打我，直到我的手臂和腿部腫起來，腦袋裡天旋地轉。"此外，他還被罰單獨關禁閉，並且被禁止跟家裡和朋友通電話，禁止接受家人和朋友的探視。

吳立紅還向法新社記者透露，在他所在的監獄裡就連吃飯都可以成為虐待的一種方式："看守說，開始，我才可以開始吃，他們說，停，不管我吃沒吃完，我就得停下來。"看守還讓他在院子裡繞著圈跑，一直到他跑得筋疲力盡。有時候還把他關進沒有窗子的小房間裡。他唯一被允許接觸的是兩名監獄看守。

官媒曾報導吳立紅的環保事跡

吳立紅當初為嚴重受污染的太湖奔走，就曾經經歷了許多困難。法新社的報導說，2002年他曾經被拘留，因為當地政府擔心他的活動給地方上造成經濟損失。新華網2005年8月刊登的一篇題為"環保鬥士吳立紅"的文章稱："吳立紅近似痴迷的迷戀環保事業，引來了更多企業對他的怨恨。他們採用威脅、恐嚇、打擊報復等手段逼使吳立紅屈服。2003年8月，吳立紅遭到當地一家化工廠的毆打，性質非常惡劣，而當地派出所僅把他定性為一般治安事件，原因不外乎這家企業是鎮上的納稅大戶。有一次吳立紅年僅8歲的小女孩接到一個陌生的電話，揚言'有人要砍掉你爸爸的手和腳'。"

民間輿論"打抱不平"

吳立紅的被捕和判刑，在中國國內並非波瀾不起。今年2月，新華社記者周方發表了一篇博文，文中這樣寫道："2007年初夏太湖藍藻大爆發，無錫市200萬居民飲用水供應全部中斷，一時間人心惶惶。無錫地方當局一方面四方求援，調集一切力量盡快恢復自來水供應；另一方面，採取一切手段壓制輿論。事後有人開玩笑地說，幸虧當地政府提前逮捕了吳立紅，否則他不知道會搗出什麼亂子來。"

"由於吳立紅長期積極參與保護母親湖--太湖的水環境，人稱'太湖衛士'，他的被捕引起公眾的高度重視。先後有近百家海內外媒體來到宜興，或採訪當地官員、旁聽法庭審判，或採訪吳立紅家人。吳立紅家一時成為媒體焦點，央視、鳳凰衛視記者曾多次'駐扎'在那裡。同年8月11日，當地法院一審判決吳立紅入獄三年。"周方寫道，"關於吳立紅案在此我不想多談，歷史自有公論。劉少奇說過：歷史是人民寫的。我信。"

編譯：平心

責編：石濤