090810 Afghanistan IAM

基督教援助組織國際援助使命（IAM）主任德克‧弗蘭斯（Dirk Frans）在周末描述成"非常可能"的事情，現在成了板上釘釘的事實：IAM那10名援助人員死了，他們的屍體昨天被運到喀布爾，身份已經得到確認。

這些援助人員當時在阿富汗偏僻的地區努利斯坦（Nuristan），他們10天來在那裡建起了移動帳篷，治療著當地居民。他們中包括：德國女士達尼埃拉‧B。她來自德國東部凱姆尼茨。她在阿富汗當翻譯。她原來學的專業是英語，在阿富汗又學了多種當地語言。達尼埃拉‧B是一個文靜的女人，她到阿富汗去，就是想與當地居民接觸，瞭解他們真實的需求和願望。這個小組的領隊是個叫湯姆‧利特爾（Tom Little）的美國人。他在阿富汗已經生活與工作了30年，包括經歷了蘇聯進駐的年代。在喀布爾，人們稱他為湯姆先生。

特別引起人們注意的是一名叫Karen Woo的英國女醫生。她要在阿富汗努利斯坦建立一家母嬰醫療站。在她的部落格裡，她不斷地對此行發表報導。她去世後，那裡出現了無數讀者的感言。

英國、德國和中國許多媒體報導了Karen Woo的事跡，特別提到她原定8月底結婚。德國《圖片報》還引述了她7月份在部落格裡寫的一段話："調研之行要求身體上和精神上有許多付出，是充滿風險的。但是，給最需要的人們提供醫療服務，那些付出是值得的。"

中國媒體著重指出她是一名華裔女士，36歲的"吳凱倫的父親是香港人，母親是英國人，令相貌清秀的她擁有幾分東方女子特有的氣質。""2年前，吳凱倫作出驚人決定－放棄英國醫院的高薪職位，到喀布爾定居，為貧困落後的阿富汗人提供醫療和救援服務。"中國媒體還報導道，吳凱倫的父母在事發後稱他們的女兒為英雄。

現在，來自美國、德國和英國的專家們正在跟阿富汗內政部官員們一起調查這起事件。美國駐阿富汗大使艾肯貝裡（Eikenberry）對此事是否是塔利班干的也持有懷疑，"塔利班把責任接了過去。我們還不清楚是否他們真的應該對此負責，還是他們故意把襲擊行動佔歸已有。但塔利班把這個醫療小組稱為間諜和傳教士。他們肯定不是的。他們是一批無私的志願者，他們要給急需醫療服務的邊遠地區提供服務。"

今後幾天裡，屍體將被送回被遇難者們的家鄉。留在喀布爾的是許多平民援助人士在這起有史以來對援助者最嚴重的殘暴行動後的不安。但IAM主任德克‧弗蘭斯表示，儘管發生了這起凶殺案，他的組織不會離開阿富汗。他說，以前有過安全局勢比現在更糟糕的時候。

作者：Juergen Webermann / 平心

責編：韓明芳