1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國土地污染嚴重

2014年4月18日

霧霾、水源污染,現在又是土壤有毒:一份調查報告震驚中國。土壤被有毒物質污染,但是當局卻隱瞞地方政府提交的訊息。專家們敲響警鐘。

https://p.dw.com/p/1Bku8
China Umweltverschmutzung See Tai mit Ente
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)中國土地裡可能蘊藏著比城市中的有毒霧霾更嚴重的危險。從2005年開始,中國環保部門對全國各地的土地品質進行了9年的檢測。但是環保部門去年准備公佈檢測結果時臨時遭禁,理由是國家機密不得外洩。現在來自中國民眾的壓力太大:環保部門周四發布了一份5頁長的調查總結報告。

五分之一土地被重金屬污染

所公佈的數據令人震驚:大約五分之一的中國農業用地受到鎘、鎳和砷等有毒元素的污染。綠色和平組織的有毒物質專家武毅秀擔心,受污染的食品可能在全國流通,她在北京對德新社記者說,"這關係到食品安全,非常令人擔憂"。據估計成千上萬的中國人生活和工作在含有劇毒的土地上,卻全然不知。

Smog China November 2013
中國土壤污染比霧霾更危險圖片來源: picture-alliance/dpa

迄今為止,中國當局從不向百姓透露哪些地區的土地被嚴重污染。武毅秀要求中國當局立即告知民眾實情,否則人們無法進行自身防護,因為土壤中的毒素是看不見的。 "

污染程度超過政府公佈的訊息

武毅秀還擔心土壤所含毒素遠遠超過所公佈的數據。她說, "公佈的訊息簡短而且很含糊,土地的污染程度可能遠遠超過政府迄今公佈的情況。儘管如此,實際調查數據仍然很不準確,因為每54平方公里才進行一次取樣檢測。

中國社科院的陳同彬認為,土壤污染尤其危險。中國官方通訊社新華社援引他的話說,"土壤污染要比空氣污染、水污染更難治理。"陳同彬警告說,土壤中的毒素不僅會被植物吸收,也會污染地下水。

Forschungsreise am Gelben Fluss, 4. Tag
五分之一土地被重金屬污染圖片來源: DW

嚴重的環境污染是中國經濟快速增長所付出的沉重代價。根據環保部的調查報告,工業和農業是主要的污染源。工業垃圾和採礦對土壤污染負有大部分責任。

法律嚴格 缺乏遵守

如果那些污染嚴重的地區也被公佈,人們將面臨一個新的緊迫問題:這些數據對居民來說意味著什麼?

居民將遷徙?對肇事公司追究責任?對此專家均表示懷疑。北京大學環境經濟學教授張世秋抱怨說,雖然中國有著嚴格的環保法規,然而許多企業並不遵守,因為罰款數額太少。"非法污染環境比嚴格遵守法規要便宜得多。"

來源:德新社 編譯:李京慧

責編:萬方