1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國之聲部落格大賽揭曉

2012年5月2日

動畫系列「哐哐哐」榮獲2012德國之聲國際部落格大賽最佳影片頻道評委獎。藏人作家唯色「看不見的西藏」獲記者無疆界公眾獎。「iGFW」獲最佳中文部落格公眾獎。

https://p.dw.com/p/14o1v
Snapshot des Films "Rabbit Kuangkuang". Produktion: Beijing HUTOON Animation LTD company
小兔子哐哐動畫圖片來源: Beijing HUTOON Animation LTD

「哐哐哐」的導演王波(網名皮三)在獲獎後向德國之聲表示:「感謝德國之聲國際部落格大賽能給予我『最佳影片頻道』獎,我沒有想到,一個來自中國的系列網路動畫片能獲得更多人的喜歡和關注。我更願意把這個獎看作是對創作的趣味性和獨立思考態度的鼓勵,再次感謝。」

2011年春節,哐哐哐系列之一「小兔子哐哐」在網上迅速傳播,後被屏蔽。中文評委毛向輝的推薦理由是:「用諷刺和藝術來表達對體制的反抗是最有效的方法,在中國人對日益充斥的『強拆』暴力和民眾的『自焚』抗議的麻木之外,漫畫家用動畫表現似乎更加有影響力。」

評委毛向輝稱讚其製作的專業性和視覺的衝擊力。「我其實蠻出乎意料,其他國際評委也很喜歡哐哐哐,雖然他們不一定懂中文,也不一定看得懂裡面所有的含義,但這就是藝術作品的好處,它可以跨邊界。」

「墨鏡肖像」:為了陳光誠

###ACHTUNG! NUR ZUR BERICHTERSTATTUNG ÜBER DIESE WEBSITE VERWENDEN### http://ichenguangcheng.blogspot.de/. 2.5.2012
墨鏡肖像ichenguangcheng.blogspot.de/圖片來源: http://ichenguangcheng.blogspot.de/

本屆比賽還有一個中文提名部落格「墨鏡肖像」,致力於促使盲人律師陳光誠獲得自由。該部落格呼籲世界各地的人們戴上墨鏡,拍成照片,上傳到這一網頁上。

評委毛向輝說:「這是一個社會性媒體在社會運動中非常成功的一個案例。它的投入是非常小,但是很有效的連接了全球的人,跨邊界的人,他們對一個共同關心的人性和人權問題表達支持。他們用非常巧妙的方式,其實不用說一句話,表達對一個人的境遇的關注。當然,現在的進展也證明這個運動是有效的。」

「墨鏡肖像」此前獲「最佳社會運動獎」提名,雖然沒有最終獲獎,但仍引起國際評委的普遍關注。

「看不見的西藏」獲記者無疆界公眾獎

***Achtung: Nur zur Berichterstattung über diese Website verwenden!*** woeser.middle-way.net, Screenshot vom 10.4.2012
「看不見的西藏」woeser.middle-way.net/圖片來源: woeser.middle-way.net

藏人作家唯色的部落格「看不見的西藏」獲得網路評選的「記者無疆界」公眾獎。在獲提名後,唯色曾向德國之聲表示,將把「一個人的媒體」堅持下去。評委毛向輝表示,唯色以中文寫作,特別能幫助不懂藏語的中國人,去瞭解以前所不知道的西藏的狀況。他也希望更多藏人善用訊息工具和新媒體。

此次中文提名部落格還包括「中國數字時代」,「小題大作微公益」和「Ted to China」。

「iGFW」獲公眾獎「最佳中文部落格」

Jurymitglieder der BOBs-Jurysitzung in Berlin, Voltastraße (vom 01.05.2012). Foto: DW/Tobias Kleinod Impressionen von der Jurysitzung: DW-Chefredakteurin Ute Schaeffer (Mitte), links Gabriel Gonzalez (BOBs-Projektleiter) und Redakteurin Anne Touzé-Schmitz (DW)
柏林評審團會議圖片來源: DW/Tobias Kleinod

單語種的公眾獎「最佳中文部落格」花落「iGFW」。評委毛向輝曾表示,iGFW 提供了最詳實和完整的有關突破中國網路審查的科技秘聞和技術指南,讓普通用戶可以有效地分享穿越"牆"的資訊,令審查者頭疼。

毛向輝說:「翻檣已成為代名詞,除了網路上的審查,還有現實生活中的審查和體繫上的障礙。這種情緒會越來越轉變成一種力量,讓我們去解決這個問題。很有趣的是,陳光誠也是翻牆得到了自由。那是物理的翻牆。很多年輕人在牆的環境下成長起來,他會去找解決方案,去找到創意。」

其它評委獎獲得者:

(跨語種)最佳部落格獎——「痛苦之窗」 sigarchi.net/blog/

波斯語記者斯加齊(Arash Sigarchi)的部落格「痛苦之窗」報導伊朗人權、社會及政治議題。他曾在伊朗多次被捕,曾被判處14年監禁。在諾貝爾和平獎得主伊巴迪(Shirin Ebadi)的聲援下,他被減刑至3年。他因健康原因提前獲釋,並於2008年前往美國。


最佳社會運動獎——「Razan自由」運動www.facebook.com/freerazan

敘利亞部落格作者Razan Ghazzawi曾於2011年12月4日被捕。「Razan自由」運動在Facebook上設有網頁,這是阿拉伯世界呼籲釋放被捕部落格作家及活動人士的一系列運動之一。


教育與文化特別獎——Fasokan http://fasokan.com

馬裡的部落格作家Fasokan通過自己的雙語部落格介绍當地語言和文化。他還曾在尼日爾河上航行,教各地村民使用網路的基本知識。


最佳社會公益技術使用獎——Harassmap http://harassmap.org

埃及網站Harassmap旨在協助性騷擾的受害者在網路地圖上標明其受害地點和類型。該網站使用的是Ushahidi平台。

記者無疆界獎——Abu Sufian的部落格http://blog.bdnews24.com/author/abusufianIR

孟加拉記者蘇非揚(Abu Sufian) 通過部落格針砭時事和社會不公現象。他冒著生命危險報導許多未能在傳統媒體中發聲、也未獲得充分司法關注的事件。

Jurymitglieder der BOBs-Jurysitzung in Berlin, Voltastraße (vom 01.05.2012). Foto: DW/Tobias Kleinod Gruppenfoto BOBs-Jury: vorne v.l. Marilin Gonzalo, Lucie Morillon, Shahidul Alam; dahinter v.l. Arash Abadpour, DW-Chefredakteurin Ute Schaeffer, Rosana Hermann, Enda Nasution, Iaac Mao, dahinter v.l. Patricia Cammarata, Tarek Amr, Alexander Plushev, Claire Ulrich; ganz hinten v.l. Steve Vosloo und BOBs-Projektleiter Gabriel Gonzalez (DW).
國際評委圖片來源: DW/Tobias Kleinod

作者:苗子
責編:李魚